Der britische Wissenschaftler versichert, er habe "das mysteriöseste Manuskript der Welt" herausgefunden.
Handbuch der Königin von Aragon
Gerard Cheshire, ein Akademiker an der Universität von Bristol, glaubt, das Geheimnis des Voynich-Manuskripts gelöst zu haben und verstanden zu haben, worum es in diesem mysteriösen handgeschriebenen Bilderbuch geht, dessen Bedeutung unverständlich blieb. Dem Akademiker zufolge bestimmte er die Hauptsache - die Sprache des Chiffretextes und das System seiner Aufzeichnung.
Zu einer Zeit hatte das Voynich-Manuskript 262 Seiten mit einer Größe von 22,5 mal 16 Zentimetern. Bisher sind 14 von ihnen verloren gegangen. Die Seiten sind nummeriert - nicht verschlüsselt, sondern in arabischen Ziffern. Der Text wird mit Feder und Tinte geschrieben. Zur Veranschaulichung werden Farben in fünf Farben verwendet.
Das Manuskript ist in mehrere Abschnitte unterteilt - botanische, astronomische, biologische, astrologische, pharmazeutische und verschreibungspflichtige. Zumindest die beigefügten Zeichnungen vermitteln diesen Eindruck.
Das Manuskript enthält ungefähr 250.000 Wörter, von denen ungefähr 40.000 unterschiedlich sind. Seltsam aussehende Buchstaben - nicht weniger als 23, aber nicht mehr als 30. Am Ende vieler Wörter steht ein Kringel ähnlich der Zahl 9.
1912 entdeckte der amerikanische Antiquariat Wilfrid Voynich, der Ehemann von Ethel Lilian Voynich, der den legendären Roman The Gadfly schrieb, das Manuskript in der italienischen Stadt Frascat von den Mönchen der Jesuitenschule Mondragon. Und ich habe es gekauft. Zwischen den Seiten befand sich ein Brief des Rektors der Universität Prag aus dem Jahr 1666. Aus dem Brief ging hervor, dass der von 1576 bis 1612 regierende römische Kaiser Rudolf II. Von Böhmen das Manuskript für 600 Dukaten kaufte, was etwa dreieinhalb Kilogramm Gold entspricht.
Werbevideo:
Im Jahr 2009 schnitten amerikanische Wissenschaftler der University of Arizona mehrere Stücke aus dem Manuskript. Eine Radiokohlenstoffanalyse wurde durchgeführt, die zeigte: Sie wurde zwischen 1404 und 1438 erstellt.
Das Manuskript befindet sich jetzt im Archiv der Yale University. Und offiziell trägt es den Titel "das mysteriöseste Manuskript der Welt".
EurekAlert berichtet, dass Cheshire nur zwei Wochen an dem Manuskript gearbeitet hat. Und dank einer Reihe aufeinanderfolgender Erkenntnisse wurde mir klar, dass das Voynich-Manuskript auf einer alten Sprache basiert - der sogenannten Pro-Romance. Die, aus der später Italienisch, Französisch, Spanisch und andere romanische Sprachen erschienen.
In einem Artikel mit dem Titel Language and Writing System von MS408 (Voynich) Explained, der in der Zeitschrift Romance Studies veröffentlicht wurde, beweist der Akademiker, dass die Autoren des Manuskripts dominikanische Nonnen waren. Sie selbst war eine Sammlung von Hintergrundinformationen, die für Maria von Kastilien - Königin von Aragon - bestimmt waren.
Es wird angenommen, dass das Manuskript für das schwächere Geschlecht bestimmt war.
Gerard Cheshire will das gesamte Manuskript entschlüsseln. Was, sagte er, einige Zeit dauern wird.
Es ist jedoch keine Tatsache, dass der Akademiker Erfolg haben wird. Und vor ihm versprachen viele - sie versicherten auch, dass sie sowohl die Sprache des Textes als auch den Schlüssel zur Chiffre gefunden hatten. Es gibt jedoch noch keine Übersetzung des Voynich-Manuskripts in die "menschliche" Sprache.
Abrakadabra aus dem Andromeda-Nebel
Im vergangenen Jahr berichtete die kanadische Nachrichtenagentur CBC, dass ein Computerprogramm, das von Wissenschaftlern des Labors für künstliche Intelligenz der Universität Alberta zusammengestellt wurde, den ersten Satz des Voynich-Manuskripts entschlüsselt hatte.
Die Kanadier haben festgestellt, dass die Sprache des Manuskripts Hebräisch ist. Und der Text ist sehr einfach verschlüsselt - sein Autor hat die Buchstaben in Worten neu angeordnet und die Vokale entfernt.
Laut den Decodern beginnt das Manuskript mit den Worten: „Sie hat dem Priester, dem Hausbesitzer, mir und den Menschen Empfehlungen gegeben.“
Es ist jedoch seltsam: Es wurden keine Nachrichten angezeigt, die nach dem ersten Satz des Manuskripts, zumindest dem zweiten, entschlüsselt wurden.
Einer der Hypothesen zufolge befestigten Außerirdische ihre Krallen am Manuskript. Dies wird durch ein Bild auf einer der Seiten einer benachbarten Galaxie angezeigt - dem Andromeda-Nebel.
Einige Seiten des Manuskripts zeigen Sternbilder.
Nach der diametral entgegengesetzten Hypothese ist das Voynich-Manuskript jemandes mittelalterlicher Witz, ein künstlicher Unsinn. Die Nachkommen zum Narren halten.
Von den rationalen Annahmen ist die folgende die beliebteste: Aus irgendeinem Grund verschlüsselte jemand Rezepte für die Zubereitung von Zubereitungen aus Heilpflanzen und Methoden für medizinische Verfahren. Die Rezepte und Behandlungen sind hauptsächlich für Frauen. Die Seiten des Manuskripts sind reich an ihnen, nackt.
Die Seiten sind voll mit Darstellungen von nackten Frauen, die nicht besonders attraktiv aussehen.
Der Begleittext ist in seltsamen Zeichen geschrieben.
Vor einigen Jahren schien der Botaniker Arthur O. Tucker von der University of Delaware (Delaware State University in Dover) und der IT-Spezialist Rexford H. Talbert einen bedeutenden Erfolg erzielt zu haben. Sie fanden heraus, dass das Voynich-Manuskript dem so genannten „Cruz-Badianus“oder „Aztec Herbarium“, das 1552 in der Neuen Welt in der aztekischen Sprache Nahuatles erstellt wurde, bemerkenswert ähnlich war. Der Kodex enthielt eine Beschreibung der Heilpflanzen. Sie sind in Illustrationen dargestellt, die genau im gleichen Stil wie im "geheimnisvollsten Manuskript der Welt" angefertigt wurden.
Wissenschaftler haben auf den Seiten des Manuskripts einen Kaktus, Bindekraut, Wildkohl … insgesamt 37 Pflanzen identifiziert. Alles scheint vom amerikanischen Kontinent zu stammen. Daher wurde das Voynich-Manuskript in der Neuen Welt erstellt. Es basiert auf der aztekischen Sprache Nahuatl. Aber Tucker und Talbert gingen nicht über diese Schlussfolgerung hinaus.
Der britische Gelehrte Stephen Bax, ein angewandter Linguist an der Universität von Bedfordshire, brachte das Manuskript kürzlich in die Alte Welt zurück. Ich fand 14 seiner Buchstaben Analoga im lateinischen Alphabet, was darauf hindeutet, dass die Grundlage des Manuskripts ein Text ist, der in einer der Sprachen des Nahen Ostens geschrieben wurde.
Hebräisch, von den Kanadiern als Sprache des Manuskripts identifiziert, stimmt mit Bucks 'Schlussfolgerung überein.
Fazit: Es gibt viele siegreiche Erklärungen, aber es hat nie einen entscheidenden Sieg gegeben - das Voynich-Manuskript ist immer noch "das mysteriöseste Manuskript der Welt". Vielleicht sollten sich Entschlüsseler aller Länder zusammenschließen und gemeinsam den Text angehen - nicht nur einzelne Genies, sondern auch Entwickler künstlicher Intelligenzsysteme, Spezialisten für Kryptographie, Historiker, Linguisten und vor allem Ärzte, die sich mit Physiotherapie und Heilpflanzen auskennen.
Mehrere Pflanzen aus dem Manuskript wurden identifiziert.
Übrigens
Es ergibt Sinn
Das Voynich-Manuskript ist keineswegs Unsinn. Dafür gibt es zahlreiche Bestätigungen. Zum Beispiel hat Gabriel Landini von der Universität Birmingham eine Art Spektralanalyse auf das Manuskript angewendet. Dies wird verwendet, um Informationen in ihren impliziten Trägern zu erkennen - DNA-Basen, Musikwerke. Der Wissenschaftler hat gezeigt, dass einige Informationen definitiv verfügbar sind.
Das Manuskript gehorchte auch dem "Gesetz von Zipf". George Zipf von der Harvard University, der einmal Texte in vielen Sprachen studiert hatte, einschließlich ausgestorbener, erstellte für sie eine Verteilung der Häufigkeit des Auftretens von Wörtern in absteigender Reihenfolge. Die Kurven waren hyperbolisch, was ein charakteristisches Merkmal realer Sprachen ist. Das Voynich-Manuskript gab auch Übertreibung. Und wenn ja, dann muss es entzifferbar sein. Wir warten. Ich frage mich, worum es in diesem Manuskript wirklich geht.
Das Originalmanuskript von Voynich kann unter diesem Link eingesehen werden.
Verfasser: VLADIMIR LAGOVSKY
