Die Legende über die Existenz eines alten Manuskripts über Nekromantie, dessen magische Symbole und Zauber die Methode der Beschwörung der Toten enthalten, beginnt mit einem "Gespräch der Dämonen". In arabischen Erzählungen bedeutet dieser Ausdruck die Geräusche von Zikaden. Genau so wird der Originaltitel des Buches "Kitab al-Azif" übersetzt.
Sein Autor - Abdullah al-Khazred - ein verrückter Dichter aus Sana'a (Jemen), der zu Beginn des 8. Jahrhunderts lebte, gut ausgebildet war, Fremdsprachen beherrschte, viel reiste und zehn Jahre lang in der großen arabischen Wüste Rub al-Khali lebte. bewohnt von Monstern und bösen Geistern. Hier vertrauten die Dämonen al-Hazred die Geheimnisse der Alten an und lehrten sie satanische Rituale. Al-Khazred verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Damaskus, wo er das bedrohliche Buch Kitab al-Azif schrieb.
Zweihundert Jahre später übersetzte der byzantinische Gelehrte Theodore Philetus "al-Azif" ins Griechische und gab ihm den Namen "Necronomicon" - "Gesetz der Toten". Auf Befehl des Patriarchen von Konstantinopel Michael begannen Verfolgungen gegen Theodore, und die Manuskripte mit Übersetzungen wurden verbrannt. Es sind jedoch mehrere Exemplare erhalten und auf der ganzen Welt verbreitet. Jetzt ist das Buch unter einem neuen griechischen Titel bekannt geworden, der viel häufiger verwendet wird als das ursprüngliche Arabisch.
Das arabische Original ist längst verloren. Die zu Beginn des 20. Jahrhunderts daraus gemachten Übersetzungen wurden jedoch im British Museum, in der Nationalbibliothek von Frankreich, in der Harvard University Library, in der Vatikanischen Bibliothek und in der Universität von Buenos Aires aufbewahrt, von wo aus sie am Vorabend des Zweiten Weltkriegs herausgenommen und an verschiedenen Orten der Welt versteckt wurden.
Einer anderen Legende nach gibt es tatsächlich nur ein echtes Necronomicon, das mit Tinte aus menschlichem Blut geschrieben ist. Auf unverständliche Weise erscheint er plötzlich an verschiedenen Orten, wählt seine eigenen Meister aus, die bereit sind, mit der Hölle zusammenzuarbeiten, und öffnet ihnen die Tore zu den jenseitigen Welten.
Opa Theobalds Träume
Tatsächlich existierten weder das Necronomicon noch der verrückte arabische al-Khazred jemals. Wie jede öffentlich zugängliche Literatur dieser Art war es eine verbreitete Fälschung, und die erste Erwähnung des Buches "Kitab al-Azif" erschien erst 1923 in Science-Fiction-Geschichten des amerikanischen Schriftstellers Howard Phillips Lovecraft.
Werbevideo:
In Briefen an Freunde, die Lovecraft, der sich als alter Mann vorstellte, oft als "Opa Theobald" unterschrieb, erklärte der Schriftsteller dies mehr als einmal. Hier sind nur zwei dieser Aussagen: "Es gab und gab keinen Abdullah al-Hazred und das Necronomicon, seit ich diese Namen selbst erfunden habe"; "Ich beziehe mich schon lange auf bestimmte Passagen aus dem Necronomicon und halte es für sehr lustig, diese künstliche Mythologie durch umfangreiche Zitate plausibel zu machen."
In einem der Briefe, die er im letzten Jahr seines Lebens geschrieben hat, erklärt Lovecraft noch ausführlicher: „Der Name„ Abdullah al-Khazred “wurde von einem Erwachsenen (ich kann mich nicht genau erinnern, wer) für mich erfunden, als ich 5 Jahre alt war und danach Als ich Arabian Nights las, sehnte ich mich danach, Araber zu werden. Jahre später kam mir der Gedanke, dass es Spaß machen würde, es als Namen des Autors eines verbotenen Buches zu verwenden. Der Name Necronomicon … kam mir in einem Traum."
Alpträume, die von hässlichen Monstern bewohnt wurden, quälten Lovecraft während seines kurzen und erstaunlich unglücklichen Lebens - siebenundvierzig Jahre seiner irdischen Existenz stand das Schicksal hartnäckig mit dem Rücken zu ihm. Eine von Armut und Krankheit getrübte Kindheit, elterlicher Wahnsinn (sein Vater Wilfrid Scott Lovecraft und Mutter Sarah beendeten ihre Tage in einer Nervenheilanstalt), eine kurze unglückliche Ehe mit einer tyrannischen Frau, die ihn nicht verstand, sporadisch, schlecht bezahlte literarische Arbeit und am Ende vorzeitig schmerzhaft Tod durch Darmkrebs infolge chronischer Unterernährung.
Trotz seiner schlechten Vererbung und der Unfähigkeit, aus gesundheitlichen Gründen zur Schule zu gehen, begann Lovecraft früh zu lesen, als er noch keine vier Jahre alt war, und im Alter von sieben Jahren schrieb er bereits Gedichte und Kurzgeschichten im Geiste seines geliebten Schriftstellers Edgar Poe.
Von seinen Eltern bekam er einen vollen "Strauß" von Neurosen und psychischen Problemen, die wahrscheinlich die Ursache für Albträume waren, die mit schrecklichen Monstern gefüllt waren. Lovecraft brachte sie später auf die Seiten seiner Fantasy-Geschichten und "kreuzte" zum ersten Mal zwei zuvor unabhängige Genres - Science Fiction und Horror. Und wenn einer von ihnen - "Dagon" - 1923 das amerikanische Magazin "Mysterious Stories" veröffentlichte, wird der zukünftige Weg des Schriftstellers endgültig festgelegt.
Am 17. März 1937 wurde Lovecraft im Familiengrab auf dem Friedhof von Providence (Providence) in Rhode Island beigesetzt, wo er sein gesamtes Erwachsenenleben verbrachte, mit Ausnahme einiger Jahre, als er und seine Frau nach New York gingen. Literarischer Ruhm wird ihn, wie es meistens der Fall ist, posthum finden. Und selbst dann nicht sofort.
Genialer Streich
Zum ersten Mal erscheint "das Buch des verrückten Arabers" in der Geschichte "Der Hund", die 1923 geschrieben wurde. Tatsächlich war die Tatsache, dass Lovecraft ein bestimmtes fiktives Buch erwähnte, nicht einmal ein Scherz. Diese Technik ist heute unter Science-Fiction-Autoren weit verbreitet. Er hatte sich nicht zum Ziel gesetzt, das Necronomicon zu etwas mehr oder weniger Integralem zusammenzufassen - die Zitate daraus blieben auf den Seiten verschiedener Lovecraft-Bücher verstreut. Tatsächlich gab es während des Lebens des Schriftstellers keine Bücher, außer einer kleinen Sammlung von Geschichten "A Darkness over Innsmouth", die 1936 veröffentlicht wurden. Aber das todkranke Lovecraft hatte nicht einmal Zeit, es in seinen Händen zu halten.
Höchstwahrscheinlich wären die seltsamen Geschichten eines Amateurautors, von ihm erfundene Monster und eines alten Buches, das die Toten beschwört, zu Beginn des letzten Jahrhunderts bei der Einreichung von Zeitungen verloren gegangen, was die Liste ähnlicher Aufsätze ergänzt, die für Lizenzgebühren veröffentlicht wurden, wenn nicht für Fantasy-Liebhaber August Derleth und Donald Vandrey. Nach dem Tod des Schriftstellers gründeten sie zuerst "Lovecraft Circle" und dann den Verlag Arkham House, insbesondere um die Bücher ihres Idols und seiner Anhänger zu drucken.
Dies rettete Lovecraft vor dem Vergessen - nachdem die Sammlungen von Lovecrafts Geschichten im Arkham House veröffentlicht worden waren, interessierten sich andere Verlage für die Arbeit des Schriftstellers - zuerst in den USA und dann in Europa.
Derleth hatte die Idee, Verweise auf das Necronomicon aus Lovecrafts Geschichten zu "ziehen", sie zusammenzustellen und in der ersten Person zu veröffentlichen - Abdullah al-Khazred. Er hat das Necronomicon mehrmals umgeschrieben, es aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt, verschiedene Teile neu angeordnet, den Text gekürzt oder umgekehrt erweitert. Die Arbeit war aufregend, aber erfolglos - das Buch erreichte nie die Druckerei. Die Sache erwies sich anscheinend als langweilig, auch wenn die Mitglieder des "Lovecraft Circle", die sie in handschriftlicher Form sahen, zunächst kein Interesse daran zeigten.
Aber die Idee von Lovecraft gefiel ihr und fand sogar eine Fortsetzung im Samizdat Necronomicon, das für die Übersetzung des berühmten John Dee herausgegeben wurde und angeblich versehentlich im Archiv einer der europäischen Bibliotheken entdeckt wurde. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, als die Faszination für Okkultismus und Mystik ein beispielloses Ausmaß erreichte, heiligte die Figur des britischen Alchemisten und Astrologen eine solche Veröffentlichung mit seinem eigenen Namen. Um es glaubwürdiger zu machen, wurde das Buch auch als Nachdruck-Ausgabe stilisiert, nachdem das Flyleaf und die Illustrationen so fertiggestellt wurden, wie sie in einer mittelalterlichen Ausgabe ausgesehen haben könnten.
So begann der Mythos vom "Buch des verrückten Arabers". Die Legende erhielt 1977 eine neue Runde, als das erste gedruckte Necronomicon anlässlich des 40. Todestages des Schriftstellers in den USA veröffentlicht wurde. Dies war der Beginn eines Stroms von Veröffentlichungen, die behaupteten, die wahre Schöpfung des alten Magiers zu sein.
Cthulhu wachte auf
Es gab viele, die an den Rand des Abgrunds kommen und in alle Zeiten in die Welt des Todes eintreten wollten. Einige wurden von Verzweiflung oder Neugierde geleitet, andere - vom Wissensdurst, aber die Mehrheit - von dem vergeblichen Wunsch, die Welt der Lebenden durch die Welt der Toten zu regieren.
Die historischen "Bücher der Toten" - altägyptisch oder tibetisch - waren in einer solchen Qualität nicht geeignet, weil sie den Toten im Jenseits helfen sollten und nicht, damit die Lebenden die Toten für ihre Bedürfnisse stören würden. Daher musste früher oder später ein bestimmtes Manuskript (notwendigerweise von der Antike geheiligt!) Erscheinen, mit dessen Hilfe man verschiedene böse Geister aus anderen Welten anrufen kann.
Lovecraft beschreibt das Buch und sagt, dass alle Bibliotheken das Necronomicon hinter sieben Schlössern aufbewahren, da das Buch gefährlich zu lesen ist und die körperliche und geistige Gesundheit des Lesers schädigen kann. Aber dies und die Tatsache, dass alle Charaktere in seinen Werken, die das "Buch des verrückten Arabers" lesen, ein schreckliches Ende finden, ist nur ein kreativer Trick, mit dem der Autor die Atmosphäre aufpeppt. Viele Schriftsteller greifen darauf zurück.
Aber die Legende erwies sich als stärker: Lovecraft wurde nicht geglaubt. Sogar eine Version wurde geboren, dass der von ihm erfundene Araber einen historischen Prototyp hatte, und sein Buch ist real, aber der Schriftsteller, der ein unfreiwilliges Medium und ein Kanal für die Übertragung von altem okkultem Wissen wurde, bestritt seine Existenz nur aus einem Grund: Er verstand die Gefahr.
Erzählen Sie dem Autor von Fantasy-Geschichten aus einer amerikanischen Kleinstadt jemanden, dass so viele maßgebliche "Forscher" in den okkulten Kreisen eines Tages ernsthaft darüber streiten würden, ob das Original "Kitab al-Azif" auf Arabisch oder Sumerisch geschrieben ist, er würde sicherlich lachen. Wie Sie wissen, war Lovecraft mit Sinn für Humor in Ordnung. Es ist kein Zufall, dass er nicht nur als Vater des Grauens, sondern auch als Meister der schönen Parodien gilt. Und er behandelte die Monster, die er erfunden hatte, mit ziemlich viel Ironie, wobei er seine Kreationen nur als Verdienstmittel betrachtete.
Hundert Jahre später stellt sich heraus, dass es leider nichts zu lachen gibt … Und es ist kein Schock mehr, warum der Mythos des Necronomicon bei einem so einfachen und offensichtlichen Bild so hartnäckig ist. Diejenigen, die an die Existenz eines schrecklichen Buches glauben, das die Schlüssel zur Macht der dunklen Mächte enthält, sind überhaupt nicht verrückt und verstehen wahrscheinlich, was ein unerträglicher Schlag für eine zerbrechliche menschliche Psyche, den eine paranoide, neurotische Angst vor dem Leben verursachen kann.
Verschiedene schwarze Kulte sind in Mode gekommen, in denen die Bilder von Vampiren, bösen Geistern und Dämonen von einem romantischen Flair umgeben sind und Satan als Symbol für Macht und Freiheit dargestellt wird. Das Internet ist buchstäblich voll mit Beschreibungen von Ritualen und magischen Formeln für Zauber der Mächte der Dunkelheit, aber auch mit Ankündigungen: "Ich werde meine Seele dem Teufel für Geld verkaufen", "Ich möchte meine Seele dem Teufel für Geld verkaufen", "Ich werde meine Seele teuer verkaufen" und anderen wie diesen. Und es besteht kein Zweifel - diese Seelen sind jung und höchstwahrscheinlich allein.
Wie man sich nicht an Lovecrafts Fantasien über die böse Gottheit Cthulhu erinnert: „Dieser Kult wird nicht sterben, bis die Sterne wieder an die richtige Position kommen und die geheimen Priester Cthulhu nicht aus seinem Grab rufen, damit er seinen Untertanen Leben einhaucht und wieder auf Erden regiert. Die Zeit wird leicht zu erkennen sein, denn dann wird die Menschheit wie die Großen Alten: frei und wild, ohne den Unterschied zwischen Gut und Böse zu kennen, ohne Gesetze und Moral zu erkennen; und alle Leute werden anfangen zu schreien, zu töten und Spaß zu haben. Die befreiten Alten werden ihnen neue Wege lehren, zu schreien, zu töten und Spaß zu haben, und die ganze Erde wird im Feuer der Ekstase und Freiheit brennen."
In einem der im Internet veröffentlichten "Necronomicons" ist ein Zauber an Cthulhu gerichtet, der mit den folgenden Worten endet: "In seiner Wohnung in R'lieh wartet der tote Cthulhu in einem Traum, aber er wird auferstehen und sein Königreich wird wieder auf die Erde kommen."
Also wurde Cthulhu bereits geweckt?
Tatiana Solovyova
