Für einen Ausländer ist es sehr schwierig, wenn nicht unmöglich, eine russische Person zu verstehen. Obwohl sie eine der schönsten Sprachen der Welt besitzen, werden in der alltäglichen Kommunikation in Russland häufig Slangwörter verwendet, die bestimmte Objekte oder Handlungen bezeichnen. Als einer unserer Lieblingsersatzstoffe für das Wort Geld sagen wir normalerweise "Großmutter" und ahnen nicht einmal, was die Hauptursache für einen so seltsamen Ersatz war.
Version eins: königlich
In den alten Tagen in Russland gab es eine besondere soziale Kaste des Volkes. Diese Leute unterhielten nicht nur gewöhnliche Leute auf Messen und großen Feiertagen, sondern hatten auch ihre eigene geheime Sprache. Die ersten Ersatzwörter kamen von ihnen. Anschließend kamen Fremdwörter und Gefängnisjargon in die gesprochene Sprache. Gleichzeitig ist das Wort "Großmutter" überraschenderweise sowohl mit Monarchen als auch mit gewöhnlichen Bewohnern russischer Städte und Dörfer verwandt. Tatsache ist, dass die im vorrevolutionären Russland besonders beliebte Hundert-Rubel-Rechnung Katharina II. In einem relativ hohen Alter darstellte. Gleichzeitig wurden die meisten Finanztransaktionen von der Geschäftstätigkeit bis zur Anhäufung von Geld "auf Lager" unter Verwendung dieser speziellen Note ausgeführt. Zur gleichen Zeit alle Vertreter der regierenden Romanov-Dynastie,die sich im 19. - frühen 20. Jahrhundert stark verändert haben, waren bis zu dem einen oder anderen Grad die Enkel oder Urenkel von Katharina II. Insbesondere Alexander I. verwies in offiziellen Reden auf seine königliche Großmutter. Diese Tatsache wurde von der Bevölkerung des Landes schnell bemerkt und die Hundert-Rubel-Rechnung wurde als „königliche Großmutter“bezeichnet. Es war jedoch lang und unpraktisch, zwei Wörter zu sagen. Daher wurde aus einhundert Rubelschein zunächst nur eine Großmutter, und dann wurden alle Papierbanknoten „Großmütter“genannt. Daher wurde aus einhundert Rubelschein zunächst nur eine Großmutter, und dann wurden alle Papierbanknoten „Großmütter“genannt. Daher wurde aus einhundert Rubelschein zunächst nur eine Großmutter, und dann wurden alle Papierbanknoten „Großmütter“genannt.
Version zwei: Bauer
Trotz der Tatsache, dass die Version über den Ursprung des Wortes "Großmutter" in Bezug auf Geld, abgeleitet vom hundert Rubel "Katenka", am beliebtesten ist, gibt es andere Theorien über den Ursprung dieses Konzepts, die nicht weniger zuverlässig aussehen. Am häufigsten wird das Wort "Großmutter" als Frage verwendet: "Wie viele Menschen haben" Großmutter "verdient? Eine Reihe von Forschern glauben, dass man hier nach einem Hinweis auf den Ursprung dieses Konzepts suchen sollte. Tatsache ist, dass vor der Revolution in den Dörfern Garben während der Ernte, die sich zueinander zusammensetzten, „Omas“genannt wurden. Als sich die Garben von zehn auf dreizehn ansammelten, wurden sie in die zweite Reihe gestellt. Es stellte sich heraus, dass es sich tatsächlich um eine Nistpuppe handelte, wie eine Großmutter. Bei solchen Omas haben die Bauern die Ernte gemessen und sich gegenseitig gefragt: „Wie viele„ Omas “haben Sie genommen? Dabei,Da eine gute Ernte und eine große Anzahl von Begleitern als Maß für Wohlstand angesehen wurden, wurde das Konzept der "Großmutter" im Laufe der Zeit zu einem Analogon des Wortes "Geld" und bewegte sich allmählich von Dorf zu Stadt.
Werbevideo:
Version drei: Spiel
Es gibt auch eine dritte nicht sehr beliebte, aber dennoch bemerkenswerte Version des Auftretens des Wortes "Großmutter" im Verständnis von Geld. Im vorrevolutionären Russland und während mehrerer Jahrzehnte der Existenz der Sowjetmacht liebten Teenager im Hof es, um Geld zu spielen, das "Großmutter" genannt wurde. Die „Großmutter“war in diesem Fall der Knochen des Hufes des Tieres, aus dem die runde Großmutter herausgeschnitten wurde. Während des Spiels mussten Sie mit Ihrer Großmutter so viele andere Leute wie möglich aus dem Geld werfen. Der Gewinner des Spiels erhielt nicht nur die kleine Veränderung, die auf dem Spiel stand, sondern wurde auch unter seinen Kollegen als „wohlhabende“Person angesehen. Da das Spiel in russischen Städten und Dörfern äußerst beliebt war, nannten erwachsene Liebhaber des Kinderspaßes Geld weiterhin "Großmütter", und der Weg, Geld zu verdienen, wurde als "Großmütter füllen" bezeichnet.
Dmitry Sokolov