Wir hören oft von Menschen ohne König im Kopf. Wenn wir spontan und gedankenlos handeln, kann man uns das sagen. Lassen Sie uns überprüfen, ob wir die Bedeutung der Ausdruckseinheit richtig verstehen.
Die Bedeutung von Ausdruckseinheiten
Der Ausdruck "ohne einen König im Kopf" wird ausgesprochen, wenn von einer dummen, rücksichtslosen, verantwortungslosen Person gesprochen wird. Zum Beispiel darüber, wer einen Termin vereinbart und diese Tatsache vergessen hat und einen Freund gezwungen hat, ans andere Ende der Stadt zu gehen. Oder darüber, wer, nachdem er ein großes Erbe erhalten hat, es in einem Casino verloren hat. Oder über (oh, Entsetzen!) Wer das Kind in den Kindergarten brachte und vergaß, es am Abend abzuholen.
Es gibt sehr viele Beispiele für alle Arten von Rücksichtslosigkeit. Es stimmt, was man als Variante der Norm zu betrachten scheint, ist für andere völlig inakzeptabel. Senioren beurteilen jüngere immer nach Entscheidungen, die sich von ihren eigenen unterscheiden. In ihrem Mund wird der Ausdruck "ohne einen König im Kopf" ein Vorwurf für Ungehorsam und Uneinigkeit mit ihrem Standpunkt sein.
Aber wenn Sie nicht auf die Nuancen eingehen, ist die Bedeutung der Redewendung klar. Und er bezieht sich auf eine verzweifelte, impulsive Person, wie wir jetzt sagen würden, "verrückt".
Der Ursprung der Ausdruckseinheit
Werbevideo:
Der Linguist TV Rose im "Big Phraseological Dictionary for Children" erklärt, dass die phrasenbezogene Einheit "ohne König im Kopf" ein Stück des alten Sprichworts "Jeder hat seinen eigenen Verstand, seinen eigenen König im Kopf" ist. In diesem Fall ist der "König" der Verstand, die Vernunft. Dies bedeutet, dass es in der Redewendung um Rücksichtslosigkeit und Dummheit geht.
Die Rolle des Zaren im Leben der russischen Gesellschaft war nicht auf die Funktion der Regierung beschränkt. In Russland wurde der Monarch Zarenvater genannt, er galt als Botschafter Gottes und musste sich wie ein liebender Vater vor dem Herrn für sein Volk verantworten. "Ein Gott - ein König", sagten die Leute.
Sie wandten sich an den König, als die örtlichen Behörden nicht mehr helfen konnten. Es wurde geglaubt, dass der Souverän definitiv helfen und die schlauen Adligen bestrafen würde. Weil der Monarch die Wahrheit ist, Gottes Urteil auf Erden, die Gerechtigkeit selbst.
Erinnern Sie sich an Nikolai Gogols Geschichte "Die Nacht vor Weihnachten", als Vakula wie in einem Märchen die Kaiserin um Oksanas Pantoffeln bittet? Und was ist mit Puschkins "Die Tochter des Kapitäns", in der die gnädige Kaiserin auf Wunsch von Mascha Mironowa Peter Grinev die Freiheit gewährt?
Der „König im Kopf“ist also der göttliche Geist, dessen Gegenwart eine Person zu einer Person macht. Dies ist ein System von Ideen über Gut und Böse, sollte und verboten, der moralische Kern, auf dem die Seele ruht.
Wenn es keinen König gibt oder, wie F. Nietzsche sagte, „Gott ist tot“, bleibt die Anarchie bestehen. Nicht Freiheit, sondern Anarchie, die zu Leidenschaften, emotionalen Würfen und tragischen Torheiten führt.
Ein Mensch, dem die Grundlagen der Kultur entzogen sind, verwandelt sich in ein Tier, das von inneren Widersprüchen zerrissen wird, und bleibt eins zu eins mit Chaos. Unter dem Deckmantel eines harmlosen Narren kann sich ein gefährlicher Verrückter verstecken und nicht nur sich selbst, sondern auch die Welt um ihn herum zerstören.
Synonyme
Der betreffende Ausdruck hat sehr viele Synonyme, zum Beispiel:
- schwimmt ohne Ruder, ohne Segel;
- wohin die Kurve führen wird;
- Kopf zwei Ohren;
- Knüppel Knüppel;
- Stumpf mit Augen.
Ausländer haben auch nicht an bildlichen Definitionen von Verrückten gespart:
- Kürbiskopf, Ballonkopf - "Kürbiskopf", "Kugelkopf", Dummkopf (Englisch);
- Knallkopf - "vom Kopf getroffen", "explosiver Kopf";
- Buffone - Spaßvogel, Clown, Dummkopf.
Was auch immer man sagen mag, die Vernunft aufzugeben ist rücksichtslos. Wenn jedoch mit dem Sturz des Monarchen dennoch eine Revolution in Ihrem Kopf stattfindet, versuchen Sie sicherzustellen, dass sich die Regierungspartei konsequent und progressiv verhält.
Einfach gesagt, kümmere dich um den großen Schatz - Grund!
Verfasser: Maria Znobishcheva
