Die Pest von Athen oder Thukydides ereignete sich 429 v. und im Winter 427/426 v. BC (detaillierte Beschreibung eines Zeugen, der selbst an dieser Krankheit litt).
Die Epidemie tötete etwa ein Viertel der Stadtbevölkerung (etwa 30.000 Menschen). Perikles war unter den Opfern der Epidemie. Die Angst vor Krankheiten war so groß, dass sogar die Spartaner die Invasion in Attika absagten. Analysen von Medizinhistorikern zeigten, dass es sich um eine Kombination aus Typhus und Masern handelte. Es betraf die Soldaten und Bürger Athens gleichermaßen. Ironischerweise wurde die höchste Sterblichkeitsrate bei Ärzten beobachtet, da sich die Krankheit als äußerst ansteckend erwies.
… Die Feinde waren nur wenige Tage in Attika, als in Athen die ersten Anzeichen einer ansteckenden Krankheit auftraten, die, wie sie sagen, bereits an vielen Orten aufgeflammt war, insbesondere in Lemnos und an anderen Orten. Aber noch nie zuvor hatte die Pest so blitzschnell und mitgeschlagen Mit solcher Kraft und im Gedächtnis der Menschen hat es nirgendwo anders so viele Menschenleben gekostet. Die Ärzte, die die Krankheit zum ersten Mal behandelten und ihre Natur nicht kannten, konnten den Kranken nicht helfen und wurden selbst die ersten Opfer der Infektion, da sie am häufigsten mit den Kranken in Kontakt kommen mussten. Alle anderen menschlichen Heilmittel waren auch gegen die Krankheit machtlos. Alle Gebete in Kirchen, Appelle an Orakel und Wahrsager waren vergebens. Schließlich gaben die Menschen, die durch das Unglück gebrochen wurden, die Hoffnungen auf Erlösung völlig auf.
48. Zum ersten Mal soll die Krankheit in Äthiopien über Ägypten begonnen haben. Von dort aus verbreitete es sich nach Ägypten, Libyen und den meisten Besitztümern des persischen Königs. Ganz plötzlich brach die Krankheit auch in Athen aus; Die ersten Fälle der Krankheit traten in der Bevölkerung von Piräus auf (die Einwohner von Piräus begannen sogar das Gerücht, dass die Peloponnesier die Zisternen vergifteten; schließlich gab es in Piräus keine Brunnen) 2. Später breitete sich die Krankheit auch auf die Oberstadt aus, und dann starben viele weitere Menschen. Ich überlasse es jedem (sei es ein Arzt oder eine Person, die sich nicht mit Medizin auskennt), dieses Unglück zu beurteilen, dh über die wahrscheinlichen Ursachen seines Auftretens und warum solche erstaunlichen Veränderungen der Gesundheit die Folge waren. Ich werde nur sagen, wie diese Krankheit entstanden ist, und ich werde ihre Manifestationen beschreiben, so dass, basierend darauf, wenn sie wieder auftritt,es konnte erkannt werden. Ich selbst litt an dieser Krankheit und beobachtete ihren Verlauf bei anderen.
49. In diesem Jahr, vor dem Ausbruch der Allgemeinkrankheit (zugegebenermaßen), gab es in der Stadt fast keine anderen Krankheiten. Wenn jemand früher an einer Krankheit litt, dann wurde jetzt alles zu einer dieser Krankheiten. Andere, die bis zu diesem Zeitpunkt völlig gesund waren, entwickelten plötzlich ein starkes Fieber in ihren Köpfen, Rötungen und Entzündungen der Augen ohne äußeren Grund. Das Innere des Pharynx und der Zunge wurde sofort blutrot, und der Atem wurde intermittierend und übelriechend. Unmittelbar nach diesen Phänomenen begann der Patient zu niesen und zu keuchen, und nach einer Weile ging die Krankheit mit einem starken Husten auf die Brust über. Als die Krankheit in die Bauchhöhle und den Magen eindrang, begannen Übelkeit und Gallensekretion aller den Ärzten bekannten Arten mit Erbrechen, begleitet von starken Schmerzen. Die meisten Patienten litten unter einem schmerzhaften Schluckauf-Drang2, der schwere Krämpfe verursachte. Und in einigen wurde es nach Abschwächung des Erbrechens beobachtet, während es in anderen später fortgesetzt wurde. Der Körper des Patienten fühlte sich nicht zu heiß an und war nicht blass, sondern hatte eine Art rötlich-bläulichen Schimmer und war wie ein Ausschlag mit kleinen eitrigen Blasen und Abszessen bedeckt. Im Inneren war die Hitze so groß, dass die Patienten nicht einmal die dünnsten Decken, Musselinumhänge oder ähnliches tragen konnten, und sie konnten nur nackt liegen, und das Schönste war, in das kalte Wasser einzutauchen. Von einem unstillbaren Durst gequält, warfen sich die Kranken, unbeaufsichtigt, in die Brunnen; egal wie viel sie tranken, es brachte keine Erleichterung. Darüber hinaus litt der Patient ständig unter Angstzuständen und Schlaflosigkeit. Während der akuten Periode der Krankheit schwächte sich der Körper nicht ab, aber widerstand erwartungsgemäß der Krankheit.so dass der Tod entweder in den meisten Fällen durch inneres Fieber am neunten oder siebten Tag eintrat, wenn der Patient noch nicht vollständig erschöpft war, oder wenn der Körper die Krise überwand, die Krankheit in die Bauchhöhle überging und zu Geschwüren im Darm und schwerem Durchfall führte; Am häufigsten starben Menschen an der durch diesen Durchfall verursachten Schwäche. Die Krankheit, deren Schwerpunkt ursprünglich im Kopf lag, breitete sich dann von oben nach unten im ganzen Körper aus. Und wenn jemand überlebte, war die Folge der Krankheit die Niederlage der Gliedmaßen: Die Krankheit betraf sogar die Genitalien sowie Finger und Zehen, so dass viele überlebten, diese Teile verloren hatten und andere sogar blind wurden. Einige, die sich erholt hatten, verloren ihr Gedächtnis vollständig und erkannten sich selbst oder ihre Verwandten nicht wieder. Wenn der Körper die Krise überwunden hat, ist die Krankheit in die Bauchhöhle übergegangen und hat Darmgeschwüre und schweren Durchfall verursacht. Am häufigsten starben Menschen an der durch diesen Durchfall verursachten Schwäche. Die Krankheit, deren Schwerpunkt ursprünglich im Kopf lag, breitete sich dann von oben nach unten im ganzen Körper aus. Und wenn jemand überlebte, war die Folge der Krankheit die Niederlage der Gliedmaßen: Die Krankheit betraf sogar die Genitalien sowie Finger und Zehen, so dass viele überlebten, diese Teile verloren hatten und andere sogar blind wurden. Einige, die sich erholt hatten, verloren ihr Gedächtnis vollständig und erkannten sich selbst oder ihre Verwandten nicht wieder. Wenn der Körper die Krise überwunden hat, ist die Krankheit in die Bauchhöhle übergegangen und hat Darmgeschwüre und schweren Durchfall verursacht. Am häufigsten starben Menschen an der durch diesen Durchfall verursachten Schwäche. Die Krankheit, deren Schwerpunkt ursprünglich im Kopf lag, breitete sich dann von oben nach unten im ganzen Körper aus. Und wenn jemand überlebte, war die Folge der Krankheit die Niederlage der Gliedmaßen: Die Krankheit betraf sogar die Genitalien sowie Finger und Zehen, so dass viele überlebten, diese Teile verloren hatten und andere sogar blind wurden. Einige, die sich erholt hatten, verloren ihr Gedächtnis vollständig und erkannten sich selbst oder ihre Verwandten nicht wieder.dann von oben nach unten im ganzen Körper verteilen. Und wenn jemand überlebte, war die Folge der Krankheit die Niederlage der Gliedmaßen: Die Krankheit betraf sogar die Genitalien sowie Finger und Zehen, so dass viele überlebten, diese Teile verloren hatten und andere sogar blind wurden. Einige, die sich erholt hatten, verloren ihr Gedächtnis vollständig und erkannten sich selbst oder ihre Verwandten nicht wieder.dann von oben nach unten im ganzen Körper verteilen. Und wenn jemand überlebte, war die Folge der Krankheit die Niederlage der Gliedmaßen: Die Krankheit betraf sogar die Genitalien sowie Finger und Zehen, so dass viele überlebten, diese Teile verloren hatten und andere sogar blind wurden. Einige, die sich erholt hatten, verloren ihr Gedächtnis vollständig und erkannten sich selbst oder ihre Verwandten nicht wieder.
50. Die Ungewöhnlichkeit dieser Krankheit, die über alle Ausdrucksmittel hinausging, manifestierte sich nicht nur in der Tatsache, dass die Krankheit die Menschen mit einer solchen Kraft traf, die die menschliche Natur nicht ertragen konnte, sondern auch in der Tatsache, dass im Gegensatz zu allem, was zuvor beobachtet wurde, Vögel und vierbeinige Tiere Diejenigen, die sich von menschlichen Leichen ernähren, berührten die Leichen überhaupt nicht (obwohl viele der Verstorbenen unbestattet blieben) oder starben, nachdem sie sie berührt hatten. Dies zeigt sich daran, dass solche Vögel vollständig verschwunden sind: Sie wurden überhaupt nicht gesehen und nicht nur in der Nähe von unbestatteten Leichen. Bei Hunden wurde die Wirkung der Krankheit noch deutlicher, da sie mit Menschen zusammenleben.
51. Dies waren im Allgemeinen die Hauptmerkmale dieser Krankheit, wenn nicht sogar einige Abweichungen im Einzelfall. Zu dieser Zeit gab es keine anderen häufigen Krankheiten. Sobald eine andere Krankheit auftrat, wurde sie am Ende zu dieser. Menschen starben auf die gleiche Weise ohne Pflege und wenn sie gut behandelt wurden. Kein Mittel gegen diese Krankheit half: Was für einige von Vorteil war, schadete anderen. Die Krankheit traf alle, sowohl starke als auch schwache, ohne Unterschied im Lebensstil. Das Schrecklichste an all dieser Katastrophe war jedoch ein Rückgang des Geistes: Sobald sich jemand unwohl fühlte, geriet er größtenteils in völlige Verzweiflung und wurde, ohne sich mehr zu widersetzen, Opfer der Krankheit; Deshalb starben Menschen wie Schafe und infizierten sich gegenseitig. Und diese extreme Infektiosität der Krankheit war nur die Hauptursache für die allgemeine Sterblichkeit. Wenn Menschen aus Angst vor einer Infektion den Besuch der Kranken vermieden, starben sie in völliger Einsamkeit (und tatsächlich starben Menschen ganze Häuser aus, da sich niemand um sie kümmerte). Und wenn jemand die Kranken besuchte, wurde er selbst krank: Es gab immer noch Menschen, die sich nicht aus Ehrlichkeit verschonten und die Kranken besuchten, als selbst Verwandte, erschöpft von der ständigen Trauer der Sterbenden, am Ende völlig verzweifelt waren und sich vor einem schrecklichen Unglück zurückzogen. Vor allem zeigten sich die Menschen besorgt um die kranken und sterbenden Menschen, die selbst bereits an der Krankheit gelitten hatten, da sie ihren Verlauf kannten und sich vor einer Sekundärinfektion sicher fühlten. In der Tat traf die Krankheit niemanden ein zweites Mal. Daher wurden diejenigen, die sich erholten, als die Glücklichen gepriesen,und für sie gab die Freude an der Genesung die Hoffnung auf, dass jetzt keine andere Krankheit für sie tödlich sein würde.
52. Diese Katastrophe, die die Athener ereilte, wurde durch den Zustrom von Flüchtlingen aus dem ganzen Land verschärft, und die Neuankömmlinge litten besonders unter der Krankheit. Es gab nicht genug Wohnungen: Im Sommer mussten sie in stickigen provisorischen Hütten leben, was dazu führte, dass Menschen in völliger Unordnung starben. Die Sterbenden lagen übereinander, wo sie vom Tod überholt wurden, oder lagen auf den Straßen und an den Brunnen, halb tot vor Durst. Die Heiligtümer selbst sowie die Tempelanlagen, an denen die Flüchtlinge Schutz suchten, waren voller Leichen, da auch dort Menschen starben. Schließlich verloren Menschen, die durch Unglück zerbrochen waren und nicht wussten, was sie tun sollten, den Respekt vor göttlichen und menschlichen Gesetzen. Alle alten Bestattungsbräuche wurden jetzt völlig außer Acht gelassen: Jeder begrub seinen Verstorbenen so gut er konnte. Gleichzeitig erreichten einige aus Geldmangel sogar den Punkt der Schamlosigkeit (da sie zuvor viele Verwandte begraben mussten). Andere setzen ihre Toten auf die Feuer anderer Leute und setzen sie in Brand, bevor die Leute, die die Feuer gelegt haben, Zeit hatten, sich zu nähern; andere stapelten die Leichen, die sie mitgebracht hatten, auf die bereits brennenden Feuer und gingen.
Werbevideo:
53. Und im Allgemeinen verbreitete sich mit dem Auftreten der Pest in Athen die Gesetzlosigkeit immer mehr. Aktionen, die bisher nur heimlich durchgeführt wurden, wurden jetzt mit schamloser Offenheit durchgeführt. In der Tat änderte sich vor unseren Augen plötzlich das Schicksal der Menschen: Man konnte sehen, wie die Reichen starben und wie Menschen, die vorher nichts hatten, sofort alle ihre Güter in Besitz nahmen. Daher beeilten sich alle, Befriedigung zu spüren und glaubten, dass sowohl Leben als auch Reichtum gleichermaßen vergänglich sind. Niemand wollte sich für ein schönes Ziel opfern1, weil er nicht wusste, ob er sterben würde, bevor er es erreichen konnte. Das Vergnügen und alles, was ihm irgendwie dienen konnte, wurde an sich als nützlich und schön angesehen. Weder die Angst vor den Göttern noch das Menschengesetz konnten die Menschen nicht länger von Verbrechen abhalten, da sie sahen, dass jeder auf die gleiche Weise zugrunde geht und daher gleichgültig ist.ob man die Götter ehrt oder nicht. Andererseits war sich niemand sicher, dass sie die Zeit erleben würden, in der sie für Verbrechen nach dem Gesetz bestraft würden. Schließlich hing bereits ein viel ernsthafteres Urteil über das Schicksal über seinem Kopf, und obwohl es noch nicht erfüllt war, wollte ein Mensch natürlich zumindest irgendwie das Leben genießen.
54. So war das Unglück, das die Athener unterdrückte: Innerhalb der Stadtmauern starben die Menschen an Krankheit, und das Land wurde von Feinden verwüstet. Es ist nicht verwunderlich, dass sich die alten Menschen in solchen Schwierigkeiten an den Vers erinnerten, der ihnen zufolge in der Antike vom Orakel angekündigt wurde: Der dorische Krieg wird ausbrechen, und die Pest wird mit ihm folgen. / Dann begannen unter den Athenern Streitigkeiten darüber, ob das Wort Limoz (Hunger) in der alten Prophezeiung anstelle von Loimoz (Pest, Pest) stand. Unter den damaligen Umständen gewann die Meinung erwartungsgemäß die Oberhand, dass der Vers Loimoz (Pest, Pest) enthielt. Schließlich versuchten die Menschen, ihre Erinnerungen an die Katastrophen anzupassen, die sie erlebten. Es scheint mir, dass die Menschen diesen Vers wahrscheinlich in diesem Sinne interpretieren werden, wenn es nach diesem Krieg einen anderen dorischen Krieg gibt und gleichzeitig eine Hungersnot. Andere erinnerten sich auch an die Antwort des Orakels an die Lacedaemonians, als sie gefragt wurden:sollten sie kämpfen: "Wenn sie mit aller Kraft Krieg führen, werden sie gewinnen und Gott selbst wird ihnen helfen", und dann kamen sie zu dem Schluss, dass die Vorhersage des Orakels im Laufe der Ereignisse gerechtfertigt war. Immerhin trat die Pest kurz nach dem Einmarsch der Peloponnesier auf, drang aber nicht in den Peloponnes ein (zumindest war dort ihr Ausbruch sehr schwach). Die Krankheit verbreitete sich hauptsächlich in Athen und dann in anderen dicht besiedelten Gebieten2. Das musste ich über die Pest sagen. "und dann in anderen dicht besiedelten Gebieten2. Das musste ich über die Pest sagen. "und dann in anderen dicht besiedelten Gebieten2. Das musste ich über die Pest sagen."
Aus dem Buch: "Geschichte des Peloponnesischen Krieges", Thukydides.
