Malta: Welche Geheimnisse Verbergen Die Tausendjährigen Megalithen Der Insel - Alternative Ansicht

Inhaltsverzeichnis:

Malta: Welche Geheimnisse Verbergen Die Tausendjährigen Megalithen Der Insel - Alternative Ansicht
Malta: Welche Geheimnisse Verbergen Die Tausendjährigen Megalithen Der Insel - Alternative Ansicht

Video: Malta: Welche Geheimnisse Verbergen Die Tausendjährigen Megalithen Der Insel - Alternative Ansicht

Video: Malta: Welche Geheimnisse Verbergen Die Tausendjährigen Megalithen Der Insel - Alternative Ansicht
Video: ¡Tausendjährige Megalithische Stätten Und Monumente, Die NICHT Zur Offiziellen Geschichte Passen! 2024, Kann
Anonim

Weirdo Island

Dieses Stück Land weniger als hundert Kilometer südlich von Sizilien besteht aus nur wenigen Inseln, von denen nur zwei bewohnt sind. Es war, als wäre er absichtlich vom Meeresgrund erhoben worden, um eine Person auf Stressresistenz und den unausrottbaren Wunsch zu testen, um jeden Preis zu überleben. In Malta gibt es weder große Wälder (der Manikata-Wald ist eher ein Hain) noch natürliche Stauseen mit frischem Wasser.

Image
Image

Ja, die Inseln haben moderne Städte. Darüber hinaus galten die Ferienorte Malta in den 70er und 80er Jahren des letzten Jahrhunderts als die besten im Mittelmeer. Aber der Ruhm eines Touristenparadieses liegt in der Vergangenheit. Ebenso wie die erstaunliche alte Zivilisation, die seit undenklichen Zeiten auf dem Archipel lebte und Strukturen von unverständlichem Zweck schuf, die sowohl durch ihre zyklopische Größe als auch durch die Anzahl ungelöster Rätsel auffielen. Und dann, genauso unerwartet in Vergessenheit geraten, lange bevor die Historiker der Antike ihren Aufenthalt in dieser Welt aufzeichnen konnten.

In Malta gibt es heute genug Kuriositäten. Zum Beispiel finden Sie an den Fassaden einiger Kirchen zwei Zifferblätter: bei einigen zur richtigen Zeit, bei anderen nicht. Weißt du, warum? Und um das Unreine zu verwirren!

Und doch kann dies nicht mit den Geheimnissen und Geheimnissen verglichen werden, die buchstäblich mit prähistorischen Sehenswürdigkeiten Maltas gesättigt sind. Als ich sie untersuchte, fragte ich mich immer wieder: Warum haben sie immer noch keine würdige Reflexion über die Banknoten der Inselrepublik gefunden? Schließlich müssen Sie immer noch nach effektiverer Werbung suchen, um Touristen zu archäologischen Stätten zu locken!

Image
Image

Nein, auf dem Geld des Landes ist natürlich schon etwas aufgetaucht. Zum Beispiel ist das Hypogäum, das Allerheiligste der Megalithkultur, der berühmte unterirdische Tempel und Grabkomplex. Es wurde Ende des 19. Jahrhunderts versehentlich in einem der Vororte von Valletta (Hauptstadt von Malta) entdeckt und stammt aus dem Jahr 4000 vor Christus. Ein Bild des vielleicht mysteriösesten Teils des Verlieses wurde in der unteren linken Ecke des längst veralteten maltesischen Papierpfundes (Lira) platziert.

Werbevideo:

Malta. 1 Pfund (Lira), 1967-73
Malta. 1 Pfund (Lira), 1967-73

Malta. 1 Pfund (Lira), 1967-73.

Elemente antiker Ornamente wurden auch bei der Gestaltung der damaligen Nationalbanknoten verwendet (und 2008 wechselte Malta zum Euro). Sie sind insbesondere mit Papierbanknoten der Serie 1967 verziert. Dies sind komplizierte Strudel in der oberen rechten Ecke jeder der Banknoten, die unter der Nennnummer versteckt sind. Den Historikern zufolge symbolisierten die Spiralen den Lebenszyklus der alten Mittelmeerbevölkerung. Gleichzeitig wandte sich der Künstler zur Inspiration eindeutig den Steinen des Tarshien-Tempelkomplexes (El Tarjin) zu, der sich unweit des Hypogäum befindet. Heute werden die Originale der Steinblöcke im archäologischen Museum der Hauptstadt aufbewahrt.

Malta. 5 Lire, 1967
Malta. 5 Lire, 1967

Malta. 5 Lire, 1967.

Erwähnt werden sollte auch einer der maltesischen Verhandlungschips, auf dem einmal sogar ein neolithischer Altar verewigt wurde. Das gleiche mit einem Blumenmuster, das bei Ausgrabungen in Hajar-Im, einem anderen megalithischen Tempelkomplex in Malta, gefunden wurde. Heute ist es zusammen mit den Mäandern aus Tarshien ausgestellt.

Malta. 5 Cent, 1972
Malta. 5 Cent, 1972

Malta. 5 Cent, 1972.

Und wenn wir bedenken, dass vor der Entdeckung von Gebekli Tepe in der Türkei und der Bestimmung seines Alters im Alter von 12.000 Jahren die megalithischen Strukturen Maltas als die ältesten von Menschenhand geschaffenen Tempel der Erde angesehen wurden, dann eine so ruhige, wenn nicht gleichgültige Haltung gegenüber seinem historischen Erbe Ich persönlich fand es zumindest seltsam.

Im nächsten Jahr, 2016, änderte sich die Situation jedoch. Die maltesische Zentralbank hat eine schrittweise Veröffentlichung der Gedenkmünzenserie Maltese Prehistoric Complexes angekündigt. Da die Inselrepublik keine eigene Münzstätte hat, wurde beschlossen, sie in Frankreich zu prägen. Im Rahmen der Serie ist die Veröffentlichung von sieben "Zwei-Euro-Autos" geplant. Nach dem Willen des Schicksals erwiesen sich die ersten drei als Megalithen, die ich jetzt aus erster Hand kenne. Ich habe sie übrigens in der gleichen Reihenfolge besucht, in der die Münzen ausgegeben wurden: Jgantiya, Hajar-Im und Mnajdra.

Turm der Riesen

So erschien 2016 die erste Münze „Dzhgantiya“auf den Internetauktionen. Ich erinnere mich gut an die Aufregung, die die deutschen Numismatiker dadurch verursachten, als die Münzen, die nicht einmal in Gebrauch genommen wurden, wie heiße Kuchen ausverkauft waren. Bis zum Ende des ersten Vorverkaufsmonats (und es blieben noch sechs Monate, bis die Münze in Umlauf kam) stieg der Preis dieser maltesischen Zwei-Euro-Münze gegenüber dem Nominalwert um das Fünffache.

Malta. 2 Euro, 2016
Malta. 2 Euro, 2016

Malta. 2 Euro, 2016.

Ggantija übersetzt als "Turm der Riesen". Diese neolithische Struktur im zyklopischen Mauerwerk, bestehend aus zwei Tempeln, befindet sich praktisch im Zentrum von Gozo - der zweitgrößten der maltesischen Inseln. Nach den Zusicherungen von Wissenschaftlern ist es eines der ältesten (Radiokohlenstoffanalyse ergab etwa 3600-2500 v. Chr.). Übrigens ist dies die einzige prähistorische Struktur des Archipels, über deren Ursprung die Nachkommen der Bauherren eine Legende legten. Es gibt natürlich einen Riesen oder vielmehr eine Riesin namens Sansuna. Sie zog riesige Blöcke auf ihren Kopf und hielt sie mit einer Hand fest. Gleichzeitig kaute sie ständig entweder magische Bohnen oder verzauberte Bohnen. Anscheinend gab dies ihr zusätzliche Kraft. Sie verbrachte den ganzen Tag damit, Steine auf einem Haufen zu ziehen, und sie brauchte die ganze Nacht, um das Cyclopean-Projekt umzusetzen. Nach einer anderen Version war die Riesin zum Zeitpunkt des Baus des Heiligtums schwanger. Und das bald geborene "Baby" verbrachte seine Kindheit innerhalb der Mauern von Dzhgantiya.

Die Münze zeigt deutlich die riesigen Steinblöcke, aus denen der Tempelzaun zusammengesetzt ist. Die Höhe einiger von ihnen erreicht fünfeinhalb Meter.

Malta. 2 Euro, 2016 (Version mit farbiger Applikation)
Malta. 2 Euro, 2016 (Version mit farbiger Applikation)

Malta. 2 Euro, 2016 (Version mit farbiger Applikation).

In fünf halbkreisförmigen Apsiden beider Heiligtümer, in unmittelbarer Nähe der Altäre, haben Archäologen die Knochen von Opfertieren gefunden. Es war jedoch nicht möglich herauszufinden, für welche Gottheiten sie bestimmt waren. Bisher werden nur Theorien zu diesem Thema aufgestellt und Versionen erstellt. Schließlich haben die uns unbekannten Personen keine schriftlichen Quellen hinterlassen. Umso überraschender sind die Zusicherungen einiger Touristen, die in der Esoterik "fortgeschritten" sind und versuchen, Machtplätze im Chaos der Steine zu errichten, als ob sie in ganz Ggantia verstreut wären. Dort können Sie ihrer Meinung nach Ihre Gesundheit verbessern und sogar Krankheiten ganz bestimmter Organe vollständig heilen.

Es sollte jedoch zugegeben werden, dass der Dzhgantiya-Komplex wirklich einen starken Eindruck hinterlässt. Auch für diejenigen, die ihre ganze Freizeit dem Studium der Megalithen gewidmet haben.

Malta. 2 Euro, 2016 (mit Sammelkarte)
Malta. 2 Euro, 2016 (mit Sammelkarte)

Malta. 2 Euro, 2016 (mit Sammelkarte).

Nun, wenn Sie auch von dem Verständnis durchdrungen sind, dass wir praktisch nichts über seine Erbauer und ihre religiösen Überzeugungen wissen, dann ist es leicht, sich wie der Auserwählte des Schicksals zu fühlen, der dazu bestimmt ist, eine weitere sensationelle Entdeckung zu machen.

Interessanterweise versuchten sie am Vorabend der Veröffentlichung der Münze bei Vorauktionen bei Online-Auktionen mit dem Bild einer Banknote, die nicht dazu bestimmt war, das Licht der Welt zu erblicken, auf sie aufmerksam zu machen. Es zeigt das Innere des ältesten landgestützten Heiligtums in Malta. Vielleicht ist dies eine der Optionen für die abgelehnte Münze. Aber das Layout leuchtet immer noch bei eBay.

Malta. 2 Euro, 2016 (nicht existierende Version der Münze)
Malta. 2 Euro, 2016 (nicht existierende Version der Münze)

Malta. 2 Euro, 2016 (nicht existierende Version der Münze).

Nur eine Art Mystik

Ich bin sicher, dass auch heute noch viele Menschen von der einzigartigen Rettungsaktion gehört haben, die vom 8. bis 10. Juli 2018 in einer der schwer erreichbaren Höhlen im Norden Thailands durchgeführt wurde. Millionen von Menschen auf der ganzen Welt verfolgten mit angehaltenem Atem die Entwicklung der Ereignisse und beteten für die unterirdisch inhaftierten Teenager und die Retter, die kamen, um ihnen zu helfen. Am Ende wurden durch die Bemühungen von Schwimmern und professionellen Tauchern der thailändischen Marine zwölf Spieler der Kinderfußballmannschaft und ihr begleitender Trainer aus der halb überfluteten Tham Luang-Höhle gerettet. Leider nicht ohne Verluste: Während der Vorbereitung der Operation starb einer der freiwilligen Taucher heldenhaft.

Stellen Sie sich nun vor, wie sich die Familie und Retter von Schulkindern gefühlt haben müssen, die noch vor dem Krieg in den Kerkern Maltas spurlos verschwunden sind! Eine Notiz über diese Tragödie wurde in der August 1940-Ausgabe von National Geographic veröffentlicht. Dreißig Grundschüler gingen in Begleitung von zwei Lehrern auf die unterste Ebene der Hypogeum-Katakomben.

Um zu verhindern, dass sich die Kinder verirren, wurden sie mit einem Seil aneinander gebunden. Aber sobald der letzte der kleinen Höhlenforscher in das Loch hinabstieg (heute ist er zugemauert, befindet er sich aber immer noch dort, wo das Portal, das auf dem 1-Lira-Boom von 1973 abgebildet ist, führt), kam es zu einem Zusammenbruch. Bei der Demontage konnten weder Schulkinder noch Pädagogen gefunden werden. Die Leute schienen zu verdunsten. Zwar wandten sich die unglücklichen Mütter mehrere Wochen lang mit Aussagen an die Polizei, dass sie das Weinen und Schreien ihrer Kinder aus dem Untergrund gehört hatten …

Ist es nicht mystisch? Trotz zahlreicher Durchsuchungen wurden die Vermissten nie gefunden. Nach drei Wochen wurde die Sucharbeit eingestellt und die Kinder für tot erklärt. Gleichzeitig befahlen die Behörden, die Passagen zu allen unerforschten Verliesen der Insel zu vermauern.

Image
Image

Steine für die Anbetung

So wird ungefähr der Name des Hajar-Im-Tempelkomplexes an der Südküste Maltas übersetzt, der Experten zufolge nur geringfügig jünger als Jgantiya ist. Es wird angenommen, dass sein Bau zwischen 3600 und 2500 v. Chr. Stattfand. Im Jahr 2017 wurden Zwei-Euro-Münzen in jeder Hinsicht mit Blick auf diese erstaunliche archäologische Stätte versehen.

Malta. 2 Euro, 2017 (Farbversion der Münze)
Malta. 2 Euro, 2017 (Farbversion der Münze)

Malta. 2 Euro, 2017 (Farbversion der Münze).

Die Erbauer von Hajar-Ima verwendeten Globigerin-Kalkstein mit einem angenehmen gelblichen Farbton. Und an sonnigen Tagen scheinen die Megalithen von selbst zu leuchten, obwohl dieses und das benachbarte Heiligtum unter speziellen Schuppen versteckt sind. Ich erinnere mich, als ich die Steine betrachtete, musste ich ständig schielen. Und selbst im Schatten nahm ich kaum meine Sonnenbrille ab.

Malta. 2 Euro, 2017 (mit Sammelkarte). Der Haupteingang zu Hajar-Im
Malta. 2 Euro, 2017 (mit Sammelkarte). Der Haupteingang zu Hajar-Im

Malta. 2 Euro, 2017 (mit Sammelkarte). Der Haupteingang zu Hajar-Im.

Übrigens wurden Zelte über den Steinen Maltas erst vor relativ kurzer Zeit im Jahr 2009 gezogen. Einerseits stören sie natürlich die Inspektion des Objekts. Schließlich verschwindet nicht nur die Möglichkeit, den Blick der Megalithen vor dem Hintergrund des Meeres zu genießen, sondern auch die Aura des Heiligtums. Auf der anderen Seite schützt der Baldachin die alten Gebäude sicherlich vor den Unwägbarkeiten der Natur, was bedeutet, dass er ihr Leben verlängert und die Chance für zukünftige Generationen erhöht, die alten maltesischen Tempel mit eigenen Augen zu sehen. Außerdem können die tausend Jahre alten Ruinen jetzt ohne Sonnenschirm und ohne Angst vor Sonnenstich durchstreift werden. Sie sagen jedoch, dass nach der endgültigen Restaurierung und Erhaltung der archäologischen Stätten - etwa 15 Jahre später - die Schutzschuppen immer noch entfernt werden.

Malta. 2 Euro, 2017
Malta. 2 Euro, 2017

Malta. 2 Euro, 2017.

Hajar Im bewahrt weiterhin seine Geheimnisse, die es von den übrigen neolithischen Heiligtümern des Archipels unterscheiden. Und es geht nicht nur um die Größe der Steinblöcke und die architektonischen Merkmale jedes Tempels einzeln. Auch wenn das moderne Erscheinungsbild aller megalithischen Strukturen Maltas ausnahmslos nicht dem entspricht, in dem sie vor ihren Entdeckern im 19.-20. Jahrhundert erschienen sind. Und noch mehr wissen wir nicht, wie sie anfangs ausgesehen haben. Es reicht aus, die Gravuren und alten Schwarzweißfotos der Ausgrabungen zu betrachten, um sicherzustellen, dass zumindest die Außenmauern von Ggantija, Hajar-Ima und Mnajdra bereits von Archäologen rekonstruiert wurden. Das ist oft passiert und passiert mit antiken Ruinen in anderen Teilen der Welt.

Aber unter den Steinen dieses heiligen Komplexes befinden sich eigenartige Nischen, als würden sie Fensteröffnungen imitieren. Die Forscher betrachten sie als Mittel zur Kommunikation mit Wahrsagern - Orakeln, wie sie in der Antike genannt wurden. Darüber hinaus wurden „ummauerte“Kammern entdeckt, die über kreisförmige Löcher in den Wandblöcken mit anderen Räumen der Heiligtümer in Verbindung standen. Es wird angenommen, dass dort eine Art Almosen geworfen wurden. Warum dies getan wurde und ob all diese Merkmale megalithischer Strukturen von Wissenschaftlern richtig verstanden wurden, werden wir wahrscheinlich nie erfahren.

Malta. 2 Euro, 2017 (Farbversion der Münze)
Malta. 2 Euro, 2017 (Farbversion der Münze)

Malta. 2 Euro, 2017 (Farbversion der Münze).

Zu den wertvollsten Funden von Hajar-Ima gehören zwei Altäre, wie sie unter anderen maltesischen Megalithen nicht gefunden wurden. Wissenschaftler datieren ihr Erscheinen auf die letzte Phase des Bestehens des Komplexes, die leicht mit der Datierung (4000-2500 v. Chr.) Auf einem Teller aus einer Museumsvitrine übereinstimmt, in der das Original eines von ihnen ausgestellt ist. Übrigens ist es diese Ausstellung des Valletta-Museums, die 1972 auf der bereits erwähnten maltesischen 5-Cent-Münze festgehalten wird.

Hajar Im ist das größte der megalithischen Bauwerke in Malta. Es wurde mehrmals erweitert und fertiggestellt. Und heute unterscheiden Historiker vier Tempel, von denen der südliche am besten erhalten ist. Er war es, der die zweite Münze der Serie dekorierte. Außerdem besitzt er den größten Monolithen, der jemals für den Bau der maltesischen Megalithstrukturen verwendet wurde. Über die größeren wissen wir jedenfalls nichts. Dieser in die Fassade des südlichen Tempels eingebaute Riese ist 7 Meter lang und 3 Meter hoch. Und es wiegt ungefähr 25 Tonnen.

Riesiger Felsbrocken
Riesiger Felsbrocken

Riesiger Felsbrocken.

Hajar-Im ist durch einen etwa einen halben Kilometer langen Weg mit dem benachbarten Tempelkomplex von Mnajdra verbunden. Es ist interessant, dass in den alten Tagen, als der Frühling einsetzte und die felsigen Hänge um die Megalithen mit den ersten noch schüchternen Blumen bedeckt waren, die Anwohner auf beiden Seiten dieses Weges Stangen mit Vogelkäfigen platzierten. Das laute Zwitschern gefiederter Gefangener am Boden verwirrte Zugvögel, die aus ihren afrikanischen Winterquartieren nach Europa zurückkehrten. Und diese fielen zur Freude der Inselbewohner in großer Zahl in zwischen den Polen gespannte Fangnetze. Wahrscheinlich praktizierten die entfernten Vorfahren der Malteser ähnliche Jagdmethoden, um die schlechte Inselernährung zumindest geringfügig zu diversifizieren.

Mnajdra und Astronomie

Der Mnajdra-Tempelkomplex befindet sich an einer steilen Küste mit Blick auf die winzige Insel Filfla. Sein moderner Name bedeutet wörtlich "Art". Der Komplex umfasst drei prähistorische Tempel, die fünfeinhalb Jahrtausende alt sind (allgemein anerkannte Datierung). Die Ausgrabung von Bauwerken aus Korallenkalkblöcken begann 1840 - nur ein Jahr nach der Entdeckung der Ruinen von Hajar Ima. Und 2018 wurden sie auf einer Gedenkmünze verewigt.

Malta. 2 Euro, 2018
Malta. 2 Euro, 2018

Malta. 2 Euro, 2018.

Wissenschaftler spekulieren weiterhin über die Bedeutung von Maltas Steingebäuden. Und sie versuchen, ihr Aussehen unter anderem auch durch das umfassende Wissen der alten Inselbewohner in der Astronomie zu erklären. Gleichzeitig beziehen sie sich auf die Lage der Komplexe relativ zu Teilen der Welt oder auf ihre Ähnlichkeit mit bestimmten Konstellationen. Im Fall von Mnajdra sind sie fast sicher, dass der Tempel unter Berücksichtigung des Sonnenaufgangs an den Tagen der Tagundnachtgleiche (20. März und 22. September) und der Sonnenwende (21. Juni und 21. Dezember) gebaut wurde. Modelle von Gebäuden im Museum, die dem archäologischen Park zugeordnet sind, zeigen diese Zusicherungen von Historikern ganz deutlich. Darüber hinaus organisierte die lokale kulturelle und historische Gesellschaft "Heritage of Malta" vor dem Auftreten moderner Schutzüberschneidungen über den megalithischen Strukturen sogar an den Tagen der Tagundnachtgleiche und Sonnenwende sogar Ausflüge zu den Tempeln.so dass Touristen mit eigenen Augen die Vorhersehbarkeit des Sonnenlichtspiels auf den alten Mauern von Mnajdra und Hajar Ima sehen können.

Lange Zeit zweifelten die Forscher daran, ob die Megalithtempel der alten Malteser ursprünglich unter Vordächern oder Dächern versteckt waren. Derzeit herrscht die Meinung vor, dass die Tempel Dächer hatten.

Eine alte Petroglyphe aus Mnajdra, die ein Heiligtum mit einem Dach darstellt
Eine alte Petroglyphe aus Mnajdra, die ein Heiligtum mit einem Dach darstellt

Eine alte Petroglyphe aus Mnajdra, die ein Heiligtum mit einem Dach darstellt.

Das Markenzeichen der maltesischen Komplexe kann sicher als eine Art "Türöffnung" angesehen werden, die von riesigen handgefertigten Monolithen eingerahmt wird. Die größten von ihnen wurden in Tarshien und beim Bau des Haupteingangs zu Hajar-Im verwendet. Dies zeugt zweifellos von der Verbindung zwischen maltesischen prähistorischen Heiligtümern und Dolmen und Tumulus (Kuppelgräbern), die in ganz Europa verstreut sind. Es kann sogar sein, dass sie die Erbauer von Megalithstrukturen in Frankreich, Deutschland und anderen Ländern dazu inspiriert haben, ihre eigenen heiligen Projekte durchzuführen. Was übrigens wieder einmal auf die Existenz einer globalen megalithischen Zivilisation in der Antike hinweist. Mit renommierten Zentren in fast allen Teilen der Welt.

Jersey. 1 Pfund, 2010
Jersey. 1 Pfund, 2010

Jersey. 1 Pfund, 2010.

Venus Paläolithikum

Zu den wertvollsten Funden in den ältesten maltesischen Tempeln zählen skulpturale Bilder anthropomorpher (humanoider) Kreaturen. Sie sehen sehr seltsam aus. Sie haben riesige Körper, als wären sie von einer schrecklichen Krankheit geschwollen, und relativ kleine Köpfe, Hände und Füße. Die Forscher betrachten diese Figuren als weiblich, und die hypertrophierten Körper werden durch die Anwesenheit eines mysteriösen Kultes unter den alten Inselbewohnern erklärt. Heute sind in fast allen Museen des Landes seltsame Figuren zu sehen.

Eine alte Figur im Valletta National Museum of Archaeology
Eine alte Figur im Valletta National Museum of Archaeology

Eine alte Figur im Valletta National Museum of Archaeology.

Ähnliche Skulpturen wurden übrigens auch bei Ausgrabungen in anderen Ländern gefunden. Zum Beispiel auf dem Gebiet von Thessalien (einer historischen Region im Nordosten Griechenlands) sowie in Anatolien (Türkei). Hierher stammt die Terrakotta-Figur auf der türkischen 50-Lira-Silbermünze von 2010, die in einem Gedenkset mit drei Münzen mit dem Titel „Istanbul - Kulturhauptstadt Europas“ausgegeben wurde.

Truthahn. 50 Lire, 2010
Truthahn. 50 Lire, 2010

Truthahn. 50 Lire, 2010.

Es gibt viele Fragen zu diesen erstaunlichen Kunstwerken. Zum Beispiel können nicht alle maltesischen Hauche als weiblich eingestuft werden. Es gibt genügend Bilder, bei denen es schwierig ist, die Geschlechtsmerkmale eindeutig zu bestimmen. Einer von ihnen wurde 2006 auf einer Testversion eines maltesischen Verhandlungschips festgehalten.

Text- und Fotoautor: Rolf MEISINGER

Empfohlen: