Diese Geschichte ist vor langer Zeit passiert. Als ich noch in der Schule war, ging ich jeden Sommer zu meinen Großeltern ins Dorf. Obwohl mein Großvater alt war, schien es mir damals jedenfalls so, er war voller Kraft und Energie und arbeitete in einer ländlichen Schmiede. Wenn ich nichts zu tun hatte, kam ich manchmal zu seiner Schmiede und saß lange und sah meinem Großvater bei der Arbeit zu. Es war interessant für mich zu beobachten, wie sich ein Stück Metall buchstäblich vor meinen Augen in den geschickten Händen meines Großvaters in ein Hufeisen verwandelt. In der Ecke der Schmiede befand sich ein Eisenschrank, in dem verschiedene Metallteile lagen, aus denen der Großvater dann etwas machte. Einmal bat er mich, ihm eine dünne Eisenstange aus dem Schrank zu geben. Ich ging hinauf und nahm es und ich sehe ein kleines Hufeisen im Regal. Warum sie dachte, ich sei zu klein für ein Pferd und fragte meinen Großvater nach ihr. Er kam und nahm sie in seine Hände und sagte, wenn Sie interessiert sind,dann erzähle ich dir von diesem Hufeisen, aber erst abends habe ich viel Arbeit. Und zu Hause erzählte mir mein Großvater diese Geschichte.
Als ich siebzehn Jahre alt war, arbeitete ein gesunder Mann in dieser Schmiede, er trank sehr gerne und nie sah ihn jemand nüchtern. Seine Frau wusste nicht, was sie mit ihm anfangen sollte, wie sie ihn vom Trinken entwöhnen sollte. Er hörte auch auf, geradeaus nach Hause zu kommen und schlief in der Schmiede. Und dann gingen wir eines Abends mit den Jungs spazieren und gingen zur Schmiede, schauten aus dem Fenster, und dort saß ein Mann zusammen mit dem Teufel und trank Mondschein. Der Mann ist schon betrunken und der Teufel gießt und gießt alles für ihn. Hier schlief der Mann ein und ging auf die Straße, pfiff und sofort kam eine ganze Gruppe von Teufeln zur Schmiede gerannt und lasst uns Mondschein peitschen und Karten spielen. Hier wurde uns klar, wer den Mann trank. Am nächsten Morgen kam ich zum Bauern und bat ihn, mich als seinen Schüler zu nehmen. Er stimmte zu und lehrte mich den ganzen Tag alle Arten von Weisheit, und am Abend erschien aus dem Nichts der Teufel. Er stellte eine Flasche auf den Tisch und ließ den Mann und mich betrinken. Ich gebe vor zu trinken und gieße langsam alles auf den Boden. Der Mann hat lange geschlafen, aber der Teufel selbst trinkt und schüttet alles in mich und beobachtet mich, wenn ich einschlafe. Schließlich konnte er es selbst nicht aushalten, fiel von der Bank unter dem Tisch und begann zu schnarchen.
Ich machte schnell ein Hufeisen und beschlug es einem betrunkenen Teufel. Aber sie mögen keine Leidenschaft, für sie gilt sie als die schrecklichste Bestrafung. Ich setzte mich auf die Bank und wartete darauf, dass der Teufel aufwachte. Und am Morgen öffnet er die Augen, springt auf und schlägt mit einem Hufeisen auf den Boden. Er rannte um die Schmiede herum, will ein Hufeisen niederschlagen, aber er kann es nicht. Ja, und vor den Teufeln in dieser Form kann nicht gezeigt werden. Er betete, dass ich das Hufeisen ausziehen würde, und ich machte die Bedingung, dass der Teufel und alle seine Verwandten unser Dorf für immer verlassen würden. Wie sie sagen, schüttelte ich die Hand und ich zog sein Hufeisen aus. Der Teufel erfüllte unsere Vereinbarung, versammelte alle seine Verwandten und verließ unseren Platz für immer. Und der Mann hat seitdem nicht mehr getrunken. Er hat mir Schmiedekunst beigebracht und ich arbeite immer noch in der Schmiede. Dies ist die Geschichte, die mir mein Großvater erzählt hat.
