Versuchen wir herauszufinden, wer der König der Erbsen ist und "womit sie ihn essen".
Der farbenfrohe Ausdruck "unter Erbsen" fasziniert Wissenschaftler seit mehr als einem Jahrhundert. Und es gibt auch einen "Narren der Erbsen", "wie Erbsen gegen eine Wand" und eine Mini-Tragödie in zwei Akten "Eine Frau hat Erbsen gesät".
Alle Versionen des Ursprungs dieses Ausdrucks können in zwei Gruppen unterteilt werden.
1. Alles ist kompliziert
Die Zarenerbse hat einen echten historischen Prototyp.
Zum Beispiel der König der Ostgoten Germanarich, der auch die slawischen Stämme regierte. Die Slawen änderten seinen unbequemen Namen in "Erbsen".
"Tsar Peas" ist mit dem Kult von Perun verbunden.
Werbevideo:
Der berühmte Forscher des 19. Jahrhunderts. Afanasyev argumentierte, dass es einen Zusammenhang zwischen den Wörtern "Brüllen" und "Erbsen" gibt. Was spätere Gelehrte jedoch widerlegen.
King Peas ist ein Remake eines allgemeinen Ausdrucks, der im Laufe der Zeit dunkel geworden ist.
Zum Beispiel die Ausdrücke "in Zargorod", dh in Konstantinopel. Im Laufe der Zeit verwandelte sich dieser Ausdruck in "unter dem König der Erbsen".
Es ist einfach
Erbsen sind seit langem die Grundlage der slawischen Ernährung. Viele Gerichte wurden aus Erbsen zubereitet, von Suppe und Brei bis zu Gelee. Sie legten ungezogene Kinder auf die Erbsen.
Erbsen waren überall. Also nannten sie ihn König. In Analogie zum Slogan „Mais ist die Königin der Felder“.
Die Volksphantasie krönte übrigens nicht nur Erbsen. Als eine müde Mutter ihrem Kind kein Märchen erzählen wollte, sagte sie:
In jedem Fall weht das Wort "Erbse" wirklich mit der Antike.
Erinnern wir uns an das mysteriöse "goroukhshcha", die älteste kyrillische Inschrift, die auf dem Hügel gefunden wurde: entweder Senf oder Öl oder der Name …
* Goroukhshcha *, ein Wort, das auf einem irdenen Gefäß des 10. Jahrhunderts gekritzelt wurde.
