Es war schade, einen erfahrenen Schreiber und Kräuterkenner loszulassen, aber - ein Befehl. Der Abt zeigte mit einem Finger nach oben. Die Nachfrage nach handgeschriebenen Büchern ging langsam zurück … Der Mönch bat um die Lieferung von fünf Arten farbiger Tinte. Und er nahm die Säcke mit Kräutern und Wurzeln mit.
Eine beträchtliche Anzahl westlicher Kryptologen "bricht immer noch Speere" um die Entschlüsselung des sogenannten Voynich-Manuskripts (oder einfach MB), das der Ehemann des berühmten Schriftstellers EL Voynich 1912 von den Jesuiten in Italien gekauft hat. Das Manuskript befindet sich jetzt in der Yale University Library.
In der Zwischenzeit gab es seit den 1920er Jahren viele erfolglose Versuche, das seltsame Manuskript zu lesen.
Codebrecher im Ruhestand, Fachleute auf ihrem Gebiet, haben Dutzende von Sprachen aus verschiedenen Kontinenten ausprobiert, Methoden zur Frequenzanalyse des Auftretens eigenartiger Symbole, sich über Zeichnungen gewundert … Aus Fehlern entstand eine Hypothese, die auf dem Prinzip "kein Mensch - kein Problem" beruhte. Angeblich gibt es keinen wirklichen Autor und keinen aussagekräftigen Text - zum Beispiel einen Scherz mit unklaren Zielen.
Skeptiker wurden durch die zweimal durchgeführte Radiokohlenstoffanalyse abgelehnt - sowohl Papier als auch Tinte wurden im 15. Jahrhundert in Europa hergestellt. Und der indische Professor Rao, der in Washington arbeitet, wandte erneut die Frequenzanalyse an, jedoch in einer Version, die zur Wiederherstellung genetischer Codes entwickelt wurde.
Im Mittelalter liebten sie Gitterchiffren, durch deren Schlitze sie den Text lasen. Im Fall von MB ist alles komplizierter, es gibt viele Dummy-Symbole (einschließlich des Symbols mit einem "Galgen" - wahrscheinlich, um nicht als Giftmischer aufgehängt zu werden). Jetzt möchte ich den Text mit den Bildern überprüfen, aber die Pflanzen sind zusammengesetzt - das Staubblatt von einem, das Blütenblatt von dem anderen, die Wurzel von dem dritten. Bis wir nicht versucht haben, echte Heil- und Giftpflanzen auf diese Weise konsequent zu identifizieren. Und vergebens - es wird sofort klar, worauf im Text zu achten ist. Obwohl es hier Tricks gibt - das Gift ist beispielsweise in den Samen enthalten, und auf dem Bild befindet sich ein Blatt. Und Fans der Frequenzanalyse werden selbst nach dem Verwerfen von Dummy-Symbolen durch die Fülle sehr kurzer Wörter im Text verwirrt sein.
Es ist auch notwendig, an die lateinischen Abkürzungen des NB-Typs (nota bene - "auf einer Notiz" mit der Bedeutung "sehr wichtig") zu erinnern, die im Mittelalter angenommen wurden. Es gibt auch viele andere "kleine Dinge" - es gibt Dutzende identifizierter Leseregeln.
Besonders überzeugend sind diese Rezepte, wenn die Gifte getrennt voneinander tödlich sind (z. B. von Belladonna und vom europäischen Spalthuf), und noch mehr zusammen. Der Autor des Manuskripts hat nicht vergessen, darauf hinzuweisen, dass es nützlich ist, den richtigen Schüler zu untersuchen, um sicher zu sein, dass die vergiftete Person gestorben ist.
Werbevideo:
Jetzt ist die Verschlüsselung völlig anders - der Schlüssel kann sich jede halbe Stunde ändern. Dies ist im Krieg vernünftig - wenn der Feind den digitalen Schlüssel "spaltet", werden die Koordinaten der Ziele, die die Artilleristen bereits erhalten und verwenden, bereits verwendet. Eine andere Sache ist die Sammlung von Rezepten, die jahrelang "für sich selbst" zusammengestellt wurden und bei denen eine Verschlüsselung erforderlich ist, "damit sie nicht hängen bleiben, wenn sie gefangen werden". Hier muss die Chiffre sehr raffiniert sein, nicht digital.
Sie können langsam lesen, um die Details zu klären (Gewichtsteile usw.). Von besonderem Interesse ist das Vorhandensein chinesischer Pflanzen, einschließlich der Eleutherococcus-Wurzel, die damals in Europa unbekannt war, aber in einer der Zeichnungen deutlich dargestellt ist. Wir können davon ausgehen, dass der Autor von MB nach China gereist ist. Eine im 16. Jahrhundert wirklich erfolgreiche Reise von Gelehrten nach China war die Mission der Jesuiten nach Peking unter der Leitung von M. Ricci. Matteo Ricci selbst, ein italienischer Jesuitenmissionar, Mathematiker, Kartograf und Übersetzer, blieb viele Jahre in Peking, schickte aber natürlich einen vertrauenswürdigen Kurier-Kurier mit einem Bericht nach Rom. Dieser Kurier, ein Mönch aus Norditalien, war der Autor des Manuskripts. Die Geschichte der Farbtinte wird uns helfen, ein historisches Rätsel aufzudecken.
EIGENSCHAFTEN DER MONASH-TINTE
Im Skriptorium eines der Klöster in Norditalien kopierten die Mönche die Bibel. Natürlich nicht auf Papier, sondern auf einem teureren Pergament (hier darf der Buchstabe "t" nicht am Ende eines Wortes stehen). Besonders wertvolles Pergament ist nicht weiß, sondern mit Brauntönen, die aus Häuten scheckiger Tiere gewonnen werden. Nach dem Kauf der Laken polierten die Mönche sie und beschichteten sie.
In gewöhnlichen Büchern nur ein Pergamentumschlag und Papier innen, aber auch beschichtet. Die Mönche schlugen wiederholt fein gehackte weiße Lappen in Wasser und drückten dann Schichten des resultierenden Fruchtfleisches und legten sie mit Filz.
Das Markenzeichen der Klöster im Nordosten Italiens war das Polieren des fertigen Papiers mit einem glatten Pergamentstein. Große Blätter wurden gefaltet und zu "Notizbüchern" gefaltet, wobei weißere und farbigere Seiten paarweise angeordnet waren. Jetzt war es möglich, den Stift aufzunehmen.
In der rechten Hand des Schreibers - getrocknete Gänse- oder Schwanenfedern, die vom äußeren Rand der linken Flügel der Vögel genommen wurden, damit ihre Biegung für Rechtshänder bequem wäre. Links ein Messer, um Flecken zu entfernen, wenn Tinte tropft, und sogar die Spitze des Stifts nach Bedarf zu schärfen. Ein Tintenfass aus schwarzer Tinte hing an seinem Gürtel. Sie wurden unter Verwendung eines Auswuchses auf Eichenblättern hergestellt, der in Form einer "Tintennuss" verbleibt, nachdem ein Nussknacker, der aus einer Larve schlüpft, herausfliegt. "Nüsse" wurden in Weißwein oder Essig eingeweicht. Zu der Lösung wurde Eisenvitriol gegeben, das erhalten wurde, nachdem rostige Nägel in mit Alkohol verdünnter Schwefelsäure lagen. Nach dem Mischen wurde getrockneter Akaziensaft - Gummi arabicum zur Viskosität zu der fast fertigen Tinte gegeben.
Die leuchtend rote Farbe - "Zinnober" enthielt Quecksilbersulfid, Eikleber und Gummi arabicum und war ungesund. Es wurde nach Bedarf entkorkt. Aber gerade zu der beschriebenen Zeit verbreitete sich in Italien rote Tinte von den Wurzeln der Krapppflanze, so dass der Mönch nach mehrjähriger Arbeit im Skriptorium gesund blieb.
Zwar mochte er keine weiße Farbe - sie enthält Blei. Hörner mit farbiger Tinte sind in speziellen Halterungen aufgehängt. Besonders wertvolle hellblaue Tinte gibt der Abt bei Bedarf. Sie enthalten teure Lapislazuli, die aus afghanischen Ländern geschmuggelt wurden. Grüne Farbe ist etwas billiger - es erfordert nicht die Zugabe von zerkleinertem Malachit, häufiger den Saft von Yari-Kupferkopf. Mit einer braunen Farbe ist es noch einfacher - in Italien gibt es viele vulkanische Böden, die der Farbe diesen Farbton verleihen. Sie können auch Safran hinzufügen.
In besonderen Fällen verwendeten sie Goldtinte aus pulverisiertem Gold, gemischt mit Gummi arabicum. Sie wurden in Muschel- oder Austernschalen aufbewahrt und Muschelschalen genannt. Ab der Mitte des 15. Jahrhunderts ersetzten sie Goldfolie. Nun sind die Initialen der Bücher mit Placern aus goldenem "Frost" geschmückt. Die fertige Zeichnung wurde mit einem Stift vergoldet, jedoch nicht sofort, sondern auf einem Untergrund aus einer speziellen Mischung aus Gips, Bleiweiß, Zucker und Eikleber. Das Substrat wurde auch mit einem Stift aufgetragen. Sie werden mit einem Wort gefoltert. Selbst ein erfahrener Schreiber könnte auf der Straße keine Vergoldung verwenden. Alles andere ist wahrscheinlich. Im Manuskript gibt es also schwarze, rote, grüne, braune, sogar blaue Farbe, aber kein Gold. Nur ein Mönch mit Erfahrung im Scriptorium könnte eine solche Tinte haben. Der Schreiber und der Kräuterkenner wurden ausgewählt, um an der Reise nach China teilzunehmen. Er schrieb den Bericht nach Rom um und lernte dabei das Interesse an den chinesischen Rezeptsammlungen kennen. Unterwegs vermied es der Kurier, Fragen zu stellen, und die übermäßig Neugierigen konnten die übermäßig Neugierigen mit etwas Exotischem behandeln, wie einer tödlichen Mischung aus Kaffee und Opium.
Flaschen in Zeichnungen mit "Giftapparat" sind grün gestrichen. Auf einer der Seiten des Manuskripts hält eine der geschwollenen Damen einen Eimer mit hellblauer Flüssigkeit, die andere einen leuchtend roten. Die Pflanzen selbst sind oft braun, wenn die grüne Farbe für den Autor ungeeignet schien. Er hatte ein bisschen teure blaue und schädliche rote Tinte dabei, bevorzugte aber sichere - schwarz, braun, grün. Ich bevorzugte die alte Zeitung aus den Klosterreservaten.
DETEKTIVE SEITE DER MEDAILLE
Der Kuriermönch hätte nach einer Reise von Peking nach Rom durchaus einen neuen Termin erhalten können. Und dann "kreuzen" Sie sich mit dem sehr berühmten englischen Astrologen und Geheimdienstoffizier des 16. Jahrhunderts, John Dee, der 1583-1589 in Krakau und Prag arbeitete.
Aus der Geschichte der Geheimdienste ist bekannt, dass John Dee zusammen mit seinem Partner im Spionagealchemisten Edward Kelly die Informationen, die zwischen Jesuiten in Krakau und der Führung des Ordens im Vatikan ausgetauscht wurden, tatsächlich "gefilmt" hat. Darüber hinaus erhielten die in Krakau tätigen Jesuiten Berichte über andere Länder, was sehr rücksichtslos war, da die Briten sehr an den Geheimnissen aus Madrid interessiert waren, die die dortigen Konkurrenten erlangten.
Die Legende wird deutlich, dass es John Dee war, der nach seinem Scheitern in Prag das mysteriöse Manuskript an Kaiser Rudolph II. Verkaufte (der listige Mann erfand, dass es ein Rezept für das Elixier der Jugend enthält), nachdem er die Erlaubnis erhalten hatte, das Haus nach England zu verlassen. Der weniger glückliche Kelly blieb bis zu seinem Tod in einem Prager Gefängnis. Außerdem forderten sie von ihm alchemistisches Gold.
Das Gift ist beispielsweise in den Samen enthalten, und auf dem Bild befindet sich ein Blatt.
Der erste verlässlich etablierte Besitzer des Manuskripts war übrigens der Arzt von Kaiser Rudolf II. Namens Jacob Horsike de Tepenek. Natürlich hat er das Rezept für das Elixier der Jugend nicht preisgegeben, aber der englische Agent war schon weit weg …
Die Geschichte schweigt darüber, wie Dee das Arbeitsbuch von einem Bewohner einer Konkurrenzfirma erhalten hat. Der Engländer war als Philosoph, Astrologe, Geograph bekannt, aber keineswegs als Experte für Gifte. Es ist also unwahrscheinlich, dass der Giftexperte selbst vergiftet wurde. Es gab jedoch viele Möglichkeiten, ein Manuskript mit mehrfarbigen Zeichnungen von zusammengesetzten Pflanzen zu stehlen.
Sergey Krivenkov
