Eine seltsame Kombination der Nummern 2 und 3 verfolgte den Schriftsteller sein ganzes Leben lang mit dem mysteriösen Pseudonym Green.
Mystischer Fund
Als 1966 in Feodosia beschlossen wurde, das literarische Gedenkmuseum von Alexander Grin zu gründen, war eines der wichtigsten Funde das mehrbändige enzyklopädische Wörterbuch von Brockhaus und Efron, das dem Schriftsteller gehörte. Dies war sein erster Buchkauf in Feodosia. Alles begann mit ihr.
In dem Haus Nr. 10 in der Gallery Green Street bzw. Grinevsky lebte er von 1924 bis 1929. Hier wurden die meisten Werke geboren. Und dank seines ersten Romans The Shining World landete er am Meer. Nachdem Alexander Green eine Gebühr für ihn erhalten hatte, ging er mit seiner Frau Nina Mironova auf eine Reise auf die Krim. Nach ihrer Rückkehr kaufte das Paar eine Wohnung in Leningrad, verkaufte sie aber nach einer Weile und zog nach Feodosia.
Natürlich gab es kein Bild von einem Schiff auf dem Haus, und seine Räume ähnelten weder der Kapitänskajüte noch der Klipperkabine, wie die Ausstellungshallen des Museums jetzt genannt werden. Das Haus war ziemlich gewöhnlich. Es sei denn, es waren viele Bücher darin.
Inspiriert vom Wortschatz
Werbevideo:
Das Arbeitszimmer ist der einzige Gedenkraum im Museum. Daher sieht es natürlich genauso aus wie im Leben des Besitzers. An der Wand steht ein Tisch mit einem Tintenfass und einer Lampe, daneben ein mit Büchern gefüllter Schrank. Green kaufte sie zum frühestmöglichen Zeitpunkt.
In jenen Jahren gab es in Feodosia zwei Buchhandlungen, in denen Green Stammkunde war. Es ist nicht überraschend, dass er sich sehr schnell mit den Verkäufern anfreundete und sie begannen, ihm neue Gegenstände zu hinterlassen. Drei Jahre nach dem Umzug in seine Heimatbibliothek gab es ungefähr dreihundert Bücher, sowohl russische als auch ausländische. Gleichzeitig glaubte der Schriftsteller selbst nicht, dass er sie sammelte: „Es ist gut, im Alter mit dem Sammeln von Büchern zu beginnen, wenn das Buch des Lebens gelesen wird“, gab Green zu.
Ich lese Wörterbücher und Nachschlagewerke für die allgemeine Entwicklung. Der Autor selbst sagte, dass er sie selten in die Hand nahm, um Daten zu überprüfen. Immerhin hatte er seine eigene Welt, sein eigenes Land, Greenlandia. Green hatte nicht nur Namen, sondern auch Ortsnamen. Und der Anstoß zur Phantasie wurde oft gegeben … durch Wörterbucheinträge.
Auf dem Rücken von Band 18 des Brockhaus- und Efron-Wörterbuchs steht also "Gravilat do Davenant". Jetzt ist es schwer zu sagen, warum, aber anscheinend waren es diese Worte, die Green dazu inspirierten, den Namen des Helden des Romans "Der Weg ins Nirgendwo", Tyrrey Davenant, zu finden. Der Nachname eines anderen Helden ist Galeran. Es stimmt mit Gravilat überein, ähnelt aber noch mehr dem Namen der Straße, in der sich das Haus befindet - Galerie.
Namensvetter von Foggy Albion
Green erwarb das Wörterbuch von Brockhaus und Efron, weil er sich entschied: In der Provinz Feodosia, weit weg von großen Bibliotheken, kann man nicht darauf verzichten. Nach dem Tod des Schriftstellers überlebte das Wörterbuch auf wundersame Weise und landete dann irgendwie in der Bibliothek des Tavria-Verlags, von wo es in das Museum überführt wurde. Was hat die Aufmerksamkeit des Schriftstellers auf genau 18 Bände gelenkt? Ist es wirklich ein Unfall? Vielleicht. Aber kaum Green's Verstand und Vorstellungskraft zu kennen.
Tatsache ist, dass in diesem Band der Nachname "Grün" vorkommt. Darüber hinaus gibt es hier bis zu sechs. Und Green interessierte sich sehr für seine Zeitgenossen, Namensgeber mit Pseudonym.
Es ist möglich, dass er beim Durchblättern dieses Bandes einen Artikel über den Dramatiker Robert Greene gesehen hat, übrigens Shakespeares geschworenen Feind. Die Enzyklopädie sagte, dass der Dramatiker ziemlich leicht arbeitete und gute Lizenzgebühren von Verlegern erhielt. Aber das Geld blieb nicht bei ihm. Robert Greene verschwendete sie sofort, führte ein zersplittertes Leben und drehte sich in den Kreisen des englischen literarischen Böhmens des späten 16. Jahrhunderts.
Welche Verbindung besteht zwischen Alexander Green und seinem englischen Namensvetter? Gerade. Die Unglücklichen sprachen auf die gleiche Weise über Alexander Green … Ja, es gibt so viele Legenden über ihn, dass es undankbar ist, ihre Wahrhaftigkeit zu verstehen. Aber selbst wenn es eine der Fabeln wäre, könnte sich Alexander Green für seinen Namensvetter interessieren, der ihn so daran erinnerte. Also lieh er sich die Namen der Helden des Romans aus dem Band, in dem der Namensvetter erwähnt wurde. Es stimmt, wir können nur raten, was tatsächlich im Kopf des Schriftstellers vorging.
Julia Skopich