Sag Mir, Snegurochka, Wo War - Alternative Ansicht

Inhaltsverzeichnis:

Sag Mir, Snegurochka, Wo War - Alternative Ansicht
Sag Mir, Snegurochka, Wo War - Alternative Ansicht

Video: Sag Mir, Snegurochka, Wo War - Alternative Ansicht

Video: Sag Mir, Snegurochka, Wo War - Alternative Ansicht
Video: Snegurochka - aria of Snow Maden (Rimskiy-Korsakov) by soprano Natalia Orlova 2024, Kann
Anonim

Unser Weihnachtsmann wird überall von einer fröhlichen und freundlichen Enkelin begleitet - Snegurochka. Und in anderen Ländern? Lassen Sie uns versuchen, Ihnen von den ungewöhnlichsten Gefährten des Weihnachtsmanns zu erzählen, aber Sie selbst entscheiden, wen Sie am besten mögen …

Die Schneewittchen auf Niederländisch. Yabed

Willkommen in Holland! Einheimische Kinder sagen übrigens nicht "Santa Claus", sondern "Sinterklaas". In diesem Fall interessieren wir uns jedoch mehr für Sinterklaas 'treuen Assistenten - Zvarte Peet, auch bekannt als Black Peter.

Image
Image

Schauen Sie sich das Porträt an - eine wunderschöne "Schneewittchen", oder? Erstens der Mann. Zweitens - ein Neger! Sie haben sich schon vorgestellt, dass Großvater Frost Sie in Begleitung eines Negers besucht - es ist lustig, nicht wahr? Sinterklaas leben zusammen mit Zvarthe Pit das ganze Jahr über weit im Süden, in Spanien, in einer tiefen Höhle! Und sie kommen nur zu Neujahr und Weihnachten nach Holland.

Zwarte Peet ist das ganze Jahr über mit einer sehr wichtigen Angelegenheit beschäftigt - er lernt auf magische Weise etwas über die Handlungen aller niederländischen Kinder und schreibt diese Handlungen in ein spezielles Tagebuch. Und wenn es um den eigentlichen Urlaub geht, holt Zwarte Peet dieses dicke Buch heraus und schleicht sich an Sinterklaas heran, im Sinne der Berichterstattung, wer sich wie verhalten hat, wer wie studiert hat und so weiter.

Infolgedessen werden Geschenke nur an Kinder vergeben, die sich das ganze Jahr über sehr gut benommen haben. Kinder, die sich nicht sehr gut benahmen, erhalten ein Stück Kohle oder eine Birkenrute als Geschenk. Und diejenigen, die sich sehr schlecht benahmen, stopft Zwarte Peet in eine Tasche und nimmt sie mit nach Spanien; Dort sperrt er sie in seine Höhle, bringt ihnen bei, wie sie sich ein ganzes Jahr lang verhalten sollen, und gibt sie erst nach einem Jahr an ihre Eltern zurück.

Werbevideo:

Schneewittchen im österreichischen Stil. Vogelscheuche

Und jetzt gehen wir nach Österreich. Die örtlichen Schneemädchen heißen "Perkhty", und es gibt nicht eine, sondern viele auf einmal, bis zu 24 Stück. Die Hälfte von ihnen sind schöne junge Mädchen in weißen Gewändern ("schönperchten"), die andere Hälfte sind hässliche Monster mit eisernen Zähnen und Ziegen- oder Widderhörnern ("shiachperchten").

Image
Image

Die Percht-Prozession entlang der Straße heißt "Perchtenlauf" - die ersten, die gehen, sind die schönen Perchts, die den Anwohnern im neuen Jahr Wohlstand und Wohlstand bringen sollen. Ihnen folgt der hässliche Perkhty, der mit Fahnen und Pferdeschwänzen böse Geister abschreckt und vertreibt - sonst bleibt das Dorf oder die Stadt das ganze Jahr den Mächten des Bösen ausgeliefert.

Einer alten Legende nach kommt Perkhta in der Nacht vor dem Dreikönigstag (5. Januar) in jedes Haus - und für die Kinder, die das ganze Jahr hart gearbeitet und nicht ungezogen gespielt haben, steckt sie eine Silbermünze in den Schuh, und für diejenigen, die faul waren und sich schlecht benahmen, schneidet sie sich den Bauch und stopft es mit Stroh und Steinen! Schauen Sie sich das Foto an - wie hässlich Perkhty die Straße entlang gehen. Nun, nur süß, stimmst du zu? Wie Sie sehen werden, ist die Neujahrsstimmung sofort spürbar …

Schneewittchen auf Italienisch. Hexe

Achtung, italienische Schneewittchen! Sie heißt Epiphany oder in der Landessprache Befana. Übrigens hat Befana unter italienischen Kindern Babbo Natale vor langer Zeit in den Gürtel gesteckt (dh auf Russisch Pater Frost).

Image
Image

Dies ist eine sehr, sehr reale, man könnte sogar sagen "klassische" Hexe. Eine ältere, aber nicht ganz alte, gutmütige Frau trägt einen spitzen Hut und fliegt auf einem Besenstiel. Er macht das ganze Jahr über die übliche Hexerei, und am Silvesterabend schnappt er sich eine Tüte Spielzeug auf dem Rücken, setzt sich auf einen Besen und klettert durch die Schornsteine in Häuser. Für Befana hängen italienische Kinder Strümpfe an den Kamin, in den sie Geschenke legt.

Befana schenkt jedoch nur gehorsamen Kindern! Wenn sich das Kind nicht sehr gut benahm und faul war, steckt Befana ein Stück Kohle in seinen Strumpf. Übrigens hat der Schriftsteller Gianni Rodari das äußerst unsympathische Befana in dem Buch "Die Reise des blauen Pfeils" porträtiert - darin hat Befana modernisiert, die Tricks der Hexe in der Vergangenheit hinterlassen und arbeitet als Besitzer eines großen Spielzeugladens. Sie liefert Spielzeug nur an Kinder, nicht umsonst, sondern nur für Geld.

Schneewittchen auf Deutsch. Teufel mit Hörnern

Schneller Vorlauf nach Deutschland. Der örtliche Begleiter des Weihnachtsmanns heißt Krampus und sieht einfach gruselig aus - ein schwarzer Dämon mit brennenden Augen, einer langen Zunge, einem Schwanz und Ziegenhörnern.

Image
Image

In den Händen von Krampus - ein Sack und eine Peitsche (oder ein Bündel Stangen). In diesem Fall können wir die klassische "Arbeitsteilung" beobachten - der Weihnachtsmann gibt guten und gehorsamen Kindern Geschenke aus seinem Sack, während Krampus böse und ungezogene Kinder in einen Sack steckt und sie mit einer Peitsche bestraft.

Wow Silvester, richtig? Du wirst zu deinem Weihnachtsbaum kommen, um runde Tänze zu führen, und dort werden sie sich daran erinnern, dass du einen Zweier in Mathematik erhalten hast, es deinen Eltern aber nicht gesagt hast - und sie werden dir nicht nur kein Geschenk geben, sondern in eine Tasche stecken und sogar peitschen!

Schauen Sie sich die deutschen Weihnachtskarten an, die im letzten Jahrhundert veröffentlicht wurden - haben Sie bereits verstanden, wie froh der Junge ist, dass eine so fröhliche und fröhliche "Schneewittchen" ihn besuchte?

Image
Image

Die Schneewittchen auf Finnisch. Ziege

In Finnland nennen Kinder den Weihnachtsmann das lustige Wort Joulupukki. Das moderne Youlupukki sieht aus wie der gewöhnlichste Weihnachtsmann - ein freundlicher Großvater in einem roten Pelzmantel, mit einem weißen Bart und Geschenken in einer Tasche. Nur aus irgendeinem Grund, begleitet von einer Ziege. Warum?

Und die Sache ist, dass das Wort "youlu" auf Finnisch "yule" bedeutet, das heißt "Weihnachten", und "pukki" bedeutet … "Ziege"! Ja, ob Sie es glauben oder nicht - aber in Finnland ist die Ziege eines der traditionellen alten Symbole für Weihnachten und Neujahr und nicht nur eine Ziege, sondern eine Werwolfziege!

Image
Image

Und vor nicht allzu langer Zeit kam diese Ziege in einer festlichen Nacht ins Kinderhaus - auf alten Postkarten und Bildern aus finnischen Büchern sieht man einen großen Mann mit dem Kopf einer Ziege oder mit Ziegenhörnern. In einer Hand hält er eine Tüte mit Geschenken für diejenigen, die sich gut benommen haben; in den anderen - Stangen zur Bestrafung ungehorsamer finnischer Kinder. Und der berüchtigtste faule und nicht hörensagenhafte alte Joulupukki, der in einen Sack gestopft war, brachte sie nach Lappland, wo er in einem Kessel kochte und aß, das war's!

In der modernen Tradition ist dieser Charakter natürlich freundlich und "geteilt" geworden. Der freundliche Weihnachtsmann blieb getrennt und getrennt - nur eine Ziege, ein unverzichtbarer Begleiter des Weihnachtsmanns …

Schlaf-hoo-roch-ka

Tatsächlich hat jeder Witz seinen Anteil an einem Witz. Alle oben beschriebenen traditionellen Neujahrs- und Weihnachtsfiguren sind Folklorehelden, die ein wesentlicher Bestandteil der Kultur ihres Landes sind. Was uns bizarr, hässlich oder unheimlich erscheint, ist im Gegenteil nur ein lustiges Spiel und für manche ein Fest. Sie sollten deutsche Kinder sehen, die vor Lachen mit einer Peitsche vom Schwanzkrampus in verschiedene Richtungen streuen (keine echte, aber natürlich ein Schauspieler) … Im Allgemeinen ist Tradition Tradition. Aber wie auch immer…

Image
Image

Wie Sie es wünschen, aber aus irgendeinem Grund mögen wir unsere Schneewittchen mehr als jeder andere!

Empfohlen: