Diese schreckliche Geschichte ereignete sich im Herbst in den Wäldern der Region Leningrad. Und bis heute springe ich in der Nacht auf und schreie Martha, Martha …
Im Herbst ging ich in den Wald in der Nähe unseres Sumpfes, um Pilze zu holen. In diesem Jahr gab es nicht so viele Pilze. Jedenfalls denke ich, ich werde gehen, spazieren gehen und frische Luft schnappen. Ich bin in den Vororten von Leningrad geboren und aufgewachsen, von Kindheit bis Abend lief ich durch den Wald, durch den Sumpf und kannte fast jede Beule dort.
Ich gehe die Rillen entlang. Ich bin im Marfina-Sumpf angekommen. Es heißt so, weil dort während des Großen Vaterländischen Krieges ein Mädchen ertrunken ist. Meine Großmutter erzählte mir, als die Deutschen in unser Dorf kamen, begannen sie sofort zu übernehmen.
Den Einwohnern wurde befohlen - wem sie Milch bringen sollten, wem sie Eier bringen sollten. Für Ungehorsam - Bestrafung bis zur Hinrichtung.
Viele Anwohner lebten im Wald in Vankin Log. Marthas Eltern waren keine Ausnahme. Aber sie konnten ihre Tochter immer noch nicht vor dem Tod retten. Martha ertrank in einem Sumpf, als sie Moltebeeren holte. Sie ging und kehrte nicht zurück, nur ein Korb und ein Taschentuch wurden dann in einem Sumpf "Fenster" gefunden.
Ich ging durch den Wald, durch den Sumpf, aber es gab keine Pilze. Aber es ist warm, der Kranichskandal. Okay! Die Luft ist sauber - tief durchatmen. Herz und Seele singen nur vor Freude.
Ich sah ein Mädchen in einem Sweatshirt vorausgehen. Ich dachte auch: Jetzt trägt niemand mehr Sweatshirts. Wie auch immer. Ich höre - singt oder was? Ich fügte einen Schritt hinzu - so wurde es neugierig, wer es war.
Ich ging schnell und sie noch schneller. Ich höre - nicht singen, sondern lachen, als ob. Hier hat mich die Neugier endlich geklärt. Ich folge dem Mädchen wie ein Elch durch. Sie geht auch, aber die Entfernung nimmt nicht ab, und vor ihr befindet sich eine Lichtung, ein offener Bereich.
Werbevideo:
Also denke ich, ich werde sie dort einholen. Ich rannte auf die Lichtung und es war niemand da. Ich schreie, ich rufe das Mädchen an, aber nur der Wind macht ein Geräusch. Es wurde irgendwie dunkel, unangenehm. Er sah sich um, erkannte aber die Lichtung nicht.
Der Wald gehört definitiv nicht uns. Ich stehe und denke: Wo bin ich? Wie viele Jahre ich durch den Wald gelaufen bin, kannte ich alle Unebenheiten, Ecken und Winkel, jeden Baum, aber hier erkenne ich nicht - und das war's. Ich ging nach Norden und wusste, dass unser Dorf dort sein sollte.
Also ging ich die ganze Nacht durch den Wald. Hier, denke ich, ist ein vertrauter Ort, ich komme näher - nein, ich erkenne nicht. Ich wurde nass, ich erstarrte überall. Dann erinnerte ich mich daran, wie meine Großmutter lehrte: Wenn du dich im Wald verirrt hast, musst du deine Kleider ausziehen, sie umdrehen und wieder anziehen. Genau das habe ich getan.
Ich gehe und lese Vater unser. Eine Stunde später ging ich an einen vertrauten Ort, erkannte endlich meinen Wald, meinen Sumpf und konnte nicht verstehen, wie ich mich verlaufen konnte.
Als ich nach Hause kam, war meine Familie in Panik. Es stellt sich heraus, dass sie die ganze Nacht gelaufen sind und mich angeschrien haben. Ich erzählte, was mit mir passiert ist. Mama entschied, dass es Martha war, die mich mitnahm, und Gott sei Dank brachte sie mich nicht in den Sumpf.
So lockt sie die Freier an. Vor zwei Jahren ging ein junger Stadtmensch in den Wald und kehrte nie zurück. Sie suchten danach, fanden es aber nie.