Begegnungen mit der Seeschlange
Gibt es Seemonster? Gibt es wirklich unbekannte Riesenwesen, die in den Ozeanen leben, über die es so viele Kontroversen gibt, aber relativ wenige konnten sie mit eigenen Augen sehen, und selbst dann in der Regel nur kurz? Aber selbst wenn er Glück hatte und es geschafft hat, die Kreatur richtig zu untersuchen, kann niemand mit Sicherheit sagen, was für ein Tier es ist, welche Art …
Wir können annehmen: Wenn so viele Riesen im Ozean leben, warum sollte es dort nicht auch eine riesige Seeschlange geben? Warum sind viele Wissenschaftler nicht bereit, dies ernst zu nehmen? Einige der Forscher glauben, wenn die riesige Seeschlange nicht existieren würde, müssten wir eine erfinden. Wahrscheinlich hatten wir anfangs ein gewisses unbewusstes Bedürfnis nach einem schrecklichen Seemonster, um irgendwo in den unbekannten, dunklen Tiefen des Ozeans zu leben …
Ein Kommentar des wissenschaftlichen Chronisten der Illustrated London News, W. P. Pycraft, eines Zoologen mit geringer Neigung zur Leichtgläubigkeit: wir sind noch nicht eingedrungen."
1903 - Die Ostküste Schottlands wurde buchstäblich von Hysterie erfasst, die durch das Auftreten von Seemonstern verursacht wurde. Kopf und Hals wurden vom Fischerboot Rosa 16 km nordöstlich der Stadt Montros beobachtet, das sich 6 Fuß über der Wasseroberfläche erhob.
Es wurde berichtet, dass zur gleichen Zeit in der Nähe von Fraserburg der Trawler "Glengrant" von einer 200 m langen Seeschlange angegriffen wurde! Er hatte einen Kopf wie ein Walross, große, grüne Augen, einen riesigen Mund, in dem man schrecklich scharfe Zähne sehen konnte, und eine lange Flosse im Rücken. Nachrichten von denen, die das Monster gesehen haben, ähneln einer Handlung aus einem Horrorfilm.
„6 Meter von der Seite des Schiffes entfernt hob die Seeschlange ihren Kopf auf eine große Höhe und tauchte mit einem blutigen Zischen erneut ab … Das Schiff pickte tief mit der Nase nach unten und schaufelte viel Wasser auf, das das gesamte Deck übergoss und in den Motorraum peitschte … Zum Entsetzen der Besatzung, Der Drachen tauchte wieder auf und eilte mit hoher Geschwindigkeit auf das Schiff zu.
Einer der Seeleute griff nach einer Waffe und begann auf das Monster zu schießen, das sofort unter Wasser ging. Sein Körper war, wie Augenzeugen gezeigt haben, lang und zappelte wie eine Schlange. Es war ein glücklicher Tag für Journalisten: In allen Zeitungen an jeder Ecke sagten sie nur das über die Seeschlange …
„In den 1930er Jahren wurden Enten auf einer Insel in der Nähe von Vancouver Island geschossen. Ein Jäger schoss eine Ente, sie fiel ins Wasser und er schwamm in einem Boot hinterher, um sie aufzuheben. Als sich der Jäger bereits in der Nähe des Seetangdickichts befand, in das die Schussente fiel, sah er etwas unter Wasser, das seine Aufmerksamkeit auf sich zog. Einen Moment später erschien diese riesige Kreatur über dem Wasser - mit einem Kopf wie ein Pferd und einem Hals so lang wie ein Mann. Dieses Tier schluckte mit einem ruhigen Blick die getötete Ente, die unter der Nase des Jägers lag. Die Schlange berührte ihn fast! In solchen Fällen lohnt es sich kaum, über Illusionen zu sprechen. Das Dampfschiff Mauretanien der transatlantischen Dampfschifffahrtsgesellschaft Canar Line begegnete der Seeschlange während der Winterkreuzfahrt von 1933-1934 an drei verschiedenen Orten. zu den Antillen.
Das erste Seemonster, schwarz wie ein Rabenflügel, wurde am 30. Januar 1934 um 13.20 Uhr gesehen. zwei Wachoffiziere etwa eine Meile von St. Ustash Island entfernt. Seine Länge betrug mehr als 20 Meter und seine Dicke erreichte 2 Meter. Sein Kopf ragte zwei Meter über die Wasseroberfläche. Etwa 14 Meter seines gekrümmten Körpers wurden fast an der Wasseroberfläche erraten.
Werbevideo:
Das zweite Monster wurde am 2. Februar in der Nähe der Gu-Ära entdeckt. Es schien nicht länger als 7,5 Meter zu sein, aber seine Breite, die Seitenflossen und der weit geöffnete Mund deuteten darauf hin, dass es sich um einen riesigen Mantarochen handelte.
Das dritte 18 Meter lange Seemonster, das vier Buckel aus dem Wasser freilegte, die jeweils mit einer dreieckigen Flosse verziert waren, wurde im März, fast 100 km östlich von Nassau, auf den Bahamas getroffen. Sein Aussehen ähnelte einer Reihe von Seeschlangen mit zahlreichen Flossen.
Alle drei Sitzungen wurden im Logbuch festgehalten, das im Archiv der Firma Canar Line verfügbar ist. Beachten Sie die relative Seltenheit solcher Begegnungen. Es kann überraschend sein, dass ein Schiff in einer Saison dreimal auf eine Seeschlange traf.
Der Mann, der das Monster in Glocester Harbour erschossen hat, schrieb:
„Ich, Matthew Gaphney aus Glocester, Essex, ein Schiffsschreiner von Beruf, behaupte, dass ich am 14. August 1817 nach der Geburt Christi zwischen 16 und 17 Uhr ein seltsames Meerestier gesehen habe, das einer Schlange ähnelte der Hafen von Glosester, den ich bereits erwähnt habe.
Ich war 9,1 Meter von ihm entfernt im Boot. Der Kopf der Seeschlange befand sich vollständig über dem Wasser und hatte die gleiche Größe wie ein 15,1-Liter-Fass. Der Körper war so dick wie ein Fass, und die Länge - zumindest der Teil, den ich sehen konnte - betrug 12,2 Meter. Die Oberseite des Kopfes hatte eine dunkle Farbe und die Unterseite war fast weiß, wie die wenigen Fuß seines Bauches, die ich sehen konnte.
Ich habe ihn zu einer Zeit erschossen, als er in kürzester Entfernung von mir war. Ich habe eine gute Schrotflinte und habe sie nicht vermisst. Ich habe ihm in den Kopf geschossen und ich glaube, ich habe ihn verletzt. Unmittelbar nach dem Schuss drehte er sich zu uns um und näherte sich uns. Dann begann er plötzlich zu tauchen und ging direkt unter unserem Boot unter Wasser und tauchte bereits etwa 100 Meter vom Ort des Verschwindens unter Wasser entfernt auf. Er tauchte auf einmal - er ging wie ein Stein unter Wasser."
"Eines Tages im Juli erinnerte ich mich nicht genau an das Datum. Ich war von 4 bis 8 Uhr morgens auf der Hut und war gerade dabei, unseren Platz durch die Sterne zu bestimmen. Um 5 h. 20 min. es war schon hell. Ich stand vor dem Fenster des Steuerhauses, beugte mich über ein Notizbuch und führte Berechnungen durch, als der diensthabende Steuermann rief: "Captain, da ist etwas Großes vor mir!" Aber vor ein paar Sekunden gab es nichts. Ich hob meinen Kopf und sah eine Kreatur, die sich vollständig aus dem Wasser erhob und dann stürzte, ohne auch nur die geringste Welle zu heben. Ich bemerkte dies, weil, wenn ein Wal auf diese Weise aus dem Wasser springt, Sprühnebel in den Himmel steigt, wie aus einer 12-Zoll-Muschel. Ich nahm das Fernglas und begann ihm zu folgen. Das Meer war spiegelglatt. Das Monster tauchte auf das Schiff zu und erschien einige Sekunden später auf der Steuerbordseite, ungefähr eine Meile entfernt.und bewegte sich schnell in die entgegengesetzte Richtung.
Ich schätze die Geschwindigkeit dieses Tieres auf ungefähr 15 Knoten. Während des Sprunges waren sein langer Hals und zwei Buckel deutlich über dem Wasser sichtbar. Auf die Rufe des Steuermanns kam sein Kamerad, der nicht im Dienst war, gerannt, auch mit einem Fernglas. Die Seeschlange tauchte auf diese Weise viermal in sehr kurzen Abständen und befand sich bei einem ihrer nächsten Auftritte an der Oberfläche auf der Steuerbordseite in einer Entfernung von etwa 800 Metern. Wir konnten die Schlange leicht sehen: Sie befand sich einige Zeit an der Oberfläche, krümmte den Hals und bereitete sich auf den Sprung vor. Sein Kopf wandte sich dem Schiff zu, aber der schwarze Körper blieb völlig unflexibel - kein Anflug von Zögern. Wenn ich eine Kamera oder eine Filmkamera hätte, könnte ich 30 Sekunden lang einen Film drehen, da 800 Meter aus einer Höhe von 17 Metern ziemlich nahe sind."
1976 - Bolinas Geistlicher Tom D'Onofrio übermittelte diese Botschaft an den Great Western Pacific Coastal Report:
1976, 30. September - um 12 Uhr passierte mir ein Ereignis, das mich schockierte. Ich beschäftigte mich mit Holzschnitzerei: Ich schnitzte den Kopf eines Drachen - dieser Teil sollte wie die Basis des Schreibtisches sein - und ich konnte die Arbeit nicht beenden. Plötzlich war es, als hätte mich jemand nach Aegate Beach geschoben. Dort traf ich meinen Freund Dick Borgstrom.
Plötzlich, 46 Meter vom Ufer entfernt, sah ich diesen Drachen - riesig, 18 Meter lang und 4,6 Meter dick. Er tummelte sich in den entgegenkommenden Wellen.
Der Eindruck war, dass die Seeschlange tatsächlich mit den Wellen spielte und ihren Schwanz ins Wasser peitschte. Wir sahen es ungefähr 10 Minuten lang wie gebannt an, ohne den Blick abzuwenden und ohne uns zu bewegen. Ich fühlte mich so, wie ich mich wahrscheinlich in der Gegenwart Gottes fühlen würde. Seitdem hat sich mein Leben absolut verändert."
Dr. F. Mateson, ein Arzt aus London, obwohl kein zertifizierter Zoologe, aber eine Person mit anatomischen Kenntnissen, entdeckte vor der Küste Schottlands ein riesiges Seemonster, das mit seiner Frau in Keele Boot fuhr, wie die enge Einfahrt zum Hafen von Loch Alsh genannt wird.
„Es war ein wundervoller Tag“, sagte er, „wovon man nur träumen kann, die Sonne schien mit Kraft und Kraft, es war keine Wolke am Himmel. Ein oder zwei Stunden am Nachmittag. Unser Boot segelt zügig, und dann scheint plötzlich direkt vor uns etwas Riesiges aus dem Wagen zu wachsen: höher als unser Mast, glatt, wie ein langer Hals. Zuerst verstand ich nicht, was passiert war, und warf meiner Frau zu: „Siehst du?“Sie fragte, was es sein könnte, ihre Stimme war etwas verängstigt.
Es waren 200 Meter zwischen uns und die Entfernung nahm ständig ab. Plötzlich fiel der Hals herunter und ich bemerkte, dass wir einem riesigen Seemonster gegenüberstanden, so etwas wie einer riesigen Eidechse. Er hatte eine braun getönte Haut und einen schwarzen Streifen unter dem Kopf. Es sah aus wie eine Giraffe, nur dass es länger war und der Kopf etwas anders angeordnet war, nicht im rechten Winkel zum Hals, sondern als Erweiterung. Der Kopf schwankte von einer Seite zur anderen und es war klar, wie feucht die Haut in der Sonne glänzt."
Die Kreatur verschwand im Wasser, nach zwei Minuten erschien sie wieder und begann sich zurückzuziehen. Dr. Matheson folgte dem Tier ungefähr eine Meile, bis es schließlich in den Tiefen verschwand.
"Ich habe den Oberkörper nicht gesehen", fuhr der Arzt fort, "nur Wellen, wo er hätte sein sollen, aber seine Größe weckt wahrscheinlich Respekt. Es schien mir, dass es nicht nur eine Seeschlange war, sondern ein beispielloses Tier, groß und mächtig, das einer riesigen Eidechse ähnelte."
1893, 4. Dezember - "Umfuli" ging im Süden unter Volldampf auf das Kap der Guten Hoffnung zu. Das Schiff segelte durch die Gewässer Mauretaniens, als ein Ereignis eintrat, das im Logbuch festgehalten wurde:
„5 Stunden 30 Minuten. Nachmittag. Ein Meerestier in Form einer Schlange, etwa 24 Meter lang, wurde 500 Meter vom Schiff entfernt gesehen. Die Haut ist feucht, kurze Flossen auf dem Rücken sechs Meter voneinander entfernt; Der Umfang des Körpers ist nicht geringer als der eines großen Wals. Durch ein Fernglas konnte ich deutlich sehen, wie das Tier seinen Mund öffnete und schloss. Der Unterkiefer ist etwa 2 Meter lang und hat eine Reihe riesiger Zähne. Das Monster war einem Conger-Aal sehr ähnlich. Signiert: Powell, der Schiffskamerad.
Dieser offizielle Bericht, verfasst in einer trockenen, offiziellen Sprache, fügte der Kapitän mit einigen Details hinzu, die es uns ermöglichen, uns vorzustellen, wie die mysteriöse Kreatur aussah:
„Als wir die Schlange sahen, war er 400 Meter entfernt. Er bewegte sich sehr schnell, seine Brust bewegte sich mit einer Welle wie ein Schiffsbogen. Der Hals zusammen mit dem Kopf war ungefähr 4,5 Meter lang - ich hatte Zeit, mir das Tier genauer anzusehen … Der Schwanz oder besser gesagt der Körper war dicker als der Hals. Es wehte keine Brise, das Wasser ist absolut ruhig, wie in einem Teich, die Sicht ist wunderbar, und ich würde angesichts der Kreatur kaum einen Fehler machen können. Und außerdem schwebte es nicht weg, bis es völlig dunkel wurde."
1896, 5. März - In der Kolumne der Chronik von "Courier Haiphong" werden "Begegnungen mit einem oder mehreren bisher unbekannten Tieren erwähnt - echte Seemonster, ähnlich wie Seeschlangen, die auf das Los des Kanonenboots" Avalanche "in der Faishilong-Bucht fielen.", Juli - von der "Lawine" aus sahen wir zwei Tiere von seltsamer Form und großer Größe im Meer in Along Bay; Ihre Länge betrug etwa 20 Meter, ihr Durchmesser 2 bis 3 Meter. Die Besonderheit dieser Kreaturen war, dass ihr Körper überhaupt nicht die Härte der berühmten Wale hatte, er zappelte immer in Wellen wie eine Schlange, aber nur vertikal. Wir haben die Kanone geladen und aus 600 Metern wurde ein Schuss abgefeuert. Sofort tauchten die Schlangen laut pfeifend auf und es traten Burunches auf der Oberfläche auf, als ob sie bei Flut wären. Sie erschienen nicht wieder, aber sie schafften es, den Kopf eines zu erkennen, der anscheinendwar klein.
15. Februar 1898 - Als ich die Faishilong-Bucht überquerte, bemerkte ich wieder ähnliche Tiere. Ich beschloss sofort, sie zu jagen und befahl ihnen, die Waffen zu laden. Wir haben mehrmals aus einer Entfernung von 300 bis 400 Metern auf einen geschossen, und mindestens zwei Granaten haben das Ziel getroffen, schienen ihm aber keinen Schaden zuzufügen - die Granaten explodierten auf der Oberfläche des Körpers. Ich wollte sie auch einholen, aber ihre Geschwindigkeit war viel höher als die der Avalanche. Das Tier tauchte oft auf und es war immer möglich, wellige Körperbewegungen zu beobachten. Jedem Auftauchen ging ein Wasserbrunnen voraus, oder vielmehr ein Wasserstrahl, der durch ein lautes Ausatmen erzeugt wurde. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Walen saugen sie Wasser an und werfen es in große Höhen.
Die Farbe des Tieres war grau mit vielen schwarzen Flecken. Aufgrund dieser Atmung, die sich auf der Meeresoberfläche bildete, war es leicht zu verfolgen, dann absolut ruhige Kreise mit einem Durchmesser von 4 - 5 Metern. Einmal, so scheint es mir, hätte ich es fast geschafft, ihn zu fahren. Die Jagd dauerte anderthalb Stunden ohne Erfolg und wurde wegen Einbruch der Dunkelheit abgebrochen."
3. April 1905 - Kapitän P. Guyu, der an Bord der Rhone aus Chile zurückkehrte, bevor er Kap Hoorn passierte, hatte ein sehr seltsames Treffen:
„… Ich habe gesehen, wie der Kopf eines Tieres, den ich höchstwahrscheinlich mit denen vergleichen kann, die die Nasen der Schiffe skandinavischer Piraten und großer Dschunken in Niger schmückten, in einer Höhe von anderthalb Metern entlang des Kielwassers aus dem Wasser ragte. Die Kreatur schien ratlos zu sein. Ich sah nur den Hals und den Kopf. Es bewegte sich mit einer ziemlich bedeutenden Geschwindigkeit."
1905, 5. August. Der General befand sich mit seinen beiden Söhnen, dem ältesten Artilleriekapitän G. M. Meriam und dem jüngeren Charles, und mit zwei ihrer Freunde auf einer Seereise, als ihr Segelboot in der Nähe des Leuchtturms von Wood Island ruhig wurde. Alles, was passiert, während sie auf den Wind warten, wurde vom General in einem Brief an Dr. Frederick A. Lucas, den damaligen Kurator des American National Museum, beschrieben.
„In einiger Entfernung vom Bug unseres Bootes gab es ein lautes Spritzen von Wasser, aus dem alle schauderten, und als wir in diese Richtung schauten, sahen wir etwas, das wie eine monströse Seeschlange aussah. Sein Kopf hob sich einige Fuß über die Oberfläche, sein länglicher Körper war deutlich zu sehen: Er bewegte sich träge in sich schlängelnden "Serpentinen" -Bewegungen auf unser Schiff zu … Das Monster folgte seinem Kurs und umrundete unser Schiff mit einem Abstand von ungefähr 300 Metern … Die Seeschlange schwamm mit konstanter Geschwindigkeit. ungefähr 19 km / h und hielt seinen Kopf ungefähr zwanzig Meter über dem Wasser hoch, mit der klaren Absicht, unser Schiff von allen Seiten zu betrachten, es hatte keine Rückenflosse, zumindest bemerkte ich es nicht.
Sein Rücken schien mir braun und bunt zu sein und verwandelte sich auf dem Bauch in leuchtendes Gelb. Der Kopf sah aus wie eine Schlange, und in dem über dem Wasser sichtbaren Teil, dh am Hals, hatte er einen Durchmesser von etwa 38 bis 45 cm.
Ich kann seine Länge auf 18 Meter oder etwas mehr schätzen. Die Kreatur schwamm um uns herum, und es dauerte mindestens 10 Minuten, und sie hielt die ganze Zeit den Kopf hoch und tauchte dann ruhig in den Tiefen."
Als der Wind aufkam und das Segelboot etwa eine halbe Meile in Richtung Ufer fuhr, tauchte das mysteriöse Tier wieder auf und schwamm, immer noch neugierig, einige Zeit parallel zum Segelboot, bis es vollständig verschwand.
1894 Juli - Als es sehr heiß war (was bemerkenswert ist), wurden im Meer nördlich von Norwegen zwei Seeschlangen gesichtet. Einer von ihnen blockierte das Fischerdorf Erviken, kaum 1.200 Meter vom Hammerfest entfernt, und blieb den ganzen Tag vom Ufer aus in Reichweite. Sieben Fischer sahen ihn, aber sie wagten es nicht, heute zur See zu fahren oder mit dem Boot zum Hammerfest zu fahren, um die Walfänger zu rufen und das Tier zu harpunieren.
"Die Seeschlange", berichtete Finnmarkposten, "war dunkelgelb mit einem abgerundeten Körper und einer Länge von mindestens 55 Metern. Sie bewegte sich mit großer Geschwindigkeit und zappelte wie eine Schlange. Der Kopf war ungefähr so groß wie ein Fass, aber vorne etwas schärfer." und unmittelbar dahinter hatte die Kreatur einen großen Ring (vom Kneifen? - Autor) zwischen Kopf und Körper, der glatt und ohne Flossen war.
Dieses Monster wurde am selben Tag von den Besatzungen von drei Schiffen vom Hammerfest und aus einem benachbarten Gebiet gesehen.
Es war eine Seeschlange mit drei Höckern, wie sie bei langhalsigen Exemplaren üblich ist, wie sie am 4. August 1902 auf der anderen Seite Norwegens, also am Eingang zum Osloer Fjord, auftauchte und von mehreren Personen der Segelyacht Tonny beobachtet wurde. Es waren 11 Personen an Bord, darunter der Eigner des Schiffes, Reverend Hans Davidsen, dem wir die Aufgabe anvertrauen, das Tier zu beschreiben, das um halb fünf Uhr nachmittags gesehen wurde:
„Wir wussten sofort, dass es sich um ein unbekanntes Meerestier handelt: Soweit wir es beurteilen konnten, näherte es sich mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 4 Meilen pro Stunde. Es war ein oder zwei Kabel von uns entfernt (200 oder 400 m).
Manchmal tauchten drei große Buckel aus dem Wasser auf, und drei von uns sahen deutlich den runden Kopf des Tieres, dessen Länge sie auf etwa einen Meter schätzten. Die Buckel bildeten eine durchgehende Reihe und hatten eine dunkle Farbe mit einer glänzenden Oberfläche. Sie haben möglicherweise einen Durchmesser von 60 Zentimetern. Von der Seite schienen die Bewegungen des Monsters wellig zu sein. Es gibt keine genaue Schätzung der Länge der Kreatur. Wie wir gesehen haben, summieren sich der Kopf und die drei sichtbaren Buckel zweifellos auf 6 Meter. In Anbetracht des Abstands zwischen Kopf und Buckel sowie der Länge und Breite des letzteren könnte die Gesamtlänge der Kreatur etwa 15 bis 16 Meter betragen.
Wegen der hohen Geschwindigkeit hinterließ die Seeschlange eine große Furche. Wir haben keinen Schaum gesehen, aber wir haben festgestellt, dass die Vorderseite des Torsos eine deutliche Welle auslöste. Der Kopf wurde in einer geneigten Position nahe an der Wasseroberfläche gehalten. Einer der Passagiere behauptet, eine Flosse auf dem Rücken der Kreatur erkennen zu können. Wir haben ihn 5-10 Minuten lang beobachtet, manchmal mit bloßem Auge und manchmal mit einem Fernglas."
8. Juli 1898 - Kapitän Joseph Donovan und alle Offiziere von Selma sollen eine Familie von Seedrachen in der Sargassosee getroffen haben. Das erste der gesehenen Monster erreichte 12 Meter, hatte einen länglichen Kopf mit einer Art Schnabel, ähnlich dem eines Oktopus, und aus diesem Schnabel setzte es riesige Wasserstrahlen frei. Wenig später kam zum ersten der zweite hinzu, der bereits bis zu 60 Meter lang war und eine luxuriöse Mähne und eine riesige Flosse auf dem Rücken hatte. Schließlich erschien ein drittes Monster, sehr klein, ungefähr drei Meter lang: Es hatte auch eine Rückenflosse und 4 Schwimmklingen waren zu erkennen. Herr F. W. Van Earp, Dritter Kamerad B. J. Bruinsma vom Dampfer Potsdam:
„1910, 13. Dezember - um ein Uhr nachmittags, als die Uhr gewechselt wurde, etwas weiter vorne entlang der Traverse, sahen wir einen seltsamen Fisch auf der Steuerbordseite. Aus der Nähe fanden wir, dass es eher die Form einer riesigen Schlange hat, 35 bis 40 Meter lang und mit einem Umfang von etwa 60 cm. Die Schlange bewegte sich sehr schnell. Zeitweise hob sich sein Kopf fast senkrecht über die Wasseroberfläche bis zu einer Höhe von 2,5 - 3 m; Sie war einige Zeit in dieser Position und versteckte sich dann wieder. Beide Bewegungen erfolgten mit einem starken Wasserausstoß bis zu einer Höhe von etwa 6 Metern, während der Schwanz eine ebenso starke Welle auslöste (der Schwanz hatte eine abgeflachte Form mit einer Verlängerung und einem gegabelten Ende). Außerdem war eine gewisse Biegung des Rumpfes erkennbar. Die Farbe war oben dunkelgrau und unten weiß, das gleiche wurde am Kopf beobachtet. Die Seeschlange blieb etwa drei Minuten in Sicht."