Ararat ist paradox. Der Berg gilt als Symbol Armeniens, obwohl er sich in der Türkei befindet. Die Suche nach der Arche im Vulkanmassiv dauert noch an, hat aber noch keinen Erfolg gebracht. Wir nennen diesen Berg Ararat, die Armenier nennen ihn Masis.
Name
Nicht jeder nennt den Berg Ararat Ararat. Der traditionelle armenische Name für diesen Berg ist Masis. Es gibt verschiedene Interpretationen der Herkunft dieses Namens. Nach der armenischen Volksetymologie, die Movses Khorenatsi in der Geschichte Armeniens zitiert, geht der Name Azas Masis auf den Namen des legendären armenischen Königs Amasia zurück. James Russell, Leiter der Abteilung für Armenianistik an der Harvard University, schrieb, dass der Name dieses Königs vom Namen der türkischen Stadt Amasya stammt. In der armenischen Mythologie gibt es auch eine Geschichte über einen Streit zwischen dem Berg Masis und der Schwester Aragats.
Der orientalistische Historiker Anatoly Novoseltsev glaubte, dass das Wort "Masis" iranischen Ursprungs ist und "groß, groß" im Sinne von "höchster Berg" bedeutet, im mittelpersischen Masist "der größte".
In der Türkei wird Ararat auch Agrydag oder Agra-Dag genannt, was als "krummer Berg" oder "Berg des Schmerzes" übersetzt werden kann. Der persische Name von Ararat ist Kuhi-Nuh, was übersetzt "Berg Noah" bedeutet. Der arabische Name für Ararat ist Jabal-al-Haret ("Pflügerberg"), der kurdische Name ist Agri ("feuriger Berg").
Der englische Historiker James Bryce schrieb 1876 in seinen Reiseberichten, dass in der lokalen Bevölkerung (Armenier, Aserbaidschaner, Türken und Perser) der Name „Ararat“praktisch nicht verwendet wird. Es begann sich dank des europäischen Einflusses zu verbreiten, zusammen mit der Ausweitung der Rolle der russischen Sprache.
Werbevideo:
Arche Noah
Ararat wird traditionell mit der biblischen Legende einer weltweiten Flut in Verbindung gebracht, was nicht überraschend ist. Die Bibel sagt:
„Und die Arche blieb im siebten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, auf den Bergen von Ararat stehen“(Gen 8: 4).
In der biblischen Enzyklopädie von Brockhaus und Efron wird im Artikel "Ararat" jedoch betont, dass es keine direkten Hinweise darauf gibt, dass Noahs Arche genau am modernen Berg Ararat haftete. Ararat ist der Name eines Ortes im Norden Assyriens, vermutlich handelt es sich um Urartu, das in Keilschrifttexten erwähnt wird, in einem alten Land in der Nähe des Van-Sees.
Moderne Forscher neigen auch dazu zu glauben, dass die Bibel Urartu bedeutet. Der sowjetische Orientalist Ilya Shifmann schrieb, dass die Vokalisierung von "Ararat" erstmals in der Septuaginta bestätigt wurde, einer Übersetzung des Alten Testaments ins Griechische vom 3. bis 2. Jahrhundert vor Christus. Die Qumran-Schriftrollen enthalten die Schreibweise "wrrt", was die Vokalisierung "Urarat" impliziert. Shifman ist der Verfasser der wissenschaftlichen Übersetzung des Pentateuch, in der das obige Zitat aus dem Buch Genesis wie folgt lautet: "Und die Arche blieb im siebten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, in der Nähe des Berges Urartu stehen."
Noahs Arche wurde mehrmals auf Ararat gesucht. Einer der Väter der armenisch-apostolischen Kirche, Hakob Mtsbnetsi, versuchte im 4. Jahrhundert, den Berg Ararat zu besteigen, aber jedes Mal schlief er auf dem Weg ein und wachte am Fuße des Berges auf. Der Legende nach erschien Hakob nach einem weiteren Versuch ein Engel und forderte ihn auf, die Suche nach der Arche einzustellen, wofür er versprach, ein Fragment des Relikts mitzubringen. Ein Teil der Arche Noah befindet sich noch in der Kathedrale von Echmiadzin.
Klettern
Nach den traditionellen Überzeugungen der lokalen Bevölkerung galt der Aufstieg auf den Berg Ararat (5165 Meter) lange Zeit als gottloses Geschäft. Im mittelalterlichen Armenien wurde die Suche nach der Arche auf dem Berg und ihre Eroberung als Sakrileg empfunden.
Die Erstbesteigung nach Ararat erfolgte ein Jahr nach Abschluss des Turkmanchay-Friedensvertrages (27. September 1829), als Ararat von Persien in das russische Reich überging. Die Forschungsexpedition wurde von Professor der Universität Dorpat Johann Friedrich Parrot geleitet.
Heute kann jeder den Ararat besteigen. Vom Dorf Dokubeyazit wird die Gruppe bis zur Marke von 2300 Metern gebracht, dann müssen Sie zum Basislager klettern, von dort zum oberen Lager auf einer Höhe von 4400 Metern. Dahinter beginnt ein Gletscher.
Zugehörigkeit
Das Bild des Berges Ararat befindet sich auf dem Wappen Armeniens, der Berg ist das berühmteste armenische Symbol, aber heute befinden sich sowohl kleine als auch große Ararat in der Türkei. Big Ararat ging 1921 gemäß dem Vertrag von Moskau und dem Vertrag von Kars in die Türkei, 1932 gemäß dem türkisch-persischen Abkommen landete ein Teil des Osthangs von Small Ararat auch in der Türkei.
Die türkische Regierung protestierte, dass das Wappen Armeniens Ararat darstellt, das nicht zu Armenien gehört. Der Legende nach antwortete der Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten, Georgy Chicherin, den Türken, dass ihre Flagge einen Halbmond darstellt, obwohl der Mond nicht Teil der Türkei ist.
Stratovulkan
Ararat ist ein Stratovulkan. Es gilt als ausgestorben, obwohl die letzte Manifestation seiner Aktivität relativ neu war - 1840, als der Ausbruch von einem Erdbeben, Lawinen und Schlammflüssen begleitet wurde. Infolge der Katastrophe wurden das an den Hängen des Berges gelegene Dorf Arguri und das Kloster St. Jacob zerstört. Seit dieser Zeit gibt es keine dauerhaften Siedlungen auf Ararat.
