Der Vorfall ereignete sich in der Nacht des 2. November in Südfrankreich. Der Hausbesitzer wachte gegen 4 Uhr morgens auf und wurde von den Schreien seines 14 Monate alten Sohnes geweckt. Der Vater ging ins Kinderzimmer und sah die Lichtreflexe, die von außen dort eindrangen. Das Kind bemerkte auch das Licht und zeigte mit seinen kleinen Händen zum Fenster. Der Mann ging auf den Balkon, um zu sehen, was los war.
Er sah zwei identische Scheiben, die horizontal angeordnet waren. Jedes war oben silberweiß und unten die Farbe der untergehenden Sonne, und jedes hatte oben eine lange vertikale Antenne und seitlich eine kürzere horizontale Antenne. Unter Verwendung bekannter Orientierungspunkte am Boden schätzte ein Augenzeuge, dass die Scheiben einen Durchmesser von etwa 200 Fuß und eine Dicke von etwa 50 Fuß hatten. Die UFOs befanden sich ungefähr 700 Fuß über dem Haus.
Bald bildeten beide Scheiben ein Ganzes, und dieses Objekt bewegte sich in Richtung des Mannes. Das Gerät richtete einen weißen Lichtstrahl auf ihn und verschwand dann mit lautem Gebrüll. Dies hinterließ eine Wolke aus weißer Substanz, die aussah wie Zuckerwatte. Im Moment des Verschwindens aus dem UFO stach ein dünnes Objekt hervor, flog hoch und explodierte bald wie ein Feuerwerk.
Von dem, was er sah, geschockt, betrat James das Haus und stellte dort fest, dass zwei Wunden an seinem Körper (eine davon erhielt er drei Tage zuvor beim Holzhacken und die zweite war eine große Narbe, die in Erinnerung an den Krieg in Algerien zurückblieb) auf mysteriöse Weise verschwunden waren! Nachdem Aimé Michel diese Episode untersucht hatte, schrieb er in seiner Schlussfolgerung: Absolut alle Folgen der Verwundung im Algerienkrieg, der James 10 Jahre lang heimgesucht hatte, verschwanden vollständig!
Wenig später bemerkte James (von Beruf Arzt), dass er im Nabelbereich eine dreieckige Rötung hatte. Etwa die gleiche Rötung wurde auf der Haut seines Sohnes gefunden. Außerdem besuchte ein mysteriöser großer braunhaariger Mann mit blauen Augen regelmäßig den Arzt. Er brachte ihm das Paranormale bei und machte angeblich Zeitreisen mit ihm.
Der Arzt nannte diesen Mann Mr. Weed. Eines Tages besuchte ihn "Mr. Weed", begleitet von einem kleinen Humanoiden. Er sprach kein Wort, sondern untersuchte alles sorgfältig. Es gab einen weiteren merkwürdigen Fall mit "Weed". Einmal, als James und seine Frau sich darauf vorbereiteten, Gäste zu empfangen, sagte der Arzt, er würde in den Hof gehen und das Auto aus der Sonne in den Schatten fahren.
Werbevideo:
Bereits im Auto hatte er das unwiderstehliche Bedürfnis, in die Stadt zu fahren. Dort traf er Mr. Weed und er sagte, dass sie einen kleinen Ausflug machen müssten. Das nächste, was noch im Kopf bleibt, ist, dass er in Paris ist, Hunderte von Kilometern von seiner Familie entfernt! Er rief seine Frau aus der Hauptstadt an und fand sich fast sofort wieder zu Hause wieder, völlig verblüfft von dem, was mit ihm passiert war …