Aus Stücken anderer Staaten genäht, lebt es immer noch nach den Prinzipien seiner Schöpfer.
Ende des 19. Jahrhunderts erschreckte Russland, das in eine Phase des Wirtschaftswachstums eingetreten war, Österreich-Ungarn ernsthaft. Das Habsburgerreich umfasste viele slawische Völker - Tschechen, Slowaken, Serben, Kroaten, Slowenen, Polen, Rusyns. Die österreichische Führung befürchtete einen russischen Einfluss, der die slawischen Brüder festigen könnte. Um dieser Situation zuvorzukommen, begann die Entwicklung des Ukraine-Projekts, das die Bildung eines neuen Staates voraussetzte - eines Puffers zwischen Russland und Österreich-Ungarn.
Bacillus der Ukrainer
Um die Ukraine zu schaffen, war es notwendig, eine schöne wissenschaftlich fundierte Entstehungsgeschichte zu entwickeln, die antirussische Ideologie zu legalisieren und eine neue Sprache, die sich von Russisch unterscheidet, in den Alltag einzuführen. Die Rusyns, die auf dem Territorium des österreichisch-ungarischen Galiziens lebten, und die kleinen Russen, die in den russischen Provinzen Volyn, Podolsk, Poltava, Kharkov und Chernigov lebten, waren ein einziges Volk, das durch die Grenze geteilt wurde. Nachdem die Österreicher mit der Ukrainisierung der russischen Galizier begonnen hatten, planten sie mit Hilfe dieser neu geprägten Ukrainer, den „Bazillus der Ukrainer“nach Kleinrussland zu bringen. Zwietracht unter dem russischen Volk bestand darin, an der Westgrenze des Russischen Reiches eine Brutstätte der Spannung zu schaffen und diese letztendlich zu schwächen.
Vorrevolutionäre Postkarte ukrainischer Nationalisten: * Ukrainer verteidigen sich gegen Russen und Polen *.
Künstliche Geschichte und Sprache
Werbevideo:
Professor Mikhail Hrushevsky, Autor der zehnbändigen Monographie „Geschichte der Ukraine-Rus“, spielte eine bedeutende Rolle beim „Aufbau“der ukrainischen Geschichte. 1894 luden die österreichischen Behörden den 28-jährigen Hrushevsky als Leiter der Abteilung für allgemeine Geschichte an die Universität Lemberg ein. Dort komponierte er die Geschichte eines „besonderen Ethnos“, das sich von den Ostslawen unterscheidet, für eine erhebliche Belohnung. Durch seine Bemühungen wurde das folgende Konzept geboren: Die Ukrainer, die seit der Zeit der alten Antes (Protoslawen) existierten und die Hauptbevölkerung der Kiewer Rus waren, zivilisierten die wilden Völker des Nordostens, von denen die Russen dann abstammen.
Mikhail Hrushevsky.
Die Österreicher verstanden, dass sie gezwungen sein mussten, eine ihnen fremde Sprache zu sprechen, um die Rusyns mit der russischen Welt zu brechen. Zunächst versuchten sie, das kyrillische Alphabet durch das lateinische Alphabet zu ersetzen, stießen jedoch auf starken Widerstand der Bevölkerung. Dann beschlossen sie, das vereinfachte Alphabet des kleinen russischen Schriftstellers Panteleimon Kulish als Grundlage zu nehmen. Es wurde 1860 mit dem Ziel gegründet, den Analphabetismus auszurotten. Die Buchstaben "e", "s", "e" und "ъ" sind aus dem Alphabet verschwunden, und ", "ґ", "i" und "ї" wurden hinzugefügt. Die ukrainische Schrift auf der Grundlage von "Kulishovka" verpflichtete sich, die "vereidigten Freunde" Russlands zu komponieren - die Polen, die immer von einer Spaltung der russischen Nation träumten. Der berühmte karpatenrussische Schriftsteller Adolf Dobriansky-Sachurov erinnerte sich: "Alle polnischen Beamten, Professoren, Lehrer und sogar Priester begannen, sich mit Philologie zu beschäftigen … aber ausschließlich unsere russische, um mit Hilfe russischer Verräter eine neue russisch-polnische Sprache zu schaffen."
Die Wörter wurden aus dem Deutschen, Polnischen und anderen Sprachen übernommen, manchmal wurden sie einfach erfunden, damit sie nicht den Russen ähnelten. Zum Beispiel wurde "Gesellschaft" in "Suspension", "Luft" - in "Liebe", "Modern" - in "Glück" umgewandelt. Sogar der ukrainophile Kulish, der erkannte, wozu eine solche Empörung gegen die Sprache führen würde, sagte, dass er aus seinem Brief ein politisches Banner mache. "Wenn ich dieses Banner in den Händen des Feindes sehe, werde ich es als erster treffen und im Namen der russischen Einheit auf meine Rechtschreibung verzichten", erklärte er.
Panteleimon Kulish.
1893 genehmigte das österreichische Parlament das ukrainische Schriftsystem. Von nun an wurden russische Galizier offiziell "Ukrainer" genannt (aus der polnischen "Ukraine" - "Stadtrand"). Das neue Alphabet wurde in Schulen eingeführt. Lehrbücher und Literatur wurden ins Ukrainische "Mova" übersetzt, was weder Schüler noch Lehrer verstanden. Die Lehrer stellten sarkastisch fest, dass zum Verständnis der ukrainischen Sprache ein neues Erklärungswörterbuch veröffentlicht werden muss. Die österreichischen Behörden haben jedoch eine Fremdsprache eingeführt, die mit jungen Menschen zusammenarbeitet. Unzufriedene Lehrer und Beamte wurden von ihrer Arbeit entlassen. Schriftsteller, die weiterhin auf Russisch schrieben, wurden verfolgt. Gleichzeitig waren ukrainische Zeitungen und Studentenorganisationen gut finanziert.
Und doch konnten Werke auf Ukrainisch nicht mit den Werken russischer Schriftsteller konkurrieren. "Zehn bis fünfzehn Jahre vergehen, bis das Buch von Franko, Kotsyubinsky, Kobylianskaya in tausend oder fünfzehnhundert Exemplaren verkauft wird", beklagte sich Hrushevsky 1911. Während die Bücher der Geliebten vom Volk Gogol in russischer Sprache in großen Mengen aufgekauft wurden.
Frankenstein Land
1910 verfolgten russische Geheimdienste ein geheimes Treffen zwischen Kronprinz Franz Ferdinand und den Führern des ukrainischen Separatismus. Im selben Jahr kam Hrushevsky (der die österreichische Staatsbürgerschaft erhalten hatte und auch einen russischen Pass behielt) auf Anweisung der österreichisch-ungarischen Sonderdienste häufig nach Kleinrussland, wo er in Kontakt mit dem österreichischen Konsul in Kiew ukrainische nationalistische Zellen schuf. Da er keine verschwörerische Erfahrung hatte, bemerkte er nicht, dass die russische Spionageabwehr ihm auf den Fersen war. Im Dezember 1914 wurde er verhaftet und nach Simbirsk ins Exil geschickt.
Kurz vor Beginn des Ersten Weltkriegs fand ein geheimes Treffen statt, bei dem Franz Ferdinand die Mitglieder der Regierungen und Generalstäbe von Österreich-Ungarn und Deutschland mit dem Projekt "Ukraine" unterrichtete.
Gleichzeitig wechselte die österreichische Regierung zu direkten Repressionen gegen die Rusyns, die der Ukrainisierung nicht zugänglich waren. Russische Bildungseinrichtungen und orthodoxe Kirchen wurden geschlossen, russische Bücher beschlagnahmt und russische Organisationen verboten.
Nach Kriegsbeginn vereinigte Österreich-Ungarn alle ukrainischen separatistischen Auswanderer in der Union zur Befreiung der Ukraine und begann, diese zu finanzieren. Das Ziel der Union war es, "die nationale Unabhängigkeit durch die anfängliche Besetzung durch die Mittelmächte zu erreichen" (ein anständiges Zeichen für die unanständige Funktion der Ukraine, die die Rolle einer Marionette von Österreich-Ungarn und Deutschland erhielt).
Im September 1914 errichteten die Österreich-Ungarn, die sich unter dem Ansturm der russischen Armee zurückzogen, die ersten Konzentrationslager in der Geschichte von Theresienstadt und Talerhof, in die Tausende Einwohner Galiziens und der Bukowina geworfen, der Sympathie für Russland verdächtigt oder von Polen und Ukrainophilen denunziert wurden.
Das österreichisch-ungarische Reich (wie das russische) überlebte den Ersten Weltkrieg nicht. Das von den Sonderdiensten ins Leben gerufene Projekt "Ukraine" blieb jedoch bestehen und wurde weiterhin durchgeführt. Es verblasst und flackert dann auf. Zu verschiedenen Zeiten hauchten verschiedene Länder und verschiedene Kräfte ihr Leben ein. All dies erinnert an die Geschichte von Dr. Frankenstein. Das künstliche Wesen, das er aus toter Materie erschaffen hat und aus menschlichen Körperteilen genäht hat, hat seinen „Vater“überlebt.
Die Ukraine, ein Land aus Teilen anderer Staaten, versucht immer noch, nach den Prinzipien zu leben, die ihre Schöpfer vor mehr als hundert Jahren aufgestellt haben. Dies sind die Prinzipien der Trennung, der Trennung eines Teils des russischen Volkes von einem anderen - wirtschaftlich, religiös, sprachlich, kulturell. Trotz aller Verbote der Behörden ist Gogol in der Ukraine heute beliebter als Kotsyubynsky und Franko …
Verfasser: Irina Chertinova
