Am Rande des Nordostens Polens gibt es eine Gruppe älterer orthodoxer Christen, die als besonders mächtig gelten.
Mit Hilfe von Verschwörungen können sie Kranke heilen, böse Geister vertreiben und sogar … das Herz des Feindes aufhalten. Sie leben am mystischen Scheideweg des christlichen Glaubens und der Vorurteile des Volkes und betrachten sich als Mitglieder der Kirche, obwohl die Kirche sie selbst nicht anerkennt. Sie werden "Flüsterer" genannt.
Der Warschauer Fotograf Kuba Kaminsky hatte zuvor in Geschichten, die eher wie gewöhnliche Legenden aussahen, von den "Flüstern" gehört. Ihr Leben schien jedoch so mysteriös, dass sie lediglich Nachforschungen anstellten. "Ich liebe es, das Unsichtbare zu filmen", sagt der 28-jährige Kaminsky. "Deshalb wollte ich dort besuchen, um Dinge, die für Menschen unverständlich sind, mit meinen eigenen Händen zu berühren."
Kuba ist nicht mit der Sprache und Region Podlasie vertraut, die an Weißrussland, die Ukraine und die Region Kaliningrad angrenzt. Deshalb nahm er seinen Freund, einen jungen Ethnographen Tomas Sulima, in die Expedition auf.
Tomas spricht im Dialekt des Flüsterns - eine obskure Mischung aus Weißrussisch und Polnisch. Er diente als Führer während einer zweiwöchigen Reise zu diesen Menschen, die Fremden gegenüber sehr vorsichtig sind. Die Kamera erhöhte nur den Verdacht und es dauerte lange, sie zum Schießen zu überreden.
Flüsterer nennen sich nicht so. Und sie erkennen sich nicht unbedingt als Polen. Ihre Nationalität stört sie nicht: Wenn Sie fragen, wer sie sind, lautet die übliche Antwort: "Wir sind hereishyya."
Werbevideo:
Und doch sind sie orthodoxen Glaubens und sagen, dass Gott ihnen befohlen hat, übernatürliche Riten durchzuführen. Dies wiederum hindert die Kirche daran, sie vollständig in ihre Falte aufzunehmen.
Nicht der geringste Grund dafür ist, dass einige der Verschwörungen darauf abzielen, Schaden oder Tod zu verursachen. Aber die Flüsterer behaupten, dass ihre Kraft immer noch auf Heilung gerichtet ist.
„Der Flüsterer ist für diejenigen, die hierher kommen, wichtiger als der Arzt, der Krebs behandelt“, sagt der Fotograf selbst.
Zusammen mit Tomasz Sulima Kuba wird Kaminsky diese Expedition fortsetzen, die sich jetzt auf dem Territorium von Belarus befindet, so der Linza-Blog auf der New York Times-Website.
