Ivan Fedorov wird traditionell als der erste Buchdrucker in Russland bezeichnet. Und auch - der erste Märtyrer der russischen Presse. Weder die erste noch die zweite Aussage ist jedoch wahr. Fedorov legte keineswegs den Grundstein für das Druckgeschäft in unserem Land. Und er litt sicherlich kein bisschen unter der Tyrannei der tollwütigen Oprichniks und Heiligen: im Gegenteil - er diente der Kirche mit Glauben und Wahrheit und trug viel zur Verbreitung der Orthodoxie bei.
Geschenk von oben
Beginnen wir mit der Tatsache, dass die erste Druckerei in Moskau auf Initiative von Iwan dem Schrecklichen gegründet wurde, aber nachdem er sich mit … Metropolitan Macarius beraten hatte. Es gibt eine Diskrepanz mit dem etablierten Standpunkt: Es scheint, wer, wenn nicht der Metropolit, die Verbreitung gedruckter, dh geistloser, ohne Gnadenbücher hätte verhindern sollen? Wer, wenn nicht er, hätte sich um die Kopisten der Bücher kümmern sollen, die durch ihre Arbeit viel Geld für die Klöster verdient haben? Macarius bevorzugte jedoch nicht nur Druckmaschinen, sondern freute sich auch wie ein kleines Kind über sie: „Der Hierarch, der davon gehört hatte (über die Absicht von Iwan IV., Die erste Druckerei zu gründen - Hrsg.), War sehr glücklich und sagte Gott sei Dank zu dem Zaren: dass ein solcher Gedanke von Gott zu ihm kam und als Geschenk von oben herabkam “.
Die Frage ist, welche Fliege Macarius gebissen hat? Immerhin konnte er den Zaren leicht von einer gottlosen Tat abbringen, aber nein. Warum? Weil er ein Mann der Staatskunst war und verstand: Ein Buch ist nicht nur eine Quelle von und nicht so viel Wissen als Macht. Und das sind keineswegs nette Worte. Erinnern Sie sich, was 1552 geschah, als Iwan der Schreckliche beschloss, eine Druckerei in Moskau zu errichten? Kasan wurde genommen! Russland ist nicht nur eine andere Stadt, sondern auch ein Stadtstaat eines anderen Glaubens gewachsen, dessen Ansichten und Fundamente der Bevölkerung des restlichen Landes völlig fremd sind. Und Kasan musste irgendwie in den neuen Raum integriert werden, so schnell wie möglich, um ihn russisch, orthodox zu machen! In einem solchen Fall konnte man sich nicht allein auf das Oratorium der Missionskleriker verlassen: Sie mussten dringend mit etwas bewaffnet werden. Aber nicht handgeschriebene Kirchenbücher als "Waffe" zu geben - mit zahlreichen Fehlern und Ad-libitum-Schreibern! Nein, dies sollten kanonische, einheitliche Texte ohne Diskrepanzen sein, die zu Interpretationen und Meinungsverschiedenheiten führen können. Und solche Veröffentlichungen konnten nur durch Drucken erhalten werden. Sie wurden in der ersten Moskauer Druckerei gedruckt.
Russische Schrift
Diese Druckerei wird normalerweise als anonym bezeichnet, da den Büchern, die aus ihren Wänden kamen, die Ausgabedaten entzogen wurden, aus denen die Namen der Meister hervorgehen, die sie hergestellt haben. Es gibt jedoch kein großes Geheimnis, wer am Anfang des glorreichen typografischen Geschäfts in Russland stand. Nachdem Iwan der Schreckliche Macarius zugestimmt hatte, suchte er sofort nach Schneidermeistern: in europäischen Städten und Dörfern. Und ziemlich bald gab es in Dänemark einen Mann, der bereit war, ein Moskauer Startup zu übernehmen: einen gewissen Hans Messingheim mit dem Spitznamen Bokbinder, das heißt den "Buchbinder". Aus dem polnischen Krakau, wo bereits 1489 die erste Druckerei erschien, wurden eine neue Druckmaschine und neue Briefe nach Moskau bestellt. Übrigens ein wichtiges Detail: Die Polen mussten das Rad nicht neu erfinden - das heißt, die kyrillische Schrift neu schneiden. Aus dem einfachen Grund, dass sie ab Ende des 15. Jahrhunderts Befehle ausführten,aus dem Großherzogtum Moskau. Darüber hinaus wurde das kyrillische Alphabet in allen Verträgen, die diese Transaktionen begleiteten, nicht einmal als slawisch, sondern als russisch bezeichnet. Dies wurde insbesondere 1491 in Krakau als "Stunden" bezeichnet, von denen fast die gesamte Auflage direkt an die Moskauer ging. Dies ist ein zusätzliches Detail für das Porträt des Klerus, der angeblich eine Speiche in die Räder des Druckgeschäfts in Russland gesteckt hat. Es war die Kirche, die überhaupt gedruckte Bücher brauchte!Es war die Kirche, die überhaupt gedruckte Bücher brauchte!Es war die Kirche, die überhaupt gedruckte Bücher brauchte!
Werbevideo:
Apostel
Unter der Leitung von Hans Messingheim versammelten sich Marusha Nefediev, ein Meister der gedruckten Bücher, und ein Nowgorodianer, Vasyuk Nikiforov, der berühmt wurde für seine Fähigkeit, "jede Art von Faden zu schneiden", in Moskau. Und Iwan Fjodorow war unter ihren Schülern.
Leider hielt die erste anonyme Druckerei in Moskau nicht allzu lange: Sie brannte bei einem der Brände nieder. Stattdessen wurde 1563 auf Befehl von Iwan dem Schrecklichen und mit Geldern aus seiner persönlichen Schatzkammer die Druckerei gegründet, in deren Mauern ein Jahr später der "Apostel" erschien. Dies hat Ivan Fedorov veröffentlicht. Genau genommen ist Fedorov der Herausgeber des ersten genau datierten gedruckten Buches im russischen Königreich, nicht der erste Drucker. Übrigens erzählte Iwan Fjodorow im Nachwort zum Apostel kurz die Geschichte des Druckens in Russland: „Der selige Zar und Großherzog Iwan Wassiljewitsch von ganz Russland befahlen, heilige Bücher auf einer Auktion zu kaufen und in heilige Kirchen zu investieren. Aber unter ihnen gab es nur wenige geeignete: Alle wurden von Schriftgelehrten verwöhnt, die die Wissenschaften nicht kannten und nicht kannten. Dann begann er darüber nachzudenken, wie er den Druck von Büchern arrangieren sollte.damit die heiligen Bücher fortan in korrigierter Form veröffentlicht werden."
Flucht?
Unmittelbar nach der Veröffentlichung des Apostels wurde Ivan Fedorov 1564 Leiter der Druckerei und zeigte sich als Mann von großer Intelligenz und großem Talent. Und übrigens sehr vielseitig. Fedorov hat nicht nur Bücher "hergestellt", sondern auch Kanonen für mehrfach geladene Mörser entwickelt. Er kannte Sprachen und korrespondierte sogar mit dem sächsischen Kurfürsten Augustus und anderen aufgeklärten Menschen in Europa. Kein Wunder, dass er neidische Menschen hatte: Es gab viele, die jederzeit einen erfolgreichen Menschen verwöhnen wollten. Aber es waren nicht ihre Bemühungen, dass Ivan Fedorov Moskau ein Jahr nach seiner triumphalen Ernennung zum Leiter der Druckerei verließ. Tatsächlich spricht nur das Zeugnis des englischen Diplomaten Jils Fletcher, das 25 Jahre später, nachdem Fedorov nach Litauen abgereist war, verfasst wurde, für diese Version: „In allem unwissend sein,Russische Priester versuchen, die Verbreitung von Bildung zu verhindern. Vor einigen Jahren wurden sogar unter dem verstorbenen Zaren (Iwan der Schreckliche) eine Druckmaschine und Briefe von Polen nach Moskau gebracht und hier eine Druckerei gegründet. Aber bald wurde das Haus nachts in Brand gesetzt und die Maschine mit den Buchstaben vollständig niedergebrannt, was vermutlich von den Geistlichen getan wurde. " Laut Fletcher stellte sich heraus, dass das Eigentum der Druckerei im Feuer umgekommen war. Inzwischen ist bekannt, dass Fedorov mit Schriften und Gravurbrettern nach Litauen ging. Höchstwahrscheinlich hörte der Engländer das Klingeln, verstand aber nicht, woher es kam: Die erste anonyme Moskauer Druckerei und nicht die Druckerei kamen im Feuer ums Leben. Aber bald wurde das Haus nachts in Brand gesetzt und die Maschine mit den Buchstaben vollständig niedergebrannt, was vermutlich von den Geistlichen getan wurde. " Laut Fletcher stellte sich heraus, dass das Eigentum der Druckerei im Feuer umgekommen war. Inzwischen ist bekannt, dass Fedorov mit Schriften und Gravurbrettern nach Litauen ging. Höchstwahrscheinlich hörte der Engländer das Klingeln, verstand aber nicht, woher es kam: Die erste anonyme Moskauer Druckerei und nicht die Druckerei kamen im Feuer ums Leben. Aber bald wurde das Haus nachts in Brand gesetzt und die Maschine mit den Buchstaben vollständig niedergebrannt, was vermutlich von den Geistlichen getan wurde. " Laut Fletcher stellte sich heraus, dass das Eigentum der Druckerei im Feuer umgekommen war. Inzwischen ist bekannt, dass Fedorov mit Schriften und Gravurbrettern nach Litauen ging. Höchstwahrscheinlich hörte der Engländer das Klingeln, verstand aber nicht, woher es kam: Die erste anonyme Moskauer Druckerei und nicht die Druckerei kamen im Feuer ums Leben.
Kampf um den Glauben
Warum ging Fedorov dann 1566 nach Litauen? Der Grund, der ihn dazu veranlasste, in ein fremdes Land zu ziehen, war rein politisch.
Iwan der Schreckliche wusste, dass sich das Königreich Polen und Litauen auf die Vereinigung vorbereiteten. Die Konsequenzen dieser Vereinigung waren für die dort lebenden Orthodoxen kein gutes Zeichen: Es war klar, dass die katholische Kirche alle Anstrengungen unternehmen würde, um sich als einzige für den gesamten Staat zu etablieren. Von Litauen nach Moskau erhielten daher Anfragen nach Büchern, vor allem nach der Bibel, die von den Ältesten des Klosters Joseph-Wolotsk umgeschrieben wurden. Dies war der vollständigste slawische Text. Die Bibel ging nach Litauen. Und Ivan Fedorov reiste zusammen mit seinem engsten Mitarbeiter Peter Mstislavets an denselben Ort. Ihr solider Waggonzug war randvoll mit Schriften, Farben, Gießereiwerkzeugen und einer Druckmaschine beladen. Und jetzt ist die Frage: Wer hätte dem beschämten Angestellten erlaubt, das Staatseigentum herauszunehmen? Das ist richtig, niemand, denn es war keine Flucht, sondern eine Mission,entworfen, um die Orthodoxie auf dem Territorium des polnisch-litauischen Commonwealth zu bewahren und zu verbreiten, das 1569 auf der politischen Weltkarte erschien. Und ich muss sagen, die Mission war erfolgreich. 1570 veröffentlichte Iwan Fjodorow den Psalter mit dem Wort der Stunden, nach dem sie normalerweise lesen und schreiben lernten: Tatsächlich war es die erste russische Grundierung. Und 1581 veröffentlichte Iwan Fjodorow die berühmte Ostrog-Bibel mit einer beispiellosen Auflage von 1.500 Exemplaren für diese Jahre. Ohne diese Bücher von Fedorov wäre die Bevölkerung der heutigen Ukraine und Weißrusslands sicherlich katholisch geworden. Und so konnten sie orthodox bleiben, obwohl sie in einem offen feindlichen Staat lebten …Tatsächlich war es die erste russische Grundierung. Und 1581 veröffentlichte Iwan Fjodorow die berühmte Ostrog-Bibel mit einer beispiellosen Auflage von 1.500 Exemplaren für diese Jahre. Ohne diese Bücher von Fedorov wäre die Bevölkerung der heutigen Ukraine und Weißrusslands sicherlich katholisch geworden. Und so konnten sie orthodox bleiben, obwohl sie in einem offen feindlichen Staat lebten …Tatsächlich war es die erste russische Grundierung. Und 1581 veröffentlichte Iwan Fjodorow die berühmte Ostrog-Bibel mit einer beispiellosen Auflage von 1.500 Exemplaren für diese Jahre. Ohne diese Bücher von Fedorov wäre die Bevölkerung der heutigen Ukraine und Weißrusslands sicherlich katholisch geworden. Und so konnten sie orthodox bleiben, obwohl sie in einem offen feindlichen Staat lebten …
Magazin: Schritte des Orakels Nr. 5, Vladimir Stroganov
