Was ist über A. Nikitin bekannt?
Afanasy Nikitin (geboren unbekannt, Tod möglicherweise 1475) - Seefahrer, Händler, Kaufmann. Der erste Europäer, der Indien besucht. Er entdeckte Indien 25 Jahre vor Vasco da Gama und anderen portugiesischen Seeleuten. Reiste in 1468-1474. in Persien, Indien und dem türkischen Staat. In seinen Reiseberichten "Reise über die drei Meere" beschreibt er ausführlich das Leben und die politische Struktur der östlichen Länder.
Die mysteriöse Identität des Kaufmanns
Es gibt viele mysteriöse Persönlichkeiten in der russischen Geschichte. Und das vielleicht mysteriöseste von ihnen ist die Persönlichkeit des Tver-Händlers Afanasy Nikitin. Und war er ein Kaufmann? Und wer, wenn nicht ein Kaufmann? Die Tatsache, dass er ein Reisender und ein Schriftsteller war, ist verständlich: Er machte seine "Reise über die drei Meere" und beschrieb sie so sehr, dass es bis heute, mehr als 500 Jahre später, interessant zu lesen ist. Aber was dieser Händler verkaufte, ist unbekannt. Warum reiste er selbst auf einem Schiff und trug die Waren auf einem anderen? Und warum nahm er Bücher mit - eine ganze Truhe? Es gibt noch mehr Fragen …
Reisehinweise
Die Notizen von Afanasy Nikitin wurden 1475 von Vasily Mamyrev, einem Angestellten des Großherzogs von Moskau Ivan III, von einigen Kaufleuten erworben, die nach Moskau kamen. "Ich habe die Schreibweise von Ofonas tveritin eines Kaufmanns erhalten, der 4 Jahre in Ynday war, und bin, wie man sagt, mit Vasily Papin gegangen" - so hat ein akribischer Beamter die erworbenen "Tetrati" des Reisenden eingeschrieben und angegeben, dass der oben genannte Botschafter dann zu ging an den Herrscher von Aserbaidschan) mit einer Gruppe von Gyrfalcons (berühmten Jagdvögeln des russischen Nordens), die als Geschenk an den östlichen Herrscher gedacht waren und später an der Kasaner Kampagne teilnahmen, bei der er von einem tatarischen Pfeil getötet wurde. Dieses Vorwort spricht bereits vom großen Interesse des höchsten Kremlbeamten an diesem Dokument (ein Angestellter ist eine Position, die dem Status eines Ministers entspricht).
Werbevideo:
Reise von Afanasy Nikitin
Und das Dokument ist tatsächlich neugierig. Folgendes folgt daraus. Als der Großherzog von Moskau 1466 seinen Botschafter Wassili Papin an den Hof des Schahs des Landes Shirvan sandte, beschloss ein Kaufmann aus Tver Afanasy Nikitin, der eine Handelsreise in den Osten unternahm, sich dieser Botschaft anzuschließen. Er bereitete sich gründlich vor: Er erhielt Reisebescheinigungen vom Großherzog von Moskau und vom Fürsten von Twer, Schutzschreiben von Bischof Gennady und Gouverneur Boris Zakharievich, die Empfehlungsschreiben an den Gouverneur von Nischni Nowgorod und die Zollbehörden.
In Nischni Nowgorod erfuhr Afanasy, dass Botschafter Papin die Stadt bereits an die untere Wolga übergeben hatte. Dann beschloss der Reisende, auf den Shirvan-Botschafter Hasan-bek zu warten, der mit 90 Gyrfalcones zum Hof seines Souveräns zurückkehrte - ein Geschenk von Ivan III. Nikitin stellte seine Waren und Habseligkeiten auf ein kleines Schiff, und er selbst ließ sich mit seiner reisenden Bibliothek mit anderen Händlern auf einem großen Schiff nieder. Mehr als 20 Russen - Moskauer und Tverichs - reisten mit dem Gefolge von Hasan-bek, dem Merlin und Afanasy Nikitin in das Königreich Shirvan. Was Afanasy handeln wollte, gibt er nirgendwo an.
Afanasy Nikitins Reise nach Indien
Im Unterlauf der Wolga lief die Karawane des Shirvan-Botschafters auf Grund. Dort wurde er von den schneidigen Leuten des Astrachan Khan Kasim angegriffen. Die Reisenden wurden ausgeraubt, einer der Russen wurde getötet und ein kleines Schiff von ihnen genommen, auf dem sich alle Güter und das Eigentum von Athanasius befanden. An der Mündung der Wolga eroberten die Tataren ein weiteres Schiff. Als die Seeleute entlang der Westküste des Kaspischen Meeres nach Derbent zogen, flog ein Sturm herein - und ein weiteres Schiff stürzte in der Nähe der dagestanischen Festung Tarki ab. Kaitaks, die lokale Bevölkerung, plünderten die Waren, und die Moskauer und Tveriter wurden in vollem Umfang mitgenommen …
Das einzige überlebende Schiff segelte weiter. Als sie am Ende in Derbent ankamen, bat Nikitin, Vasily Papin zu finden, ihn und den Shirvan-Botschafter, bei der Freilassung der von den Kajaks entführten Russen zu helfen. Sie hörten ihm zu und schickten einen Läufer zum Hauptquartier des souveränen Shirvan, und er sandte einen Botschafter zum Anführer der Kaitaks. Bald traf Nikitin die befreiten Landsleute in Derbent.
Shirvanshah Farrukh-Yasar erhielt wertvolle russische Gyrfalcones, bedauerte jedoch einige Goldmünzen, um den nackten und hungrigen Menschen zu helfen, nach Russland zurückzukehren. Nikitins Kameraden waren traurig "und der Koi Kuda trennte sich". Diejenigen, die keine Schulden für in Russland genommene Waren hatten, wanderten nach Hause, andere gingen zur Arbeit nach Baku und einige blieben in Shemakha. Wohin ging Afanasy Nikitin, ausgeraubt, ohne Waren, Geld und Bücher? "Und ich ging nach Derbent und von Derbent nach Baku und von Baku über das Meer …" Warum bin ich gegangen, warum, mit welchen Mitteln? Dies wird nicht erwähnt …
1468 - er landete in Persien. Wo und wie er das ganze Jahr verbracht hat - wieder kein Wort. Der Reisende hat nur sehr wenige Eindrücke von Persien, wo er ein weiteres Jahr lebte: „Von Rhey ging ich nach Kashan und es gab einen Monat. Und von Kashan nach Nayin, dann nach Yezd, und hier lebte er einen Monat lang … “Nachdem er Yezd verlassen hatte, erreichte der Tver-Kaufmann die Stadt Lara, die von Handelsseeleuten bewohnt wurde, deren Herrscher vom Souverän des mächtigen turkmenischen Staates Belobarannaya abhingen. "Von Sirjan nach Tarum, wo das Vieh mit Datteln gefüttert wird …"
"Und hier ist die Gurmyzskoe-Zuflucht und hier ist das Indische Meer", schrieb der Reisende im Frühjahr 1469 in seinen "Tetrati". Hier in Hormuz am Ufer des Persischen Golfs stellte sich plötzlich heraus, dass der ausgeraubte Athanasius der Besitzer eines Vollbluthengstes war, den er in Indien gewinnbringend verkaufen wollte. Bald befand sich Nikitin zusammen mit seinem Pferd bereits auf einem Segelschiff ohne Oberdeck und beförderte lebende Fracht über das Meer. Sechs Wochen später ging das Schiff im Hafen von Chaul an der Malabar-Küste in Westindien vor Anker. Der Transport kostete 100 Rubel.
Indien nimmt in Nikitins Tagebüchern einen bedeutenden Platz ein. „Und hier gibt es ein indisches Land, und die Menschen sind alle nackt, und ihre Köpfe sind nicht bedeckt, und ihre Brüste sind nackt, und ihre Haare sind in einem Zopf geflochten, und jeder hat Bauch, und jedes Jahr werden Kinder geboren, und sie haben viele Kinder. Und die Männer und Frauen sind alle nackt und alle sind schwarz. Yaz, wohin ich gehe, aber es sind viele Leute hinter mir, aber sie staunen über den weißen Mann … “- schrieb der Wanderer überrascht.
Nikitins Reisekarte
Etwa einen Monat lang ritt Afanasy Nikitin mit seinem Pferd in die Stadt Dzhunnar (Dzhunir) und machte anscheinend häufig Halt auf dem Weg. Er gab in seinem Tagebuch die Entfernung zwischen Städten und großen Dörfern an. Junir, der möglicherweise Teil eines muslimischen Staates war, wurde vom Gouverneur Assad Khan regiert, der, wie Athanasius schrieb, viele Elefanten und Pferde hatte und dennoch "auf Menschen ritt".
Der Kaufmann setzte seine Reise fort. Ankunft in der Stadt Bidar, der Hauptstadt des muslimischen Bundesstaates Deccan, wo sie mit Sklaven, Pferden und goldenen Stoffen handelten. "Es gibt keine Waren auf dem russischen Land", schrieb der Seefahrer verärgert. Wie sich herausstellte, ist Indien nicht so reich, wie die Europäer es gedacht haben. Er untersuchte Bidar und beschrieb die Kriegselefanten des Dean Sultan, seine Kavallerie und Infanterie, Trompeter und Tänzer, Pferde in Goldgeschirren und zahme Affen. Er war beeindruckt vom luxuriösen Leben der indischen "Bojaren" und der Armut der Landarbeiter. Als der Reisende die Indianer kennenlernte, verbarg er nicht, dass er Russe war.
Welche Sprache könnte Nikitin mit der lokalen Bevölkerung kommunizieren? Er sprach fließend Persisch und Tatarisch. Wie Sie sehen können, waren die lokalen Dialekte auch für ihn einfach. Die Indianer selbst meldeten sich freiwillig, um Nikitin zu den Tempeln von Sriparvata zu begleiten, wo er von den riesigen Bildern des Gottes Shiva und des heiligen Stiers Nandi beeindruckt war. Gespräche mit denen, die bei den Götzen von Sriparvata beteten, gaben Athanasius die Gelegenheit, das Leben und die Rituale der Anbeter des Gottes Shiva detailliert zu beschreiben.
Zu dieser Zeit erschien in Nikitins Tagebuch ein Reiseführer, in dem die Entfernungen zu Calicut, Ceylon, dem Königreich Pegu (Burma) und China angegeben sind. Nikitin schrieb auf, welche Waren über die indischen Häfen Kambay, Dabul, Calicut exportiert wurden. Edelsteine, Stoffe, Salz, Gewürze, Kristalle und Rubine von Ceylon, Burma Yachten wurden aufgelistet.
Denkmal für Afanasy Nikitin (in Tver und Feodosia)
Hin-und Rückfahrt
… 1472, Frühling - der Kaufmann beschloss auf jeden Fall, nach Russland zurückzukehren. Er verbrachte 5 Monate in der Stadt Kulur, wo sich berühmte Diamantenminen befanden und Hunderte von Schmuckmeistern arbeiteten. Er besuchte auch Golconda, das zu dieser Zeit bereits auf der ganzen Welt für seine Schätze berühmt war, in der ehemaligen Hauptstadt des Dekans, Gulbarge, und ging an die Küste in Dabula. Der Kapitän des nicht gedeckten Segelboots, der nach Hormuz aufbrach, nahm dem Reisenden zwei Goldstücke ab. Einen Monat später ging Afanasy Nikitin an Land. Das war Äthiopien. Der Wanderer blieb ungefähr eine Woche hier, verbrachte weitere drei Wochen auf der Insel Hormuz und ging dann nach Shiraz, Ispagan, Sultania und Tabriz.
In Täbris besuchte Athanasius das Hauptquartier von Uzun-Hasan, dem Souverän des weißbaranischen turkmenischen Staates, der dann über fast den gesamten Iran, Mesopotamien, Armenien und einen Teil Aserbaidschans herrschte. Was den mächtigen Ostherrscher mit dem Tver-Reisenden verbinden könnte, worüber Uzun-Hasan mit ihm sprach, die Tagebücher schweigen. Er blieb 10 Tage beim turkmenischen König. Er machte sich auf neue Weise auf den Weg nach Russland, durch das Schwarze Meer.
Neue Tests erwarteten Afanasy Nikitin von den Türken. Sie schüttelten alle seine Habseligkeiten auf und trugen sie zur Festung, zum Gouverneur und Kommandanten von Trapezunt. Die Türken stöberten in den Dingen des Seefahrers und suchten nach Briefen. Vielleicht verwechselten sie den Tver-Kaufmann mit dem Moskauer Botschafter am Hof von Uzun-Khasan. Es ist übrigens nicht bekannt, wo, wann und wie die oben genannten Briefe, die er in Moskau und Twer erhalten hatte, bevor sie nach Shirvan geschickt wurden, verschwunden sein könnten.
Wo ist er gestorben?
Durch das dritte Meer machte sich der Wanderer auf den Weg nach Cafe (heute Feodosia), einer Kolonie genuesischer Kaufleute, wo er im November 1472 landete. Das Ende von Afanasy Nikitins Reisen ist jedoch nicht ganz klar. "Sie sagen, dass er Smolensk nicht erreicht hat, er ist gestorben", heißt es im Vorwort zu "Walking Beyond the Three Seas", das der Angestellte Mamyrev erworben hat.
Es ist auch unklar, was der neugierige Kaufmann nach 4 Jahren Aufenthalt in Indien tat. Und warum am Ende einige Zeilen und Seiten des Tagebuchs nicht in russischer Sprache geschrieben sind, obwohl in russischen Buchstaben. Es wurde sogar eine Version vorgeschlagen, dass dies einige verschlüsselte Texte sind. Aber Übersetzungen aus der persischen und tatarischen Sprache zeigten, dass Athanasius 'Überlegungen zu Gott, zum Fasten und zu Gebeten in diesen Sprachen geschrieben wurden …
Eines ist sicher: wer auch immer Afanasy Nikitin war - ein Kaufmann, ein Geheimdienstoffizier, ein Prediger, ein Botschafter oder nur ein sehr neugieriger Wanderer -, aber er war ein talentierter Schriftsteller und zweifellos ein charmanter Mann. Wie könnte er sonst die drei Meere überqueren?
Wir empfehlen den Dokumentarfilm: Die Reise von Afanasy Nikitin.
N. Dorozhkin
