Die untrennbare Verbindung zwischen Musik und Emotion war schon immer ein wichtiger Teil der Evolution, und heute können sich die meisten Menschen ihr Leben ohne Musik nicht mehr vorstellen. Die Forscher sagen, dass das Hören von Musik Stress reduziert und Musik entspannend sein kann. Bei einem Song stellte sich jedoch das Gegenteil heraus. Es geht um "Vege a vilagnak" (Die Welt geht zu Ende), das besser bekannt wurde als "Szomoru vasarnap" (auf Ungarisch) oder "Düsterer Sonntag" (auf Englisch), was übersetzt "Düsterer Sonntag" bedeutet. Diese Single ging als "Hungarian Suicide Song" in die Geschichte ein.
Woher kommt so ein gruseliger Name? Und Tatsache ist, dass dies wahrscheinlich eines der trostlosesten Lieder der Geschichte ist, es ist buchstäblich von Hoffnungslosigkeit durchtränkt. Und mit "Gloomy Sunday" sind mehr als 100 Selbstmordfälle verbunden.
Der Originaltext dieses Liedes, der 1933 vom ungarischen Komponisten Régio Seres geschrieben wurde, erzählte von der durch den Krieg verursachten Verzweiflung, aber jeder vergaß es, als Seres 'Freund, der Dichter Laszlo Javor, seine Gedichte für "Düsterer Sonntag" über Menschen schrieb, die Selbstmord begehen nach dem Tod seiner Geliebten. Infolgedessen führte die Kombination von Yavours traurigen Texten und Shereshs deprimierender und trauriger Musik zum Tod von mehr als 100 Menschen.
"Selbstmord", Gemälde von Edouard Manet.
Anfangs blieb der „düstere Sonntag“unbemerkt, doch 1935, als er von Pal Kalmar im Radio aufgeführt wurde, kam es zu einer Welle von Selbstmorden in Ungarn. Eines der ersten Opfer des Liedes war Joseph Keller, ein Schuhmacher aus Budapest. Er beging im Februar 1936 Selbstmord, und eine Untersuchung ergab, dass Keller in seinem Abschiedsbrief einige Zeilen aus dem düsteren Sonntag zitierte.
Billie Holiday.
Es wird gesagt, dass viele Menschen in der Donau ertranken und die Noten für das Lied in den Händen hielten, während andere, nachdem sie das Lied im Radio gehört hatten, sich selbst erschossen oder vergiftet wurden. In Ungarn hat die Zahl der Selbstmorde ein derartiges Niveau erreicht, dass die Regierung die Ausstrahlung von "Gloomy Sunday" im Radio verboten hat. Obwohl es fairerweise erwähnenswert ist, dass das Land bereits eine sehr hohe Selbstmordrate aufweist (46 von 100.000 Menschen begehen jedes Jahr Selbstmord), ist es schwierig, die Beziehung des Liedes zu den tragischen Ereignissen von 1936 zu überprüfen.
Rezho Sheresh.
Werbevideo:
Englische Versionen des "Ungarischen Selbstmordliedes" erschienen in den 1930er Jahren. Sam M. Lewis und Desmond Carter schrieben die Texte für die englische Version des Liedes, und Hal Kemp veröffentlichte 1936 eine Adaption von Lewis 'Lied. Um zu verstehen, worum es in dem "verbotenen" Lied geht, geben wir einen der Verse in der Übersetzung:
Rezho Sheresh und Jeno Bimter - Gedenktafel in Budapest.
Dieses Lied erreichte seinen Höhepunkt im Westen, nachdem es 1941 von Billie Holiday gesungen wurde. Infolgedessen machte diese Version des Songs "Gloomy Sunday" noch populärer. Die BBC verbot das Lied jedoch bald, weil sie der Ansicht war, dass es sich negativ auf die Moral der Soldaten auswirken könnte. Das Verbot wurde erst im Jahr 2002 aufgehoben.
Rezho Sheresh selbst stürzte der Komponist aufgrund des „fatalen“Erfolgs seines Liedes in eine Depression. Dies, zusammen mit der Tatsache, dass Régueux am Ende niemals populärer werden konnte als der düstere Sonntag, führte den Komponisten zum Selbstmord. Im Januar 1968 sprang er aus dem Fenster eines Gebäudes in Budapest.
