Die Räubernachtigall - ein berühmter Held der russischen Epen - gilt als mythische Figur. Inzwischen existierte er tatsächlich. Der berühmte Historiker Andrey SINELNIKOV erklärte sich bereit, den Schleier der Geheimhaltung über die wahre Biographie des berühmten Räubers zu öffnen.
Andrey Zinovievich, russische Helden - Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich und Aljoscha Popovich - hatten echte Prototypen. Gab es die Nachtigall der Räuber - den Vogelmann - in Wirklichkeit?
- Ohne jeden Zweifel! Wenn Sie den Text des Epos über Nightingale the Robber sorgfältig lesen, werden Sie wahrscheinlich feststellen: Es gibt keine detaillierte Beschreibung seines Aussehens. Verschiedene Versionen der Legende beschreiben nur seine Handlungen, auf deren Grundlage der Großteil der Forscher ihre Schlussfolgerung über die duale Natur dieser Kreatur zog. Ich denke es ist falsch. In dieser Angelegenheit lohnt es sich, sich mehr auf das Volksgedächtnis zu verlassen, was sich unter anderem im populären Druck widerspiegelt. Auf der Schiene aus dem 17. Jahrhundert wird die Nachtigall der Räuber überhaupt nicht als Vogel oder gar als Hybride aus Vogel und Mensch dargestellt, sondern als banaler Waldräuber, dessen Höhle sich auf den Zweigen von Bäumen befand.
Obwohl wir der Version des menschlichen Tieres Tribut zollen müssen. Kreaturen, die sowohl menschliche als auch tierische Merkmale kombinieren, waren sowohl in der Welt als auch insbesondere in Russland immer sehr beliebt. Wir alle kennen die Zentauren, Basilisken und Meerjungfrauen, die wahrscheinlich von der süßstimmigen Vogelfrau Sirin gehört haben … Und trotzdem neige ich immer noch dazu, die Nachtigall den Räuber als einen menschlichen, nicht als einen mythischen Charakter zu betrachten. Denken Sie selbst: Warum mussten die mittelalterlichen Künstler populärer Drucke eine Ausnahme für die Raubnachtigall machen und ihn als einen Mann darstellen, der auf einem Baum oder auf einem Pferd sitzt? Gleichzeitig haben sie ziemlich erfolgreich Helden gemalt, die gegen alle Arten von Chimären kämpfen - Hybriden von Menschen und Tieren.
Aber er ist eine Nachtigall! Dies wird direkt im Epos angegeben …
- Ja, aber das kann auch logisch erklärt werden. "Tierische" Nachnamen waren in Russland schon immer sehr beliebt. Sogar die Romanov-Dynastie geht auf den Bojaren Andrey Kobyla zurück. Wenn wir von "Vogel" -Namen sprechen, dann nehmen sie laut soziologischen Umfragen immer noch die ersten Plätze in unserem Land ein. "Nachtigallen" sind keine Ausnahme. In den Annalen finden sich ziemlich viele "Nachtigallen", wie der Adlige Nightingale Borshchov oder der Bogenschütze Matyusha Nightingale, und heutzutage können Menschen mit dem Nachnamen Soloviev überhaupt nicht mehr gezählt werden. Unter den Räubern war es zu jeder Zeit üblich, Spitznamen zu vergeben. Die Geschichten kennen die Legenden über den Räuber Golub sowie über Ermaks Mitstreiter - die schneidigen Menschen Falcon und Rooster.
Ich werde noch mehr sagen: Selbst das legendäre Pfeifen der Nachtigall des Räubers, bei dem Menschen und Tiere tot umfielen, lässt sich aus der Sicht des „Räubers“leicht erklären. Jeder weiß, dass eine durchdringende Pfeife ein herkömmliches Zeichen für Räuber aller Zeiten und Völker ist. Warum sollten die Bösewichte des mittelalterlichen Russland ein anderes Signal gehabt haben?
Die tödlichen Eigenschaften der Pfeife lassen sich sehr einfach erklären - die Folgen eines Treffens mit Räubern, die, wie Sie wissen, keine Zeugen hinterlassen. Das Erstaunlichste ist, dass es in Russland viele Nachtigallräuber gab! Im Dorf Yazykovo in der Region Uljanowsk schätzen die Einwohner eine ungewöhnliche Legende. Der lokale Fluss, die Nachtigall genannt wird, entspringt zwölf Quellen, in deren Nähe einst ein Wald wuchs. Es wurde von einer Räuberbande bewohnt, die von einer bestimmten Nachtigall angeführt wurde. So wurde der Fluss zu seinen Ehren benannt - sie sagen, "fließt aus der Nachtigall".
Werbevideo:
Okay, so sei es. Aber wie kann ein Mann, sogar ein Räuber, auf einem Baum leben?
- Warum nicht? Es ist nichts überraschend. Im Epos wird deutlich, dass dieser Mann in einem Nest auf neun Eichen lebt. Ebenfalls 1873 schrieb der deutsche Historiker F. Liebnecht ein Buch, in dem Informationen über den Bau von Baumhäusern zusammengefasst wurden. Insbesondere zitierte der Historiker Daten zu einer mächtigen Eiche, die in Polen wächst. Der Baum wurde berühmt dafür, dass einst preußische Kreuzfahrer darauf lebten. In Russland wurden auf den hohen Bäumen - normalerweise einsame Eichen - häufig Wachposten aufgestellt, die es ihnen ermöglichten, die Steppe zu überwachen, von wo aus sie erwarteten, dass der Polovtsianer Kiew überfallen würde. Und um es den Wachposten bequem zu machen, wurden spezielle Plattformen - "Betten" - auf den Bäumen gebaut. Stimmen Sie zu, das "Eichenhaus" der Nachtigall der Räuber passt in die Realität dieser Jahre. Außerdem war der Hinterhalt der Nachtigall der Räuber in den Bäumen. Und neben dieser "Residenz",Er hatte einen „breiten Innenhof“, einen „hohen Turm“und „Kammern aus weißem Stein“, und außerdem hatte Nightingale eine ganz normale, menschliche Familie - eine Frau, Töchter, Söhne, Schwiegersöhne.
Weißt du, wer eigentlich der Prototyp der Nachtigall der Räuber war?
- Leider konnten Historiker die Identität des mysteriösen Räubers nicht feststellen. Eine Vielzahl historischer Charaktere wurde zu unterschiedlichen Zeiten für seine Rolle nominiert, aber keiner von ihnen erfüllte alle "Anforderungen" des Textes des Epos. Gleichzeitig war es mit hoher Wahrscheinlichkeit möglich, den genauen Lebensraum der mysteriösen Nachtigall, des Räubers, zu bestimmen. Tatsache ist, dass der kürzeste Weg von Murom nach Kiew wirklich durch Tschernigow führte. Wie Sie wissen, fuhr Ilya direkt die Straße entlang, ohne Angst vor dem schneidigen Räuber zu haben. Das Treffen von Ilja und Nachtigall fand in den Wäldern von Brjansk statt. Auf dem Weg von Tschernigow nach Kiew liegen die Wälder Brjnsk oder Brjansk, benannt nach der Chronikstadt Debryansk, die später einfach Brjansk wurde. Und nicht weit von Brjansk entfernt liegt die Stadt Karatschow, deren Name mit dem Heimatdorf Ilja Muromets übereinstimmt. Nach dem Epos,Die Schlacht mit der Nachtigall der Räuber fand in der Nähe des Flusses Smorodina statt. Viele hielten es für mythisch, aber der Fluss Smorodinovka fließt nicht weit von Karatschow entfernt, und 13 km von der Stadt entfernt befindet sich ein Dorf namens „Neun Eichen“. Aber in dem Epos saß die Nachtigall, der Räuber, auf neun Eichen!
Am 14. April 1890 veröffentlichte die Zeitung Moskovskie Vedomosti einen Brief eines Bewohners der Stadt Karatschow. Darin behauptete der Karacharovit, dass die örtlichen Landbesitzer den Ort kannten, an dem sich das Nest der Nachtigall des Räubers befand: Ein riesiger Baumstumpf, auf dem einst neun Eichen wuchsen, stand noch am Ufer des Flusses Smorodinovka.
Nightingale the Robber ist also ein gewöhnlicher Bandit von der Landstraße?
- Nicht so einfach. Seine Gefangennahme war für das Land sehr wichtig. Und deshalb. Lange Zeit gab es keine direkte Kommunikation zwischen Kiew und Rostow-Susdal Rus. Hätte derselbe Murom-Prinz nach Kiew wollen, hätte er einen Umweg machen müssen. Im 12. Jahrhundert wurde jedoch eine direkte Straße von Kiew nach Rostow - nur durch Karatschow - nach Moskau und in andere Städte im Nordosten Russlands verlegt. Während des Baus der "Route" mussten die Wälder abgeholzt werden, in denen der rebellische Stamm der Vyatichi traditionell lebte. Sie mochten natürlich den Eingriff in ihr Territorium nicht. Und sie fingen an, alle auszurauben, die die neue Straße passierten. Es kann sein, dass sich unter dem Deckmantel der Nachtigall der Räuber ein Vyatichi-Prinz versteckte, der sich der Kiewer Regierung widersetzte. In diesem Fall war es jedoch umso notwendiger, ihn zurückzuhalten: Schließlich ist dies kein einfacher Verbrecher mehr, sondern ein wirklicher Staatsfeind. Die Kiewer Fürsten führten mehr als einmal Feldzüge gegen die Vyatichi durch, besiegten sie und erhoben Tribut. Aber sie rebellierten jedes Mal. Nur Vladimir Monomakh konnte den Stamm der Vyatichi endgültig erobern. Und vorher mussten alle Reisenden ihre Wälder umgehen …
Interview mit Dmitry SOKOLOV