Interessante Fakten Zur Russischen Originalsprache - Alternative Ansicht

Interessante Fakten Zur Russischen Originalsprache - Alternative Ansicht
Interessante Fakten Zur Russischen Originalsprache - Alternative Ansicht

Video: Interessante Fakten Zur Russischen Originalsprache - Alternative Ansicht

Video: Interessante Fakten Zur Russischen Originalsprache - Alternative Ansicht
Video: Top 10 Fakten über RUSSLAND | Mini-Dokumentation 2024, Oktober
Anonim

Im altrussischen Alphabet wurde der Buchstabe x "dick" genannt. Von hier.

Es gab das Wort "Fuck" in der Bedeutung von "etwas auf Papier mit einem Kreuz streichen". Und erst später erhielt dieses Wort seine moderne Bedeutung: "verderben", "verlieren".

Fast alle Wörter der russischen Sprache, die mit dem Buchstaben "a" beginnen, sind entlehnt. Es gibt nur sehr wenige Substantive russischer Herkunft mit "a" in der modernen Sprache - dies sind die Wörter "Alphabet", "Az", "Vielleicht".

Übrigens ist es merkwürdig, dass fast alle Wörter, deren Wurzeln mit "?" Geschrieben sind, ursprünglich russisch sind (außer fremden Namen von Völkern wie "Ind? Ets". In den Wurzeln von Fremdwörtern "?" Nie geschrieben.

Gebet „Herr, erbarme dich! "Auf Griechisch Ausgesprochen als" Kyrie eleison ". Als das Christentum aus Byzanz in Russland auftauchte, wurden alle Gottesdienste auf Griechisch abgehalten, was für die einfachen Leute unverständlich war. Der besonders häufig wiederholte Satz "Kyrie Eleison" wurde von den Menschen in das Wort "Streiche spielen" im Sinne von "etwas Bedeutungsloses und Geheimnisvolles tun" umgewandelt. Später änderte sich die Bedeutung dieses Wortes und jetzt bedeutet es "ungezogen spielen, Streiche spielen".

Sechs Fälle der russischen Sprache werden in der Schule studiert. Verschiedene Nuancen der Wortbildung lassen jedoch zu, dass es mindestens zehn Fälle auf Russisch gibt. In der Phrase „Was willst du, Ältester? „Das letzte Wort ist der Vokalfall des Wortes„ alter Mann “. "Piece of Sugar", "Head of Knoblauch" - dies sind Beispiele für die Verwendung von Wörtern im quantitativen - getrennten oder zweiten Genitiv. Einige Wörter haben zwei Präpositionalformen, zum Beispiel "über den Schrank" und "im Schrank" - für den zweiten Fall sprechen sie vom lokalen Fall. Einige Wörter können auch einen ersten Fall haben, wenn es um den Ort geht, an dem die Bewegung beginnt - zum Beispiel "Out of the Forest".

Die Wörter Stier und Biene sind eine Wurzel. Tatsache ist, dass in den Werken der altrussischen Literatur das Wort Biene als "Bachela" geschrieben wurde. Der Wechsel der Vokale ъ / s erklärt sich aus der Herkunft beider Laute aus demselben indogermanischen Klang U. Wenn wir uns an das dialektale Verb bucha erinnern, das die Bedeutung "Brüllen, Summen, Summen" hat und etymologisch mit den Wörtern Biene, Insekt und Stier verwandt ist, wird klar, was die allgemeine Bedeutung dieser war Substantive - einen bestimmten Klang erzeugen.

Im Titel von Leo Tolstois Roman "Krieg und Frieden" wird das Wort Frieden als Antonyme für Krieg (vorrevolutionärer "Frieden") verwendet und nicht im Sinne von "Welt um" (vorrevolutionärer "Frieden". Alle lebenslangen Ausgaben des Romans wurden unter dem Titel "Krieg und Frieden" veröffentlicht. und Tolstoi selbst schrieb den Titel des Romans auf Französisch als "La Guerre et la Paix". Aufgrund von Druckfehlern in verschiedenen Veröffentlichungen zu unterschiedlichen Zeiten, in denen das Wort als "Mir" geschrieben wurde, ist die Kontroverse über die wahre Bedeutung des Titels des Romans jedoch noch nicht abgeschlossen. …

Werbevideo:

Empfohlen: