Das große Totenbuch - Bardo Todol. Dieses einzigartige Artefakt ist der Menschheit erst kürzlich aufgefallen. Der größte Schrein in Tibet! Es wird wie ein Augapfel von Mönchen gehalten, die die Weisheit alter Generationen weitergeben.
Bisher werden die Texte aus diesem Buch vierzig Tage lang über den Körper des Verstorbenen gelesen. Das Totenbuch weist den Verstorbenen an, wie er sich nach dem Tod verhalten soll, und bereitet die Lebenden auf den Moment der unvermeidlichen Abreise vor.
Der Text des Buches ist wirklich einzigartig. Es wurde im 8. Jahrhundert von tibetischen Lamas geschrieben, ist aber auch für moderne Menschen interessant. Anfangs glaubte man, dass das Totenbuch dem Bewusstsein des Verstorbenen helfen sollte, von der realen Welt in die vergängliche Welt zu gelangen. Und darauf müssen Sie sich im Laufe Ihres Lebens vorbereiten.
Der Übersetzer nannte dieses Werk absichtlich "Das Buch der Toten", vielleicht um ihm einen angemessenen emotionalen Geschmack zu verleihen und den durchschnittlichen westlichen Leser zu interessieren.
Wörtlich heißt das Buch Befreiung im Bardo durch Hören. Unter "Bardo" verstehen die Tibeter den Zwischenzustand "zwischen zwei" Welten. Aber nur wenige Menschen versuchen, die Essenz des Begriffs zu erfassen, indem sie nur zwei Stufen wahrnehmen - Tod und Reinkarnation.
Der Text spricht jedoch vor allem über den Weg zur Weisheit, der es ermöglicht, sich nicht in einer Reihe unaufhörlicher Wiedergeburten festzumachen, die aufgrund von Unwissenheit und Missverständnissen des Leidens unvermeidlich sind.
Dieses Manuskript wurde Hunderte von Jahren im Verbotenen Königreich aufbewahrt, einem isolierten Ort, der vom tibetischen Mönch Padmasambhava, dem Autor des Großen Buches, geschaffen wurde.
Werbevideo:
Er war ein buddhistischer Lehrer und Zauberer. Es wurde angenommen, dass Padmasambhava die Vajrayana-Schule in Tibet gegründet hat, die ihren Anhängern die Hoffnung gab, in einem menschlichen Leben Nirvana zu erlangen.
Mit seinen Sorgen wurde 775 der Bau des ersten buddhistischen Klosters, Samye, im Land abgeschlossen. Neue Klöster wurden zu Zentren buddhistischer Erleuchtung, wo sie nicht nur rituelle Rituale, Philosophie und Dogmen, sondern auch Medizin lehrten.
Padmasambhava versteckte das Buch in einem Versteck, damit die Weisheit, die ihm offenbart wurde, an Menschen anderer Generationen ging. In jenen Tagen waren die tibetischen Lehren zahlreichen Verfolgungen ausgesetzt. Daher versteckten sich viele Dissidenten im Netzwerk der Himalaya-Höhlen und versteckten dort einzigartige Schriftrollen, die erst viele Jahrhunderte später von Nachkommen entdeckt wurden.
Der erste Europäer, der die Weisheit seiner Vorfahren berühren konnte, war William Evans-Wentz, ein Oxford-Professor, ein begeisterter Reisender und Experte für Buddhismus. Es gelang ihm nicht nur, den einzigartigen Text kennenzulernen, sondern sogar eine Übersetzung zu erstellen, die 1927 veröffentlicht wurde.
Um seine Übersetzung anzupassen, hat er wiederholt das alte Kloster besucht, das zwischen den Bergen verloren gegangen ist.
Evans-Wentz arbeitete drei Jahre lang von morgens bis spät abends. Und seine Bemühungen wurden belohnt. Die Übersetzung des Totenbuches war ein voller Erfolg. Sie gab den Menschen Antworten auf die intimste Frage: Gibt es ein Leben nach dem Tod? Darüber hinaus enthielt das Buch wertvolle Ratschläge für die Lebenden, zum Beispiel, wie sie sich dem Moment des Verlassens dieser Welt nähern können.
Die Arbeit am Text des Buches wird seit einem Jahrhundert von Gelehrten fortgesetzt, die den tibetischen Buddhismus studiert haben. Wenn sich in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts in Russland das politische System nicht geändert hätte, wäre dieses Buch nicht ins Russische übersetzt worden.
Der korrekte Rückzug aus dem Leben wird Phowa genannt. Eine Person sollte die erste Phase während ihres Lebens beginnen. Aber die Phowa-Technik kann für eine unvorbereitete Person, die durch Nachlässigkeit tatsächlich vorzeitig sterben kann, unsicher sein.
Zum Beispiel konnten viele Mönche, die morgens meditieren, die Schädelknochen auseinander bewegen. Auf ihren Köpfen erschien Blut, und dieser Ort wurde "das Loch von Brahma" genannt.
Nach der Überlieferung wird der Kopf des Verstorbenen nach dem Auslaufen einer Person und dem offensichtlichen biologischen Tod mit einem weißen Tuch bedeckt. Von diesem Moment an sollte niemand seinen Körper berühren, um ihn nicht daran zu hindern, sich ruhig in eine andere Welt zurückzuziehen.
Es kommt eine Zeit, in der das Bewusstsein das Fleisch verlässt. Dies dauert vier Tage, in denen der Lama eine Zeremonie am Körper durchführen muss. Er setzt sich an die Spitze der Toten und bittet alle Menschen, den Raum zu verlassen. So befreit er den Verstorbenen von unnötigen Sorgen und Nöten.
Dann beginnt der Lama das Ritual der Vertreibung des Bewusstseins aus dem "Loch von Brahma". Dieses gesamte komplexe System von Ritualen dient dazu, dem Verstorbenen zu ermöglichen, Nirvana in der Kette der weiteren Wiedergeburt zu erreichen.
Wie ein alter Mönch sagte: „Das tibetische Totenbuch“lehrt, dass ein Sterbender dem Tod nicht nur ruhig, mit klarem Verstand und Mut, sondern auch mit einem gut ausgebildeten Intellekt begegnen muss, der geschickt vom Bewusstsein geleitet wird. Dies geschieht so, dass er, wenn nötig, trotz körperlichen Leidens und Gebrechens die Kunst des Sterbens so erfolgreich demonstrierte, wie er die Kunst des Lebens während seines ganzen Lebens hervorragend demonstrierte."
Bisher bietet das Totenbuch Anlass zur Diskussion unter Philosophen und Religionswissenschaftlern, Psychologen und Kulturhistorikern. Aber um sein Wesen zu verstehen, müssen Sie sich selbst verstehen und den einfachen Ratschlägen folgen, die in dieser großartigen Arbeit enthalten sind. Und dann wird der Tod nicht so schrecklich sein und das Leben ist so schwer.
