Diese bahnbrechende Entdeckung erforderte einen unglücklichen Bauern, eine kaputte Wasserleitung und den Versuch, eine schwere Maschine im Schatten eines Olivenbaums zu parken. Dank einer Reihe von Unfällen kam für die Stadt Ierapetra im Süden Kretas ein "großer Tag": Hier wurden zum ersten Mal in der Geschichte der archäologischen Forschung auf der Insel unberührte Bestattungen der Bronzezeit aus der späten minoischen Zeit III gefunden.
Wir haben vor zehn Tagen in dem Artikel "Der große Tag: Im Süden Kretas haben sie eine intakte minoische Grabstätte gefunden" über dieses Ereignis gesprochen.
„Die Bedeutung dieser Entdeckung für unsere Geschichte und Kultur ist einfach enorm. Gleichzeitig ist dies unsere Antwort auf diejenigen, die sagten, es gäbe keine Minoer in Ierapetra. Es gab! “, - sagte dann Argiris Pantatsis, der Vizebürgermeister der Stadt. Er nannte den Tag der Entdeckung auch "großartig": In Ierapetra war so etwas noch nie zuvor gefunden worden, so dass diese auf wundersame Weise erhaltenen und auf wundersame Weise gefundenen Bestattungen die bestehenden Vorstellungen über das Aussterben der großen minoischen Zivilisation vor 3300-3500 Jahren - also nach einem katastrophalen Ausbruch - ändern können der Vulkan auf der Insel Thira (Santorini) und die Eroberung Kretas durch die achaischen Griechen.
Die ersten Berichte und Fotos vom Entdeckungsort waren ziemlich eindeutig: Zwei Tonlarnax (Sarkophag) wurden vom Grab an die Oberfläche gehoben, in denen menschliche Überreste gefunden wurden.
Erster minoischer Larnax in Kentry (Ierapetra) gefunden. Foto: documentonews.gr
Am 23. August erschienen in der griechischen Presse neue Fotos, begleitet von Nachdrucken einer offiziellen Pressemitteilung des griechischen Kulturministeriums. Die Redaktion von Vesti. Nauka freute sich über die Schnelligkeit der Griechen und die Gelegenheit, unsere Leser über die Fortsetzung dieser wunderbaren Geschichte zu informieren, da viel auf das Vorhandensein der dritten minoischen Beerdigung hingewiesen wurde.
Nachdem wir die "Pressemitteilung" studiert hatten, waren wir jedoch verwirrt. Die neuen Fotos (siehe Titelfoto) scheinen den dritten Larnax darzustellen - auf jeden Fall sieht es nicht wie die ersten beiden aus, die auf Amateurfotos vom ersten Tag der Ausgrabung aufgenommen wurden. Im Text der Pressemitteilung sprechen wir jedoch nur von zwei im Grab gefundenen Larnaxen - die Existenz der dritten wird nicht bestätigt. Es gibt andere Kuriositäten im englischen Text der Pressemitteilung - wie sich jedoch herausstellte, wurde die Übersetzung aus dem Griechischen über Google ohne sinnvolle Bearbeitung vorgenommen, und in dieser Form wurden die Informationen auf den englischsprachigen Seiten der griechischen Veröffentlichungen festgelegt.
Werbevideo:
In Erwartung neuer Details und Erklärungen empfehlen wir Ihnen, sich mit den Informationen aus der offiziellen Pressemitteilung vertraut zu machen - dies ist bislang das einzige, was wir anbieten können.
So wurde der Ort des primären Sinklochs von Archäologen professionell bearbeitet, und aus einer gewöhnlichen Grube wurde eine Grube mit einem Durchmesser von 1,20 Metern und einer Tiefe von mehr als 2,5 Metern.
Ein Loch im Boden, durch das Archäologen das Grab betreten konnten. Foto: ERA.
„Es wurde ein Kammergrab entdeckt, das in weichen Kalkstein gehauen ist. Der Eingang zum Grab ist mit Steinen versiegelt, so dass der Zugang zur inneren Kammer durch eine vertikale Öffnung erhalten wurde."
Der Innenraum des Grabes war in drei in Kalkstein gehauene Nischen unterteilt. In der "südlichen" Nische wurde ein intakter Larnax mit Deckel gefunden, im Inneren - perfekt erhaltene menschliche Überreste, die in der "Embryo-Position" liegen. In der Nähe des Larnax wurden 14 keramische Ritualgefäße, ein Krater zum Mischen von Wein mit Wasser und eine flache Schale gefunden.
Larnax und Ritualgefäße in der „südlichen“Nische. Foto: ERA.
Menschliche Überreste in Tonlarnax gefunden. Foto: ERA.
In der "nördlichen" Nische befand sich der zweite Larnax, der die Überreste eines Erwachsenen enthielt. Die Erhaltung der Knochen ist durchschnittlich, aber die Grabkeramik ist perfekt erhalten. Archäologen bemerkten die hohe Qualität der Ritualgefäße, sie wurden von einem guten Meister geschaffen.
"Nach ersten Schätzungen von Forschern und nach der Typologie der Keramik stammt das Grab aus der späten minoischen Zeit IIIA-B, die 1400-1200 v. Chr. Entspricht", heißt es in der Pressemitteilung.
Und hier ist die Passage aus der Pressemitteilung, die uns verwirrte: "In der Nähe der Ausgrabungsstätte wurden Anzeichen einer weiteren Bestattung aufgedeckt, aber die Studien fanden keine." Drei Nischen im Grab, der dritte Larnax auf den Fotos (anders als die ersten beiden) - Vertreter des Ministeriums erklären jedoch nur zwei Bestattungen.
Vesti. Nauka wird die Entwicklung der Ereignisse und die Entstehung neuer, aussagekräftigerer Details aus den Ausgrabungen im Olivenhain am Stadtrand von Ierapetra verfolgen.
