Utsuro-Bune - übersetzt aus dem Japanischen als "Hohlschiff". Es ist ein unbekanntes Objekt, das 1803 in der Provinz Hitachi an der Ostküste Japans an Land gespült wurde. In diesem Objekt befand sich ein junges, schönes Mädchen, das kein Japanisch sprach.
Dieses erstaunliche Ereignis wurde in drei alten Chroniken erzählt:
Toen shōsetsu (Geschichten aus dem Kaninchengarten), komponiert 1825 von Kyokutei Bakin. Das Manuskript befindet sich jetzt in Machida (Präfektur Tokio).
Hyōryū kishū (Tagebücher und Fluchtgeschichten), zusammengestellt während der Edo-Zeit 1835 von einem unbekannten Autor. Es befindet sich in der Universitätsbibliothek Tenri in der Präfektur Nara.
Ume no chiri (Aprikosenstaub), 1844 von Nagahashi Matajiro komponiert. Es befindet sich in der privaten Bibliothek Iwasa-Bunko-Toshokan in Nara.
Die Beschreibung in allen drei Büchern ist nahezu identisch. Die Chronik "Geschichten aus dem Kaninchengarten" enthält jedoch die detaillierteste Version.
Am 22. Februar 1803 sahen lokale Fischer an den Ufern der Haraiadori in der Provinz Hitachi ein bedrohliches "Schiff" in den Gewässern, das einem Ball sehr ähnlich war - etwas, das sie noch nie zuvor gesehen hatten. Das Schiff ähnelte einem japanischen Weihrauchbrenner. Die Fischer schleppten das Schiff an Land. Das Schiff war ungefähr 3,30 m hoch und 5,45 m breit.
Werbevideo:
Sein oberer Teil bestand aus Mahagoni und Rosenholz, und der untere Teil war mit Kupferfliesen bedeckt, anscheinend um ihn vor scharfen Steinen zu schützen. Das Gefäß war wasserundurchlässig, es gab keine Risse.
Im oberen Teil befanden sich mehrere Glas- oder Kristallfenster. Die Fenster waren kristallklar und die Fischer schauten hinein.
Das Innere von Utsuro-bune war mit Texten geschmückt, die in einer unbekannten Sprache verfasst waren. Die Fischer fanden zwei Blätter im Boot, eine Flasche mit 3,6 Litern Wasser und Brot. Und die Fischer sahen in ihr auch eine schöne junge Frau, vielleicht 18 oder 20 Jahre alt. Sie war nur 150 cm groß. Die Frau hatte rote Haare und Augenbrauen, und lange Streifen aus Fell und Stoff waren in ihr Haar eingewebt. Eine ähnliche Frisur wurde bei den Japanern noch nie gesehen. Die Haut der Dame war sehr blassrosa. Sie trug lange und schlanke Kleidung aus unbekannten Stoffen.
Die Frau fing an zu sprechen, aber niemand verstand sie. Sie schien die Fischer auch nicht zu verstehen, so dass niemand sie nach ihrer Herkunft fragen konnte. Obwohl die mysteriöse Frau freundlich und höflich wirkte, verhielt sie sich seltsam, da sie immer eine quadratische Schachtel aus mysteriösem Material umklammerte.
Die Frau erlaubte niemandem, die Schachtel zu berühren, egal wie freundlich und beharrlich sie sie fragten. Die japanischen Ältesten entschieden, dass die Frau in einem fremden Boot geschickt wurde, um ihre Strafe zu verbüßen. Ihr Schicksal liegt in den Händen der Götter, und daher ist es unmöglich, sie zu stören. Die Frau wurde zurück ins Boot gesetzt und zur See geschickt.
Die Geschichte von Utsuro-bune wird in der modernen japanischen Kultur ziemlich oft gespielt, zum Beispiel in Cartoons im Manga-Stil.
Natalia Trubinovskaya
