Ich möchte mitteilen, was in meinem Leben passiert ist. Es geschah 1976. Ich habe dann an einer medizinischen Fakultät in der Stadt Elabuga in der Republik Tatarstan studiert. Mädchen aus einem Nachbardorf lernten bei mir und samstags fuhren wir in unsere Dörfer, um ihre Eltern zu besuchen.
Ein weiterer Herbstsamstag erwies sich als extrem neblig und sehr dicht, so dass an diesem Tag keine Busse zwischen den Städten verkehrten und jeglicher Transport die Stadt am Morgen verlassen durfte, um keine Notsituationen zu schaffen. Ja, in jenen Jahren war die Verwaltung immer noch besorgt um die Sicherheit ihrer Bürger!
Aber wir, die Mädchen, schafften es immer noch, in einem vorbeifahrenden Auto auszusteigen, in dem die Ölmänner Dienst hatten. Und wir mit ihnen an diesem Morgen waren wahrscheinlich die einzigen auf der Straße. Wir haben es geschafft, in das Dorf meiner Freunde zu gelangen, und ich musste noch ungefähr 4 km von ihrem Dorf zu meinem eigenen auf einem Feldweg über das Feld laufen.
Ich war nur ein paar Mal in meinem Leben in einem Nachbardorf, aber ich war mir sicher, dass die Straße von dort mich nach Hause bringen würde. Und das Mädchen war ich nicht schüchtern. Ich dachte, dass sich der Nebel zu diesem Zeitpunkt vielleicht auflösen würde, und ich wollte unbedingt so schnell wie möglich zu meiner Mutter.
Also ging ich die Straße entlang und jetzt erinnere ich mich, dass es irgendwo in der Nähe dieses Dorfes einen Friedhof gibt, und ich dachte, was ist, wenn diese Straße dorthin führt? Und dann beschloss ich, ein wenig nach rechts zu gehen, das heißt über das Feld zu gehen. Ich gehe, ich gehe, aber der Nebel löst sich nicht auf. Immer noch zu Fuß, zu Fuß und hier waren in der Ferne von der rechten und linken Seite Silhouetten von Bäumen wie Waldplantagen zu sehen. Ich wusste nicht einmal von ihrer Anwesenheit.
Ein einziger lauter Schuss ertönte auf meiner linken Seite. „Jäger treffen die Hasen“, dachte ich, und zwei Minuten später ertönte auf der rechten Seite ein Schuss, der durch die Hörbarkeit bereits viel lauter wurde.
"Wie sehen sie diese Jäger in einem solchen Nebel, egal wie sie mich versehentlich getroffen haben", dachte ich und fühlte mich aus dieser Situation irgendwie gruselig. Ich beschleunigte meine Schritte und ging auf eine unbefestigte Straße, die von Autos gefahren wurde.
Werbevideo:
Ich ging diese Straße lange entlang, bis ich wieder Gitterzäune und Bäume im Nebel bemerkte. Dann wurde mir klar, dass ich mich in einer ganz anderen Richtung befand, 5 km von meinem Dorf und diesen Friedhofszäunen entfernt. Vom Friedhof, auf dem vier Nachbardörfer begraben sind und auf dem mein Vater begraben liegt.
Ich werde nicht sagen, dass ich mich dadurch schlecht gefühlt habe, nein, jetzt wusste ich zumindest, welchen Weg ich nach Hause gehen sollte. Ich bin trotzdem nach Hause gekommen und habe es niemandem erzählt, damit es meiner Mutter nicht einfiel, dass sie keine Angst um mich hatte.
Im Laufe der Jahre befand ich mich während des Bürgerkriegs in einem dichten Nebel. Meine Mutter erzählte mir (sie wurde 1912 geboren), dass auf der rechten Seite des Dorfes weiße und auf der linken Seite rote Männer waren, die sich oft selbst erschossen haben. Und dann jagten die Weißen die Roten und töteten viele von ihnen.
Die Leute unseres Dorfes begruben sie in einem Massengrab auf demselben Feld, auf dem ich im Nebel umherwanderte.
Verfasser: Margarita
