Wenn Sie einen solchen Namen hören, müssen Sie sofort getauft werden und der Sünde entkommen. Aber das ist nur auf den ersten Blick beängstigend, aber tatsächlich besaß der erste berühmte altrussische Schreiber, ein Priester des XI. Jahrhunderts, der in Veliky Novgorod lebte, einen so seltsamen Namen.
Buchkopist
Unsere Geschichte beginnt mit der Errichtung eines herausragenden Denkmals der antiken russischen Architektur in Nowgorod - der Sophienkathedrale. Der Initiator des Baus war Prinz Wladimir Jaroslawowitsch, er tat es jedoch auf Geheiß seines Vaters, Prinz von Kiew Jaroslaw der Weise. Der Bau dauerte fünf Jahre: von 1045 bis 1050. Der Tempel wurde von Bischof Lukas (Luka Zhidyata), einem russischen Priester, geweiht, den Jaroslaw der Weise als Nachfolger des griechischen Bischofs von Nowgorod Joachim ausgewählt hatte. Der Prinz tat es gegen die Empfehlungen des Klerus von Konstantinopel. Lukas, der erste Bischof russischer Herkunft, wird als Heiliger verehrt. Er ist auch als Autor des ersten russischen Werks der spirituellen Literatur "Eine Lehre an die Brüder" bekannt.
Der Bau eines solchen Tempels erforderte hohe Verantwortung und Kontrolle. Und Jaroslaw der Weise selbst kam mit seiner Frau Ingigerda, der Tochter des schwedischen Königs Olaf Shetkonung, nach Nowgorod. Für den Bau der ersten Steinkirche der Stadt kamen Handwerker nicht nur aus Kiew, sondern auch aus anderen Ländern, einschließlich Byzanz.
Prinz Jaroslaw der Weise.
Bücher wurden auch für die Tempelbibliothek vorbereitet. Bis zur Zeit des ersten Druckers Ivan Fedorov gab es noch 500 lange Jahre, und die Priester veröffentlichten Bücher und schrieben sie neu. Für Prinz Wladimir, den Sohn Jaroslaws des Weisen, wurden die prophetischen Bücher des Alten Testaments mit den Interpretationen von Theodoret von Kirskys "Erklärenden Propheten" umgeschrieben. Leider ist das Originalmanuskript nicht erhalten, sondern in Listen aufgeführt. Und wir kennen die Arbeitszeit und den Autor dank eines der Postskripte: "Es ist zu spät, um im Sommer 6555 (1047), 14. Mai, und Ende desselben Sommers, 19. Dezember, um 19 Uhr, zu schreiben. Az pop Oupir Likhi"
Es ist bekannt, dass die "Geschichte vergangener Jahre" von 1110 bis 1118 Jahren stammt. "Die älteste Chroniksammlung" bezieht sich auf 1037, zehn Jahre älter als die Korrespondenz des Nowgoroder Priesters. Leider kann es nicht als Denkmal angesehen werden, da es nicht vom Text der Geschichte vergangener Jahre unterschieden werden kann.
Werbevideo:
Ghoul Dashing kann zu Recht als der erste im russischen Buchschreiben angesehen werden, und auch als der erste, der Empfehlungen für die Leser und das erste Nachwort zu dem Buch hinterlassen hat, in dem der Autor erklärte, wann und warum er diese Arbeit gemacht hat.
St. Sophia Kathedrale in Novgorod.
Die im Nachsatz des Ghuls angegebenen Daten sind eine unbestreitbare Tatsache für die Existenz alter russischer Bücher lange vor dem berühmten Ostromir-Evangelium, das als erstes russisches Manuskriptbuch gilt. Und noch etwas: Das Buch wurde in kyrillischer Sprache aus der ursprünglichen Glagolitik geschrieben, was den endgültigen Übergang Russlands zum kyrillischen Alphabet bestätigt. Wir haben die Bestätigung, dass seine Schulen des "Buchunterrichts" unter Jaroslaw dem Weisen dazu beigetragen haben.
Warum Ghul?
Der Leser hat das Recht zu fragen, warum ein orthodoxer Priester plötzlich dashing Ghoul ist. Es gibt verschiedene Versionen über die Herkunft des Namens. Der schwedische Wissenschaftler Anders Sheberg glaubt, dass es im Gefolge der schwedischen Prinzessin Ingigerda, die 1019 die Frau von Jaroslaw dem Weisen wurde, einen bestimmten schwedischen Prediger Epirus Nerky (Courageous, Daring, Untrue) gab. Während der Zeit in Nowgorod, und das sind ungefähr 30 Jahre, verwandelte er sich von einem Prediger in einen orthodoxen Priester, einen Kopisten von Kirchenbüchern. Im Laufe der Zeit wurde sein Name (Spitzname) russifiziert. So wurde Epirus zu einem Ghul und mehrere Versionen der Übersetzung des skandinavischen Spitznamens - in ein russisches Wort "schneidig". Epirus kehrte nach dem Tod von Prinzessin Ingigerda und ihrem Sohn Vladimir in seine Heimat zurück.
Aber es gibt eine andere Version - eine prosaischere. Wissenschaftler glauben, dass das Wort "schneidig" nicht Teil des Namens ist, sondern nur das Adjektiv "beraubt" (oder sündig, unwürdig), wie sich die Schriftgelehrten in ihren Aufzeichnungen als abfällig bezeichneten.
Auftrag des Priesters Ghoul Dashing, Kopie vom Anfang des 16. Jahrhunderts. aus dem Manuskript der 1047 Trinity-Sammlung der RSL Nr. 89 (fol. 262).
Das Geheimnis des Nowgoroder Priesters Ghoul Dashing, eines Kopisten von Kirchenbüchern, bleibt vorerst eine Novgoroder Legende. Das Land Novgorod enthüllt uns ständig seine Geheimnisse in Form von Birkenrindenbuchstaben und anderen Artefakten. Wir hoffen, dass die Wahrheit in die Hände von Historikern gelangt.
