Herkunft des Nachnamens
Sei stolz auf deinen Verstand als du jung warst und deinen Nachnamen von Kindheit an
Sicherlich wird es keinen einzigen Menschen auf der Erde geben, der sich nicht für die Geschichte seiner Art interessiert, seine Familie. Und in jedem rückständigen Stamm des Amazonas und in den entwickelten europäischen Ländern und den Vereinigten Staaten sammeln Menschen mit der gleichen Angst Stück für Stück Fakten über ihre entfernten und nahen Vorfahren, stellen Stammbäume zusammen, stöbern in Archiven, fragen die alten Menschen, und all dies hat ein Ziel - herauszufinden, herauszufinden Wer sind sie, woher kommen sie, wo sind ihre Wurzeln?
Das Archiv hat jedoch möglicherweise nicht überlebt, ist verbrannt oder ist verloren gegangen. Alte Menschen sind auch unzuverlässige Geschichtenerzähler, das menschliche Gedächtnis ist bizarr, es kann keine Informationen so bewahren oder verfälschen, dass die Welt anstelle relativ genauer Daten eine Legende, eine Geschichte, ein Märchen lernt, in dem es nicht einmal ein Teilchen Wahrheit gibt.
Und doch gibt es einen ziemlich genauen und bewährten Weg, um wahrheitsgemäße Informationen über Ihre Wurzeln zu erhalten, und dieser Weg ist einfach: Sie müssen nur sorgfältig überlegen, Ihren Nachnamen betrachten, in der Lage sein, seine Herkunft, seine Herkunft zu erkennen.
Der Familienname enthält wie in Kryptogrammen verschlüsselte Informationen, sowohl über unsere entfernten Vorfahren und was sie getan haben, als auch über jene großen oder tragischen Ereignisse, die ihnen passiert sind.
Nachname ist kein russisches Wort
Werbevideo:
Ja, tatsächlich erschien das russische Wort "Familienname" erst im 18. Jahrhundert nach den Reformen von Peter I. Es stammte aus der lateinischen familia, was zunächst nicht einmal Ehepartner mit ihren Kindern bedeutete, sondern nur alle Sklaven, die einer Familie angehörten.
Die Tatsache, dass das Wort "Nachname" während der Regierungszeit von Peter vorkam, bedeutet keineswegs, dass es in Russland in der vorpetrinischen Zeit keine Nachnamen gab. Es gab natürlich solche, aber sie wurden anders genannt - Spitznamen, Spitznamen. Zum Beispiel in unserer Zeit die ukrainische Sprache, in der viele alte russische Wörter erhalten geblieben sind, und jetzt anstelle des Wortes "Nachname" das Wort "Nachname" verwenden.
So wird deutlich, dass die meisten modernen russischen Nachnamen von den Spitznamen ihrer Vorfahren stammen. Wie unterscheiden sich Familiennamen von Spitznamen? Das erste ist, dass es nicht für eine bestimmte Person gilt, sondern für alle seine Nachkommen.
Ein weiterer wichtiger Punkt - Spitznamen beantworten immer die Fragen: „Wer? was? " - Zeisig, Wind, Fisch, Schwarz, Ryzhukha und die Namen - auf die Frage: "Wessen?" - Chizhov, Vetrov, Rybin, Chernov, Ryzhukhin usw.
Der Übergang von einem Spitznamen zu einem Nachnamen in Russland war ziemlich lang und dauerte nach Ansicht von Experten 300 bis 700 Jahre. Aber bereits aus der Chronik des XIV. Jahrhunderts wissen wir, dass Klen Prokofiev, ein Landbesitzer aus Rjasan, und ein Soldat Bozhenko Fedorov zusammen mit Spitznamen im Alltag zusammen mit Senka Sin, einem Bauern auf dem Kirchhof von Borovitsky, und Ionka Lisitsa, einem Kaufmann aus Iwangorod, und einem Soldaten, Bozhenko Fedorov, lebten Es gab auch Nachnamen.
Wie wir wissen, gibt es keine Regeln ohne Ausnahmen. Einige alte, und es sollte angemerkt werden, rein russische Nachnamen, beantworten immer noch die Frage "Welcher?" statt "wessen?" Wir sprechen über die fürstlichen Nachnamen, die durch den geografischen Namen der Güter gegeben werden - Meschera, Khovanshchina, Vyazma. Daher die Namen - Meshchersky, Khovansky, Vyazemsky. Familiennamen dieser Art sollten nicht mit polnischen verwechselt werden. Dies sind ursprünglich russische, fürstliche Nachnamen, die dennoch die Frage "Welcher?" Beantworten.
Wie russische Nachnamen verzerrt wurden
Da die Adligen immer stolz auf die Antike ihrer Art waren und es oft nicht möglich war zu beweisen, wessen Familie uralt war - die notwendigen Papiere wurden nicht aufbewahrt -, erschien im 18. Jahrhundert in Russland eine ganz besondere Mode: Die Adligen begannen, ihre Namen von angeblich ausländischen bedeutenden Vorfahren abzuleiten.
So begann der erste Heroldmeister von Peter I., Graf Kolychev, dessen Vorfahr in den Annalen als Stute verzeichnet war, zu behaupten, dass ein Fehler aufgrund der Nachlässigkeit unachtsamer Schriftgelehrter aufgetreten war, aber in Wirklichkeit musste geschrieben werden - "Compilla", da der Vorfahr des Grafen angeblich aus Italien kam, wo war weder geben noch nehmen, ein Prinz.
Die Familie der berühmten Adelsfamilie Bestuzhevs "entdeckte" ungefähr zur gleichen Zeit plötzlich, dass ihr Nachname nicht vom altrussischen Spitznamen Bestuzh stammt, was übersetzt einen schamlosen Mann, ohalnik, bedeutet, sondern vom englischen Nachnamen Best. Sie hatten eine ganze Legende über einen bestimmten Engländer Gabriel Best, der von fast Zar Wassili dem Dunklen zum Dienst eingeladen wurde. Natürlich war es nicht ohne die Wurzeln des Grafen - die Bestuzhevs sagten, dass Gabriel Best aus einer sehr adeligen Familie stamme, aber in seiner Heimat und in England wurde er verfolgt und er musste nach Russland fliehen.
Es gibt viele Beispiele dieser Art. Die Kozodavlevs zum Beispiel erhielten ihren ehrlich gesagt nicht ganz euphonischen Nachnamen von einem bestimmten livländischen Vorfahren Kos von Dalen, und die mysteriöse Metamorphose, die mit einem fremden Namen geschah, wurde denselben sorglosen Schriftgelehrten zugeschrieben.
Was merkwürdig ist, ist, dass es neben diesen pompösen Lügen der High-Society-Fanfare unter dem russischen Adel in Wirklichkeit eine Reihe von Nachnamen gibt, deren Gründer Ausländer sind. Sie müssen nicht weit gehen, um ein Beispiel zu nennen. Der Vorfahr von Michail Jurjewitsch Lermontow war ein Schotte Lermont. Übrigens musste er wegen der Verfolgung wirklich aus seiner Heimat fliehen.
Russischer oder nicht russischer Familienname?
Die weit verbreitete Meinung ist, dass ein rein russischer Familienname mit - ov endet. Es wäre schädlich für alle anderen - in - in - sky, - in, - das ist ukrainisch, polnisch, belarussisch, jüdisch und Gott weiß, welcher Nachname.
In Wirklichkeit ist dies nicht der Fall. Wir haben bereits über russische Fürstennamen gesprochen, die von geografischen Namen abgeleitet sind. Auch ein rein russischer Familienname in Nansky ist derjenige, der aus dem Kirchenfeiertag stammt: Mariä Himmelfahrt, Dreikönigstag, Rozhdestvensky, Preobrazhensky. Heutzutage können die Träger dieser Nachnamen mit absoluter Sicherheit sagen, dass ihre Vorfahren Priester waren, und ihre "göttlichen" Nachnamen wurden ihnen gemäß dem Namen der Gemeinde gegeben, in der sie gedient haben.
Eine Reihe von ziemlich alten Adelsnamen, die mit - go enden, gelten auch als einheimische Russen: Khitrovo, Durnovo, Mertvago, Chernago, Sukhovo, Blagovo, Ryzhago usw. Solche Nachnamen beantworten übrigens auch die Frage "wessen?", aber sie behielten eine ältere Form der Deklination bei.
Lassen Sie uns nun über Nachnamen in - in sprechen. Aus irgendeinem Grund glauben sie, dass Woronow ein russischer Familienname und Woronin ein „russifizierter“Ukrainer ist. Tatsächlich stammen die Nachnamen von Spitznamen, die in einem Konsonantenbuchstaben enden: Raven - Voronov, Pond - Prudov, Oak - Dubov, und die Nachnamen von Spitznamen, die in einem Vokal enden: Vorona - Voronin, Bereza - Berezin, Mukha - Mukhin, Shaika - Shaikin usw. Und all dies sind natürlich ursprünglich russische Nachnamen.
Iwanow, Petrow, … Schmidt!
In Russland gab es lange Zeit ein Sprichwort: "Das ganze russische Land hält an den Ivanovs, Petrovs und Sidorovs fest!"
Wie sich herausstellte, ist dies nicht ganz richtig. Im Allgemeinen stammen zwei Drittel der modernen russischen Nachnamen aus den Kalendernamen orthodoxer Heiliger. Bereits im 18. Jahrhundert verdrängten diese Nachnamen Spitznamen und künstliche Nachnamen stark. Seit dieser Zeit hat sich das Bild praktisch nicht geändert, und heute ist der häufigste russische Familienname Iwanow. Dann kommt entgegen der allgemein akzeptierten Meinung Vasiliev, aber Petrov bekommt nur den ehrenwerten dritten Platz.
Der vierthäufigste russische Familienname, Smirnov, ist nicht mit dem orthodoxen Kalender verwandt, sondern stammt aus dem Spitznamen Smiren, Smyrn. Dieser traditionelle alte russische Bauernname war vor 5-7 Jahrhunderten sehr beliebt.
Smirnov wird von Mikhailov und Fedorov gefolgt, der siebte Platz wird von Sokolov (wieder ein Spitzname Nachname!), Dann - Yakovlev, Popov (auch vom Spitznamen), Andreev, Alekseev usw. belegt.
Es ist anzumerken, dass der Familienname Sidorov in Russland jetzt den 71. Platz einnimmt und in der Häufigkeit der Verbreitung sogar einem völlig nicht-russischen Familiennamen wie Schmidt (68. Platz) nachgibt.
Die Revolution ändert den Nachnamen
In den 1920er Jahren, in einer Zeit postrevolutionärer Begeisterung, als es in Mode war, alles, was mit dem zaristischen Russland zu tun hatte, durch einen Sonderbeschluss des Rates der Volkskommissare zu untergraben, durften die Menschen die alten, dissonanten vom Standpunkt der revolutionären Ethik, Nachnamen, gegen neue ändern, wie sie sagten: "Bolschewik".
Die Liste der geänderten Namen wurde ständig in der Zeitung Izvestia veröffentlicht. Zu dieser Zeit kamen Namen wie Kolkhoznov, Industriev, Rabochev, Fabrichkin, Zavodov, Traktorov, Pyatiletkin, Pervomaisky, Krasnoflotsky, Oktyabrsky in die russische Sprache.
Es gab einen Fall, in dem ein Nachkomme eines alten und seltenen Nachnamens der Kaiser ihn in einen "modischeren" und "fortgeschritteneren" änderte, wie es damals Dazdramirev schien, der als "Es lebe die Weltrevolution" entschlüsselt wurde!
Es sei darauf hingewiesen, dass die Umbenennung der 1920er und 1930er Jahre nicht nur Nachnamen, sondern auch Vornamen betraf. Eine große Anzahl von Nikolaev änderte ihren "königlichen" Namen in Mels (Marx, Engels, Lenin, Stalin), Vilen (Wladimir Iljitsch Lenin), Vil (derselbe), Kim (Kommunistische Jugend International), Reval (kurz für Revolution), Marat (zu Ehren des Führers der Großen Französischen Revolution) usw.
Natürlich können solche "revolutionären" Neoplasien heutzutage nur ein Lächeln hervorrufen, aber wer weiß, vielleicht wird in 300 Jahren ein Russe der Zukunft namens Bronepoezdov stolz sagen, dass sein Ur-Ur-Ur-Großvater im fernen zwanzigsten Jahrhundert in einem roten Panzerzug gedient hat. " Tod für Wrangel! " und nahm seinen Nachnamen zu Ehren seines treuen eisernen Kameraden in Waffen.
S. Volkov