Oh, diese antiken griechischen Scherze …
Und das ist nicht "Schaub Geld hat dich angegriffen !!!" oder "Schaub, du hast so gelebt!.." Griechische Archäologen haben es endlich geschafft, die Inschriften auf alten Tafeln zu entziffern, die 2003 gefunden wurden (es ist fair zu fragen, was sie die ganze Zeit mit ihnen gemacht haben?). Es stellt sich heraus, dass dies noch vor 2400 Jahren mit Konkurrenten in Unternehmen wurden brutal gerügt und schickten schreckliche Flüche auf ihre Köpfe. Ja, ja, "Dog's Ear" ist für Sie nicht "Ear from a Herring" aus dem legendären Bild "Vabank"!
Ein Stapel von fünf mit einem Eisennagel durchbohrten Bleitafeln wurde bereits 2003 von griechischen Archäologen gefunden. Sie lagen im Grab neben den eingeäscherten Überresten einer jungen Frau. Auf vier Tafeln befanden sich Textzeilen, die fünfte war leer.
Der Fundort ist wichtig: Ausgrabungen wurden in der athenischen Region New Faliron in der Nähe des Hafens von Piräus durchgeführt.
Die Bleitafeln wurden im Archäologischen Museum von Piräus eingelagert, wo sie mehr als zehn Jahre in "Haft" lagen, bis Jessica Lamont, eine Doktorandin an der Johns Hopkins University, eine Spezialistin für Epigraphik, sich für sie interessierte.
Es stellte sich heraus, dass die Tafeln vom Anfang des 4. Jahrhunderts v. Chr. Sorgfältig und sogar poetisch (an Stellen mit Hexametern wie Homers!) Flüche enthielten, die an acht Personen gerichtet waren - vier verheiratete Paare, Besitzer lokaler Tavernen. Das Ziel des Unternehmens ist es, geschäftliche Konkurrenten zu eliminieren, "nichts Persönliches".
Als "Testamentsvollstrecker" ruft der Kunde Hekate, Hermes und Artemis in ihrer chthonischen Essenz an, dh in der Hypostase der Götter der Unterwelt. Warum Hermes und Hekate verständlich sind, während Artemis normalerweise mit Wildtieren und Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wird, wurde sie als Patronin junger Jungfrauen, verheirateter Frauen, Frauen in der Arbeit angesehen … Die Kundin der Tabletten verweist jedoch auf eine andere, destruktive Hypostase von Artemis, die mit dem Königreich der Toten und der ewigen Dunkelheit verbunden ist.
„Ehrlich gesagt stoßen wir sehr selten auf so detaillierte und schön formulierte Flüche. Sie sind wunderschön, wenn Sie ihre finstere Bedeutung vergessen! “- zwinkert Lamont.
Werbevideo:
Der Zauber auf der letzten Tafel klingt besonders elegant: "Ich werde dich mit solchen Bindungen binden, Demetrios, die nicht stärker sind, ich werde Kynotos in deiner Zunge ausschalten."
Wo Kynotos das "Hundeohr" ist. Im Jargon der antiken griechischen Würfelspieler bedeutete "Hundeohr" eine minimale oder notorisch verlorene Punktekombination. Es ist davon auszugehen, dass der Kunde der Flüche den Wettbewerbern das Schicksal von Verlierern, Verlierern, „Verlierern“wünschte.
Und Sie sagen, dass die alten Griechen nicht schwören konnten! Eigentlich werden wir nie erfahren, wie die Götter auf den exquisiten Anredestil reagierten, ob der Kunde zufrieden war, ob das „Hundeohr“in die Sprache von Demetrios und seinen Berufskollegen sprang. Alle sind vor langer Zeit gestorben. Und nur der Geist der Rache an Wettbewerbern hat seine Vitalität bewiesen …