Die Verwaltung der Gemeinde Plugastel in der französischen Region Bretagne bietet demjenigen, der die Inschrift auf dem in der Nähe gefundenen Stein entziffern kann, eine Belohnung von zweitausend Euro.
Ein Stein mit einer Inschrift von 20 Zeilen wurde vor einigen Jahren an einem Strand in der Nähe der Gemeinde entdeckt. Das Alter der Inschrift wird auf 230 Jahre geschätzt.
Die meisten Buchstaben, die auf dem Stein gemeißelt sind, sind lateinisch, aber einige von ihnen sind invertiert. Außerdem gibt es Symbole, die den skandinavischen Runen ähnlich sind.
Sie können zwei Zahlen unterscheiden - 1786 und 1787. Vielleicht bedeutet dies, dass die Inschrift zwei Jahre vor der Französischen Revolution gemacht wurde. Dort sehen Sie auch ein Bild eines Schiffes mit Segeln und einem Lenkrad sowie ein „heiliges Herz“- ein Bild eines mit einem Kreuz gekrönten Herzens, eines der wichtigsten katholischen Symbole.
Lokale Wissenschaftler können die Bedeutung der Inschrift jedoch nicht entschlüsseln. Jemand glaubt, dass es in altbretonischer oder baskischer Sprache hergestellt wurde, andere - dass es von einer halbkundigen Person geschrieben wurde.
"ROC AR B … DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL" - sagt einer der Auszüge.
"OBBIIE: BRISBVILAR … FROIK … AL", liest ein anderer.
Werbevideo:
Einer Theorie zufolge hat die Inschrift etwas mit dem Bau der Verteidigung der nahe gelegenen Seeküste zu tun.
In den 1780er Jahren wurden hier Festungen und Feuerstellen errichtet, um die Brest Bay zu schützen, an die noch heute erinnert werden kann. Bis 1783 befanden sich Frankreich und England im Krieg.
„Wir haben lokale Historiker und Archäologen gefragt, aber niemand konnte herausfinden, was die Geschichte hinter diesem Stein steckt“, sagt Dominique Kap, Bürgermeister von Plugastel.
„Deshalb dachten wir, dass es vielleicht Menschen auf der Welt gibt, die über das notwendige Fachwissen verfügen. Anstatt unwissend zu sein, haben wir beschlossen, einen Wettbewerb anzukündigen “, fügte er hinzu.
Der Wettbewerb wurde "Das Geheimnis des Champollion in Ploughastel-Daulas" genannt - nach dem Linguisten Jean-Francois Champollion, der im 19. Jahrhundert die alten ägyptischen Hieroglyphen aus dem Rosetta-Stein entzifferte.
Fans der Linguistik und Archäologie sind eingeladen, sich beim Bürgermeister anzumelden. Danach erhalten sie Fotos mit der vollständigen Inschrift. Hunderte von Menschen haben sich bereits dafür interessiert, diese mysteriöse Botschaft zu entschlüsseln.
Die Einreichung von Anträgen mit Transkripten wird im November abgeschlossen. Danach wird die Kommission die plausibelste Interpretation des Rätsels auswählen.
