In meinem ersten Jahr interessierte ich mich ernsthaft für Folklore. Wahrscheinlich, weil ich immer geraten habe: In Volksritualen, Liedern und Legenden ist das wahre Wissen über die Welt, das unsere Vorfahren besaßen, verborgen. Und ich habe mich nicht geirrt. Obwohl ich mir damals nicht vorstellen konnte, welche Entdeckungen mich auf diesem Weg erwarten.
Die Vergangenheit in der Gegenwart
Seit vielen Jahren unternehme ich jedes Jahr Folkloreexpeditionen - und nicht nur mein kognitives Interesse treibt mich an. Nach der ersten Reise bemerkte ich, dass ich mich ausgeruht, gesund und voller Energie fühlte - als hätte ich einen Monat nicht in einem verlassenen Dorf, sondern in einem teuren Kurort verbracht. Zuerst erklärte ich mir diesen Effekt durch die heilende Wirkung von Frischluft (und die Luft in unserem Outback ist wirklich erstaunlich - Sie spüren buchstäblich physisch, dass Sie mit jedem Atemzug mit Energie gefüllt sind und nicht wie üblich mit Abgasen).
Aber dann bemerkte sie, dass es nicht nur um Ökologie ging. Die Art zu denken, Gewohnheiten, Traditionen, die Art, ein Gespräch zu führen, der Rhythmus des Lebens - buchstäblich die gesamte Lebensweise in russischen Dörfern wirkt sich äußerst positiv auf einen Menschen aus. Natürlich sprechen wir nicht über die nächsten Vororte und nicht einmal über das entfernte "Schloss": Wir fahren in solche Regionen, in denen es notwendig ist, einen halben Tag "auf Hirsch" vom Bahnhof zu kommen. Es gibt tatsächlich eine ganz andere Welt.
Obwohl nicht gesagt werden kann, dass das Leben im Outback nicht von der Zivilisation berührt wird - nichts dergleichen! Hier sowohl die Mobilkommunikation als auch das Internet - mit einem Wort, alles ist so, wie es sein sollte. Das Gefühl, in eine andere Welt einzutreten, verschwindet jedoch nicht. Ich habe lange versucht zu verstehen warum. Und ich kam zu dem Schluss, dass es nur um Menschen geht, von denen jeder eine Art Bewahrer der alten Weisheit ist. Auch wenn es eine Person in einem ausländischen Auto ist. Auch wenn arbeitslos. Auch wenn ein kleines Kind oder eine gebeugte alte Frau.
Es dauerte eine Weile, bis mir klar wurde, dass die freundlichen Tanten und Großmütter, die ihnen erlaubten, die Nacht in ihrem Haus zu verbringen, nicht nur freundliche und offene Frauen waren. Ich erinnere mich an ihre Kräutertees, nach denen ich ein Jahr lang nicht krank wurde; einfache Geschenke - geflochtene Armbänder, bestickte Schals. Gewöhnliche Schmuckstücke auf den ersten Blick. Aber jetzt weiß ich sicher: überhaupt nicht gewöhnlich.
Werbevideo:
Zum Beispiel hat mir vor drei Jahren eine Frau ein Armband mit slawischem Muster gewebt. "Mit einer Frau", erklärte sie. Ich habe es praktisch nicht getragen: irgendwie passte es nicht in meine städtische Garderobe. Aber sobald ich es angezogen habe - und an diesem Tag habe ich einen tollen Kerl getroffen. Zukünftiger Ehemann, wie sich später herausstellte. Ich gestehe, dass ich unser Treffen zunächst nicht mit dieser Dekoration (oder einem Talisman?) In Verbindung gebracht habe.
Aber jetzt bin ich mir absolut sicher: Die Gegenwart war bedeutungsvoll und nicht nur diese. Im Allgemeinen formten sich alle Details allmählich zu einem einzigen Bild, und ich zweifelte nicht mehr daran: Es gibt noch eine Facette in dieser wunderbaren Welt - die magische. Versteckt vor neugierigen Blicken. Tschüss.
MAGISCHE KRÄUTER UND HEILIGES FEUER
Dieses Jahr habe ich eine feste Entscheidung getroffen: Ich mache keine Expedition für Lieder und Legenden, mein Hauptziel ist es, die Magie des Dorfes zu berühren. Obwohl natürlich eines nicht ohne das andere existiert. Im Allgemeinen kam ich am 21. Juni zu meiner geliebten Sosnovka. Natürlich war ich in anderen Dörfern, aber hier wurde ich immer wie ein Magnet gezeichnet. Früher konnte ich nicht erklären warum, jetzt fühlte ich: Alles hier ist buchstäblich mit Magie gesättigt. Übrigens habe ich die Reisezeit aus einem Grund gewählt: Ich wollte unbedingt in den Urlaub von Ivan Kupala, weil der Legende nach an diesem Tag (oder besser gesagt in der Nacht) alles und jeder übernatürliche Kräfte hat.
Es ist so gut, dass ich früh angekommen bin! Tatsache ist, dass sie nach der Revolution in den meisten Dörfern und Dörfern Kupalas begannen, den 7. Juli zu feiern - in einem neuen Stil. Aber in Sosnovka (wie auch an einigen anderen Orten) wurde es auf altmodische Weise gefeiert: im Juni, als der längste Tag und die kürzeste Nacht. Sie sagen, dass man auf Kupala nicht schlafen kann: Alle bösen Geister kriechen ins Licht, und um sie zu vertreiben, muss man Feuer brennen und rituelle Lieder singen. Jeder in dieser Nacht wird ein kleiner Zauberer.
Zumindest kann jeder eine Verlobte anziehen, ein Kind vor Krankheiten bewahren und sein Zuhause vor Ärger schützen. Frauen sammeln Kräuter (Pflanzen, die in der Nacht von Kupala gepflückt wurden, haben magische Kräfte), Männer brennen Feuer, alle tanzen im Kreis, springen über das Feuer. Und sie schwimmen natürlich. Es wird angenommen, dass an diesem Tag Feuer und Wasser, zwei inkompatible Elemente, Freunde sind. Aus ihrer Vereinigung entsteht eine besondere Kupala-Magie.
Als ich in Sosnovka ankam, waren die Vorbereitungen für den Urlaub in vollem Gange (ich war wieder froh, dass ich auf meine Intuition gehört hatte und früh ankam). Die Männer bereiteten ein reinigendes Feuer vor, machten eine riesige Puppe aus Holz und Stroh, die sie dann verbrennen mussten. Wie sie mir erklärt haben, ist dies das Bild der Göttin Mara, die den Menschen Tod, Hunger, Krankheit und andere Unglücksfälle schickt.
In der Zwischenzeit begannen Frauen bereits mit der Zubereitung von Festtagsleckereien: Hier auf Kupala ist es buchstäblich üblich, eine Lichtung abzudecken. Ich wollte unbedingt an dieser magischen Feier teilnehmen. Es stimmt, tief in meinem Herzen verstand ich, dass ich tatsächlich ein "Außerirdischer" war und bereits dankbar dafür sein sollte, dass ich beobachten durfte. Obwohl ich mit allen Kräutern gesammelt habe.
„Ivan-da-Maryu muss unbedingt Wermut, Farn und Kamille pflücken, lagern“, wies mich die 15-jährige Dasha an. "Trocknen Sie es ab und bewahren Sie es das ganze Jahr über auf: Dieses hilft bei Krankheiten, dieses hilft, den bösen Blick zu verhindern." Mir ist aufgefallen, dass junge Damen mehr Blumen und Pflanzen sammeln. "Das brauchen sie für Kränze", erklärte mir eine Frau mittleren Alters.
Es stellte sich heraus, dass die Mädchen in Sosnovka wie vor Hunderten von Jahren jedes Jahr Kränze aus Kräutern weben, eine Kerze in die Mitte stecken, sie in Brand setzen und sie den Fluss hinunterlassen. Wenn der Kranz schnell ertrinkt, wird der Kerl aus der Liebe fallen. Und wenn es lange schwimmt und die Kerze nicht ausgeht, werden Sie sicher heiraten. Es kommt vor, dass ein junger Mann einen Kranz fängt: Dann wird er hundertprozentig Ihr Ehemann. Für einen Moment wollte ich auch am Spiel teilnehmen (ich war immer noch nicht ganz ernst mit rituellen Aktivitäten). Sie sahen mich leicht verwirrt an: Du bist verheiratet! Und bin ich es wirklich?
Aber ich tanzte zusammen mit allen um die brennende Vogelscheuche und sprang sogar über das Feuer. Ich muss sagen, dass einheimische Männer ihr Bestes gegeben haben: Das Feuer war einfach riesig! Anfangs war es beängstigend, aber da niemand vor meinen Augen ausgebrannt war, entschied ich mich auch.
Unaussprechliche Gefühle! Und vor allem, wie mir gesagt wurde, wurde ich auf diese Weise von allen schlechten Einflüssen, vom bösen Blick, von Neid und anderen Unglücksfällen gereinigt. Schade, dass wir es nicht geschafft haben, über alle anderen zu springen: Das verspricht großes Glück.
Ich war übrigens überrascht, dass die Leute auf Kupala irgendwie lässig gekleidet waren. Ich hatte erwartet, Mädchen in langen Sarafans zu sehen, Männer in bestickten Blusen, aber es gab nur wenige von ihnen. Zwar trugen alle Frauen Kleider oder Röcke, und die verheirateten Frauen hatten ihre Köpfe bedeckt. Aber sonst - gewöhnliche Kleidung, unauffällig. Dies ist jedoch kein Potemkin-Dorf, sondern ein echtes modernes Leben - so sollte es wahrscheinlich sein.
Das Feuer brannte die ganze Nacht, junge Leute spielten bis zum Morgengrauen mit Brennern, einem Rinnsal und anderen konventionell unschuldigen Spielen, und ich kam mit der 12-jährigen Oksana ins Gespräch. Sie war bereits alt genug, um an der Feier teilzunehmen, aber noch nicht so alt (in ihren Worten), um "den Bräutigam zu fangen".
- Glaubst du wirklich, dass die Badeabend magisch ist?
"Natürlich", antwortete mein Gesprächspartner ernst. - Ich habe es hundertmal gesehen: Alle Wahrsagerei wird wahr, alle Verschwörungen funktionieren. Und die Kupala-Liebeszauber sind im Allgemeinen sehr stark. Jeder kann einen Mann verzaubern - genau wie mein Bruder im vorletzten Jahr. Nur die Großmutter konnte den Liebeszauber entfernen, sonst müsste er gegen seinen Willen heiraten. Was für eine Wendung!
- Meinst du, dass eine echte "Großmutter" in deinem Dorf lebt? "Ich habe mein Glück einfach nicht geglaubt.
- Wusstest du nicht? - Oksana war überrascht. - Möchtest du es mir morgen zeigen?
Natürlich habe ich es getan.
Alter Freund
Bis zum Morgen konnte ich meine Augen nicht schließen: Ich freute mich darauf, eine echte ländliche Hexe zu treffen. Aber Oksana hatte es nicht eilig, sich zu treffen, und ich ahnte, was los war: Nach einer Nacht auf Kupala schien das ganze Dorf auszusterben. Erst gegen Mittag tauchten einige Passanten auf, und bald sah ich meinen Führer. Während wir zum Haus einer lokalen Berühmtheit gingen, versuchte ich immer wieder herauszufinden, was genau diese "Großmutter" tut: Zauber, Heilungen, Götter, Amulette?
„Sie kann eine Kuh, einen Hund, ein Kind, einen Erwachsenen und sogar einen alten Mann heilen. Kann Liebe anziehen oder Wohlstand, aus Trunkenheit sprechen, einen Stein von der Seele entfernen - wer was braucht, wird es tun.
Laut Oksana war die Dorfhexe einfach allmächtig! Das Mädchen rasselte ununterbrochen, erzählte Fälle von Heilung, Beseitigung von Schäden, die Krone des Zölibats. Sie beruhigte sich nur vor dem Haus einer ländlichen Hexe (oder eines Heilers?):
- Hier kommen.
Natürlich hätte ich es sofort erraten können! Ich habe dieses Haus bereits vor drei Jahren besucht und hier habe ich genau dieses Armband erhalten! Eine alte Bekannte, Anastasia Maksimovna, kam auf die Veranda und erkannte mich sofort. Ohne meinen Ehering anzusehen, sagte sie: "Ich sehe, mein Geschenk hat dir geholfen." Wie geholfen! Oksana verabschiedete sich von uns, ich trat ein. Im Haus begann Anastasia Tee zu sammeln (natürlich mit Kräutern). Und ich machte es mir bequem und sah zu.
"Oma" war nach heutigen Maßstäben jünger als meine Mutter, eine sehr junge Frau, mindestens zehn Jahre. Eine hübsche, würde ich sogar sagen, stilvolle Dame, etwas über vierzig - mit einem Wort, in der Blüte ihres Lebens. Aber ich habe bereits gehört, dass Frauen jeden Alters mit besonderen Fähigkeiten in den Dörfern "Großmütter" genannt werden, daher war ich nicht sehr überrascht.
- Anastasia Maksimovna, - Ich habe beschlossen, ein Gespräch zu beginnen. - Sie sagen, Sie können absolut alles tun.
Sobald ich meinen Mund öffnete, um zu erzählen, was Oksana mir erzählte, unterbrach mich die Gastgeberin:
- Nur der Herr, Gott, kann alles tun. Und ich helfe Menschen - es ist wahr. Wenn nötig, werde ich die Liebe erwidern, wenn nötig, werde ich Ärger und Krankheit wegnehmen. Alles kann passieren.
- Und mit welchen Beschwerden kommen sie zu dir?
- Ich mache keine Diagnosen - Ich fliege einfach. Ich verstehe: Es ist schlecht für einen Menschen, er leidet, er hat Schmerzen, seine Lebenskraft verlässt ihn. Ich werde das Ritual durchführen, die Verschwörung lesen, eine medizinische Brühe trinken - und die Krankheit geht zurück, die Krankheiten vergehen, die Gesundheit kehrt zurück. Und da - und das Leben wird besser. Schließlich ist alles auf dieser Welt miteinander verbunden.
- Vielleicht ist es deshalb in deinem Dorf so gut? Jeder ist geschäftlich tätig, die Betrunkenen sind überhaupt nicht sichtbar, jeder ist glücklich, gesund, zumindest auf den ersten Blick. Weißt du, ich war an verschiedenen Orten. In einigen Dörfern ist eine solche Verwüstung einfach melancholisch.
- Ja, - Anastasia war sichtlich traurig. - Und das Chaos beginnt in den Köpfen. Es gibt natürlich induzierte Probleme. Aber wenn es Zwietracht in der Seele und in den Gedanken gibt, dann wird es auch kein Glück im Leben geben. Und unsere Urgroßväter haben das perfekt verstanden, und die ganze Lebensweise, Traditionen und Bräuche haben diese Ordnung aufrechterhalten. Natürlich ist ein Mensch schwach, er kann in die Irre gehen, böse Zauber können auf ihn angewendet werden - alles kann passieren. Und dann müssen Sie jemanden suchen, der Ihnen hilft.
- Das heißt, eine Person mit Superkräften?
- Das könntest du sagen.
- Und wann haben Sie gemerkt, dass Sie ein besonderes Geschenk haben?
- Wahrscheinlich immer gewusst. Meine Mutter heilte und verzauberte, meine Großmutter auch. Großvater und Vater waren Heiler. Hier wurden ihre Fähigkeiten an mich weitergegeben.
- Leute wie Sie sind Gold wert! Wollten Sie schon immer einmal in eine große Stadt ziehen: Auch dort brauchen viele Menschen magische Hilfe?
- Nein, ich wollte nicht. Obwohl ich mit 25 wirklich nach Moskau gegangen bin. Ich träumte von der verstorbenen Urgroßmutter. Ich erinnerte mich an sie als ältere Frau, aber in einem Traum sprach eine sehr junge Frau mit mir - als wäre sie von einem alten, verblassten Foto abstammen. Sie sagte: "Tochter, geh in die Hauptstadt. Jetzt wirst du dort mehr gebraucht." Ich zögerte keine Minute: Ich packte zusammen und fuhr los. Und in Moskau erfuhren sie schnell von mir - auf unverständliche Weise. Und acht Jahre später hatte ich einen weiteren Traum: Mein Großvater sagte, ich müsse nach Hause gehen. Ich kam zurück - und das gerade noch rechtzeitig. Das Dorf begann sich allmählich zu leeren: junge Leute gingen, Familien fielen auseinander, die Schule war sogar für einige Zeit geschlossen. Aber wie Sie sehen, ist alles in Ordnung.
Anastasia lächelte und ich dachte, dass es nicht ohne ihre Teilnahme war. Wir unterhielten uns den ganzen Tag und den ganzen Abend, und dann lud mich die Gastgeberin ein, die Nacht zu verbringen.
Am nächsten Morgen wartete ein Geschenk auf mich: eine Flasche Wasser von Ivan Kupala („Waschen Sie sich damit, wenn Sie besonders schön sein wollen!“) Und ein Holzanhänger: Vor dem Hintergrund der Sonne ist entweder ein Engel oder ein mythischer Vogel abgebildet. Ich hatte keinen Zweifel daran, dass dies keine einfachen Geschenke waren. Und aus irgendeinem Grund gab es eine Vorahnung, dass ich bald Mutter werden würde.
Olga ORLOVA
Zeitschrift "Steps" Juli 2014