Beginnen wir mit dem Bekannten: Der Mythos der Zentauren wird durch das beispiellose Schauspiel eines Reiters auf einem Pferd verursacht, der als Ganzes wahrgenommen wurde. Daher kam es heraus "Ken" - ein Prinz, ein Mann + "Stier" - ein Stier (Stier) = "Man-Byk", weil das Pferd unbekannt war und daher mit dem berühmten Stier verglichen wurde.
Zusätzlich zu früheren Erfahrungen hängt die Wahrnehmung eines Objekts von den Lichtverhältnissen, dem Blickwinkel und der Beobachtungsdauer, dem emotionalen Zustand des Augenzeugen usw. ab.
Als das Wort „Zentaur“bereits an Reiter gewöhnt war, verschwand es nicht, sondern existierte für sich allein weiter - das Sternbild Centaurus, besser bekannt als Sternbild Centaurus (der berühmte Stern Alpha Centauri oder Proxima Centauri ist der unserem Sonnensystem am nächsten liegende Stern).
Nun kann das Wort "Zentaur" in bestimmten Kreisen Folgendes bedeuten:
Werbevideo:
Überhaupt nicht, weil die Besatzung und das Fahrzeug optisch ein Ganzes bilden. Die Italiener nannten diesen schweren Panzerwagen einfach "Centaur".
Im Allgemeinen hängt die Wahrnehmung vom Reichtum der assoziativen Verbindungen ab. Das heißt, komplexe Dinge sind, selbst wenn sie bekannt sind, einer unvorbereiteten Person sehr schwer zu erklären, deren Wissen und entsprechend der Wortschatz durch die direkt beobachtete umgebende Welt begrenzt ist.
Das Militär mit seiner Technologie und anderen Geräten kann von unerfahrenen Zuschauern von außen auf sehr überraschende Weise wahrgenommen werden. Da ein Reiter zu Pferd für einen einzigen ganzen "Zentauren" - einen Mannbullen - gehalten wurde, wurde eine Artilleriekanone gleichzeitig mit einer Waffenmannschaft wahrgenommen - wie ein italienischer "Zentaur".
Damit es nicht so einfach erscheint, stellen wir uns vor, Sie müssen einer Person, die weit von der Technologie entfernt ist, erklären, was ein Panzer ist. Repräsentierst du ihn gut? Aus Bildern und Filmen? Hast du es lebend gesehen?
Die meisten stellen sich einen Panzer ungefähr im Layout des legendären sowjetischen Panzers des Zweiten Weltkriegs T-34 vor:
Aber unser hypothetischer Eingeborener, dem Sie so klar wie möglich erklären müssen, damit er seinem Stamm klar sagen kann, konnte verschiedene Panzer zu verschiedenen Zeiten aus verschiedenen Blickwinkeln sehen:
Wir schauen im Wörterbuch nach: Ein Panzer ist ein voll gepanzertes Kampffahrzeug (manchmal wird auch hinzugefügt, dass es sich um ein selbstfahrendes Fahrzeug handelt, das sich mit Hilfe von Kettenrollen bewegt, ein Turm mit einer Kanone ist oben installiert). Wir müssen also versuchen, genau diese verfügbaren Wörter, Bilder und Vergleiche zu verwenden, um so etwas wie ein Assoziationsspiel zu verstehen …
Tank - eng. Panzer - Panzer, Panzer, Zisterne, Kapazität, dies sind die ersten Panzer im Ersten Weltkrieg, die von den Briten so klassifiziert wurden, dass sie seitdem verschwunden sind (vgl.: ein ehrlicher "Tanker" - Panzer, Panzer oder dieser Eisenbahntank im englischen "Panzerwagen" - Tankwagen):
Ein Panzer ist ein Panzer, ein Panzer:
Hmm, aber auf Japanisch sind Panzer Gedichte …
der ganze Panzer in Rüstung:
Und darüber steht ein Turm:
(Und wo kann ein Eingeborener seinen Turm zeigen?)
Im Turm ist eine Kanone installiert. Englisch. push - to push, aber die Kanone ist eigentlich eine Kanone. In der bulgarischen "pushen" - Rauchen, "Waffe" - ein Gewehr. Ja, eine Kanone, es ist eine Pfeife wie ein großer Bambus (oder ein Baum mit einem Loch?). Die Kanone schießt, aber nicht mit Pfeilen, sondern mit Granaten. Was ist ausgestattet? Ja, etwas ist Unsinn.
Versuchen wir zum Beispiel von der anderen Seite zu gehen, erklären wir den Bewohnern der Steppen, für die die Konzepte von groß-klein mit etwas verglichen werden, das als „klein wie eine Maus“und „groß wie ein Kamel“bekannt ist.
Der Panzer sieht aus wie eine sehr große Schildkröte, größer als ein Kamel:
Die Schildkröte bewegt sich auf zwei Spuren.
Und Krieger werden in die große Schildkröte gelegt:
Anstelle eines Kopfes hat eine große Schildkröte eine lange Schlange:
Von dem die Schildkröte schießt:
Aber nicht mit Pfeilen, sondern mit Feuer:
Mit einem schrecklichen Donner wie ein Blitz:
Irgendwie so.
Wenn die allgemeine Idee klar ist, wenden wir uns den fabelhaften Beschreibungen solcher Waffen zu:
