Er stellte fest, dass der Text in einer pro-romanischen Sprache verfasst war, über die die moderne Linguistik nur sehr wenig weiß.
Gerard Cheshire, ein Wissenschaftler der University of Bristol (UK), behauptet, das Voynich-Manuskript entschlüsselt zu haben, das Kryptoanalytikern und Linguisten seit über 100 Jahren ein Rätsel ist. Er veröffentlichte seine Ergebnisse in der Zeitschrift Romance Studies.
Das Voynich-Manuskript ist nach dem polnischen Antiquar Wilfred Voynich benannt, der es 1912 vom Orden des heiligen Ignatius, einem männlichen geistlichen Orden der römisch-katholischen Kirche, erwarb. Sie haben schon vorher versucht, den Inhalt des Manuskripts zu entschlüsseln: Bereits im 17. Jahrhundert unternahm der Prager Alchemist Georg Baresch einen der ersten Versuche. Vor allem im 20. Jahrhundert interessierten sie sich für das Manuskript. Es wurde von den Kryptoanalytikern des Ersten und Zweiten Weltkriegs analysiert, aber niemand konnte den "Schlüssel" finden.
Die 1976 vom amerikanischen Physiker William Bennett durchgeführte Frequenzanalyse ergab, dass die Struktur des Textes für natürliche Sprachen charakteristisch ist. Im Jahr 2009 führten Forscher der Universität von Arizona eine Radiokarbondatierung durch, die zeigte, dass das Pergament zwischen 1404 und 1438 hergestellt wurde. Der Inhalt des Dokuments konnte jedoch niemand verstehen.
Gerard Cheshire sagt, er habe den Text entschlüsselt. Ihm zufolge dauerte die Arbeit zwei Wochen. Während dieser Zeit definierte er das Sprach- und Schriftsystem. So beschreibt er selbst den Prozess:
„Ich habe mehrmals Eureka-Momente erlebt, gefolgt von Zweifeln und ungläubigen Gefühlen. Als ich das Ausmaß der Leistung erkannte - sowohl historisch als auch sprachlich -, setzte Aufregung ein. Was der Text sagt, ist noch erstaunlicher als alle Mythen und Fantasien, die er hervorgebracht hat. Es wurde von dominikanischen Nonnen als Referenzquelle für Maria von Kastilien, Königin von Aragon, zusammengestellt, die zufällig die Tante von Katharina von Aragon war. Es ist auch keine Übertreibung zu sagen, dass dieses Manuskript heute eines der wichtigsten Ereignisse in der romanischen Linguistik ist. Es ist in Pro-Romance geschrieben, dem Vorläufer moderner romanischer Sprachen wie Portugiesisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Rumänisch, Katalanisch und Galizisch. Im Mittelalter wurde es im Mittelmeerraum verbreitet,aber es wurde selten verwendet, um offizielle Dokumente aufzuzeichnen, da Latein die Sprache der Kirche und des Königshauses blieb. Die pro-thoromanische Sprache ist bis heute verloren gegangen."
Laut Cheshire ist das romanische Alphabet eine Kombination aus unbekannten und vertrauten Zeichen. In dieser Sprache gibt es keine speziellen Satzzeichen, obwohl einige Buchstaben symbolische Varianten aufweisen, die Satzzeichen oder phonetische Akzente anzeigen. Alle Buchstaben sind in Kleinbuchstaben. Wörter umfassen Diphthongs, Triphthongs, Quadriphthongs und sogar Quintiphongs (zusammengesetzte Vokale, die aus mehreren Elementen bestehen und eine einzige Silbe bilden). Jetzt plant der Akademiker, sich auf das gesamte Manuskript zu konzentrieren und es vollständig zu entziffern.
Das Voynich-Manuskript selbst im PDF-Format kann hier eingesehen werden.
Alexey Evglevsky
Werbevideo:
