Das Leben ist voller Überraschungen und Geheimnisse. Vor etwa 150 Jahren wurden im bereits gut entwickelten Sizilien und Malta die alten Überreste von Zwergelefanten entdeckt, und in jüngerer Zeit wurden in Borneo dieselben Elefanten gefunden, die jedoch lebendig waren. Was können wir dann über die Inseln Ozeaniens sagen, von denen viele erst vor relativ kurzer Zeit entdeckt wurden? Jedes Land ist ein Rätsel …
Unter den 30.000 Inseln Ozeaniens ist Rapa Nui (Osterinsel, wie die Europäer es nennen) die mysteriöseste. Das erste, was jedem auffällt, der hier ankommt, sind die riesigen Moai-Idole aus Stein entlang der Küste. Sie schlugen die niederländischen Seeleute Jacob Roggeven - die ersten Europäer
Seit 1888 gehört die Insel zu Chile, dessen Hauptstadt mehr als 3.500 km entfernt ist. Zu dieser Zeit lebten nur hundert Eingeborene auf der Insel. Die Insel ist kahl, vom Wind verweht, der Boden ist unfruchtbar, es gibt wenig Wasser. Das Auge hat nichts zu fangen - kein einziger Baum, nur Steinidole ragen überall heraus.
Woher kamen sie, wer hat sie geformt und in voller Länge an den Ufern platziert - dies ist das erste der Geheimnisse von Rapa Nui. Aber heute kann es als gelöst angesehen werden: Es wurden Steinbrüche gefunden, in denen riesige Idole abgeholzt wurden, und Thor Heyerdahl konnte herausfinden, wie sie von dort zum Installationsort geliefert und vertikal platziert wurden.
Aber es gab noch ein Rätsel - mysteriöse Buchstaben, die Holzbretter bedeckten, die in den Höhlen der Insel und später in vielen Häusern ihrer Bewohner gefunden wurden.
KOHAU RONGO-RONGO
Werbevideo:
Zum ersten Mal wurden Wissenschaftler Mitte des 19. Jahrhunderts auf sie aufmerksam, als die erste Tafel, die wie alle anderen aus Toromiro-Holz hergestellt wurde, dem tahitianischen Bischof Tepano Jossen überreicht wurde. Mit Hilfe des Missionars Hippolytus Roussel gelang es dem Bischof, eine ganze Sammlung von Kohau ("sprechende Tafeln") zu sammeln. Er selbst glaubt, dass dies nur ein kleiner Teil der rituellen Schätze der Führer von Rapa Nui ist.
Außerdem lernte Jossen Metoro Tau a Ure kennen, der von der Osterinsel nach Tahiti zog und behauptete, er habe in seiner Jugend an der Rongo-Rongo-Schule studiert und könne Tabletten lesen. Moderne Gelehrte stehen Metoros "Lesungen" äußerst skeptisch gegenüber und nennen sie die Frucht seiner Fantasie. Außerdem las er die Texte nicht, sondern sang, er konnte sie nicht wörtlich übersetzen, da er die Bedeutung vieler Zeichen nicht verstand.
Die geerbten Tafeln gingen im Laufe der Zeit verloren: Viele ihrer Besitzer wurden von Sklavenhändlern von der Insel genommen, andere starben. Bis heute sind etwa 10-15 Raritäten erhalten, von denen drei im chilenischen Nationalmuseum aufbewahrt werden, eine in Tahiti und zwei in St. Petersburg (die genaue Anzahl ist unbekannt, da sich einige Cohau in Privatsammlungen befanden).
In Museen in Europa und den USA gibt es Fotografien von etwa 30 Cohau-Texten. Die Sprache, in der sie geschrieben sind, wird von den Einheimischen Rongo-Rongo genannt. Als Wissenschaftler interessierte sich Bischof Jossen für "sprechende Tafeln" und versuchte, deren Inhalt zu entschlüsseln. Der vom Bischof verfasste und 15 Jahre nach dem ersten Fund veröffentlichte Artikel fiel in die Hände des englischen Ethnographen Routledge.
Es gelang ihr, einen Rapunianer namens Tomeniko zu finden, der angeblich Rongo-Rongo kannte. Dies geschah jedoch, als er schwer krank in einer Leprakolonie war. Tomeniko sagte, dass die Schriftgelehrten die Texte verkürzten und dass es neben Rongo-Rongo, das als heiliger Brief angesehen wurde, auch eine vereinfachte Sprache für den täglichen Gebrauch gab. Letzteres machte die Entschlüsselung noch schwieriger. 2 Wochen nach dem Treffen mit Routledge war Tomenico weg. Er war der letzte Bewohner der Insel, der zumindest etwas über Rongo-Rongo wusste, jetzt ist das Geheimnis der Sprache mit ihm gegangen.
NUR IN DER WELT
Mehr als ein Dutzend Wissenschaftler versuchten, die ausgefallenen Buchstaben zu entziffern, darunter der ungarische Khevesi, der amerikanische Fischer, der deutsche Bartel, die französische Metro, die Russen Butinov, Knorozov, Vater und Sohn Pozdnyakov, Fedorova und andere. Sie suchten nach der Ähnlichkeit von Rongo-Rongo mit den bereits enträtselten Sprachen der Sumerer, Ägypter, alten Chinesen, der Schrift des Industals und sogar mit den semitischen Sprachen - die Lösung kam nicht.
Die Frage ging auch auf: Wenn Rongo-Rongo aus diesen Sprachen stammt, wie kam es dann zu dieser abgelegenen und isolierten Insel? Seltsamerweise kam der Leningrader Gymnasiast Boris Kudryavtsev, Mitglied des Ethnographenkreises des Museums für Ethnographie und Anthropologie, in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts der Lösung des Rongo-Rongo nahe. Er und zwei seiner Kameraden, die sich "Maclays Nachkommen" nannten (was den berühmten russischen Reisenden N. Miklouho-Maclay bedeutet, der dem Museum übrigens zwei Cohau-Tafeln gespendet hat), versuchen seit zwei Jahren beharrlich, die unbekannte Sprache zu entschlüsseln.
Sie verglichen die Leningrader Tafeln sorgfältig mit Fotografien anderer aus Madrid und Brüssel und stellten ihre Ähnlichkeiten in vielerlei Hinsicht fest.
Die neugierigen jungen Männer konnten die Texte der Tabellen auf den Tafeln nicht vollständig entziffern, sie konnten nur ihren völlig ursprünglichen Charakter feststellen und einige Schreibmuster notieren. Der Ausbruch des Krieges unterbrach die Forschung der Amateurethnographen, sie starben an ihren Fronten. Aber Kudryavtsev hinterließ Notizen, die nach dem Krieg von Professor D. A. Olderogge veröffentlicht und von Linguisten hoch geschätzt wurden.
Von den Forschern der letzten Periode waren Stephen Roger Fisher, Thomas Bartel und Irina Fedorova bei der Lösung von Rongo-Rongo am weitesten fortgeschritten. Jeder von ihnen hält jedoch an seiner eigenen Version der Entschlüsselung der mysteriösen Buchstaben fest, und es gibt keinen einzigen Standpunkt in der wissenschaftlichen Welt. Das heißt, Rongo-Rongo bleibt immer noch eine Sprache, die nicht vollständig verstanden wird.
Zeichnungen, die Rongo-Rongo-Symbolen ähneln, sind auch auf Steinen zu finden
Aber im letzten Jahrhundert ist es Wissenschaftlern gelungen, die Geheimnisse der Keilschrift zu durchdringen, die Briefe des Maya-Volkes und sogar Texte zu lesen, die in einer bisher unbekannten karischen Sprache verfasst wurden. Das einzige, worüber sich alle Linguisten einig sind, ist, dass Rongo-Rongo eine völlig unabhängige Sprache ist, die nur auf der Osterinsel zu finden ist.
Gleichzeitig bleibt nicht nur der Inhalt der auf den Tafeln gedruckten Texte unklar, sondern auch die Herkunft der Personen, die sie erstellt haben. Wie und wann kamen die Menschen zu diesem im Meer verlorenen Stück Land?
DIE SCHÄTZUNG DES ADMIRALS
Etwas wird verständlich, wenn wir uns an die Version von Admiral Dumont-D'Urville erinnern, einem berühmten Seefahrer und Entdecker. Leider blieben seine Arbeiten unvollendet, aber er war der erste, der die Hypothese aufstellte, dass es vor vielen tausend Jahren an der Stelle des heutigen Pazifischen Ozeans einen riesigen Kontinent Pacifis gab, der in Analogie zu Atlantis (dem Pazifischen Ozean in lateinischen Klängen Pazifik) so benannt wurde.
Infolge der Flut wurden die Ebenen des Kontinents überflutet - es bildete sich eine Wasseroberfläche, die später als Pazifik bezeichnet wurde, und die Gipfel der Berge ragen weiterhin in Form von Archipelen und getrennten Inseln aus dem Wasser heraus. Die Gemeinsamkeit des ehemaligen Kontinents, argumentieren die Befürworter dieser Theorie, erklärt die Existenz derselben Tierart in Amerika, Asien und Australien, die Ähnlichkeit der Kulttraditionen der dort lebenden Völker.
Wie könnten sonst Menschen und Tiere zum Beispiel nach Australien gelangen, wenn es mehr als 15.000 km von der Pazifikküste Südamerikas entfernt ist?
Der englische Ethnograph John Macmillan Brown, ein Befürworter der Theorie des Admirals, schränkt den Anwendungsbereich etwas ein: Es gab keinen Kontinent, sondern einen riesigen Archipel, der Inseln von Fidschi im Süden und Galapagos im Osten bis Hawaii im Norden umfasste. Er war das Bindeglied zwischen Asien und Amerika.
Ansonsten stimmt er dem Admiral zu. Die Bewohner des Kontinents (Archipel) hatten zu dieser Zeit eine entwickelte Zivilisation, und auf der Insel Rapa Nui, die für das Leben wenig nützlich war, bauten sie eine Art Denkmal für ihre toten Führer und Götter, zu deren Ehren sie riesige Steinidole errichteten.
Um diese Rätsel zu lösen, sind umfangreiche geologische und anthropologische Untersuchungen erforderlich. Die Wissenschaftler verlieren jedoch nicht die Hoffnung, dass diese Studien eines Tages das Geheimnis des einzigartigen Kohau Rongo Rongo enthüllen werden.
Anatoly BUROVTSEV, Konstantin RISHES
