Das Schwert von König Arthur war dasjenige, das aus dem Stein gezogen werden musste - Filme und Bücher wurden darüber gemacht. Diese Geschichten wurden von Anfang bis Ende als fabelhaft angesehen. Wie sich herausstellte, vergebens. Es gibt sowohl Schwert als auch Stein. Richtig, nicht in England, in Italien. Und die Diener der Kirche kümmern sich um sie.
Auf dem Boden der alten Kirche befindet sich eine noch ältere Ausstellung. Unter einer Plastikkappe kann man es nicht sofort sehen, aber Touristen, wenn sie hier erscheinen, schauen es sich nur an. Dies ist ein echtes Schwert in Stein. Der Aufseher der Kirche hat es schon satt zu erklären, dass er nichts mit den Legenden von König Arthur zu tun hat.
Don Vitto, Hausmeister der Kirche St. Galgano: „Jeder erinnert sich an diese englische Legende. Es geht um die Tatsache, dass in der Nähe einer Kirche ein Schwert in einem Stein erschien und eine Stimme von oben sagte: "Wer es herausziehen kann, wird König." Der einzige, der Erfolg hatte, war Arthur. Und er wurde der Souverän von England."
Donna Vitto hat diese Geschichte schon satt. Weil viele Menschen die Legende von Arthur kennen, aber fast niemand die Geschichte dieses Schwertes kennt.
Don Vitto, Hausmeister der Kirche St. Galgano: „Wir haben sogar Fresken in unserer Kirche. Und alles ist klar dargestellt. Ritter Galgano lebte an diesen Orten. Er hatte eine Vision des Erzengels Gabriel, nach der der Ritter ein Einsiedler wurde und als Zeichen dafür sein Schwert in einen Stein steckte."
Das Paradoxe ist, dass in Großbritannien ein Schwert in Stein oder zumindest nur ein Stein, in dem sich das Schwert befand, nie gefunden wurde. Die Unterhaltungsindustrie tat ihr Bestes, um für Arthurs Geschichte zu werben. Und dieser Ort ist in Italien. In der Mitte. Und nur wenige Leute wissen von ihm.
Die Meinung italienischer Gelehrter und persönlich von Don Vitto ist ein typisches Beispiel für die Umschreibung der Geschichte. Das Schwert im Stein ist ein unvergessliches Bild. Und im Mittelalter nahmen englische Schriftsteller es als Grundlage. Und der Rest der Charaktere hat sich gerade ausgedacht.
Italienische Historiker haben eine weitere Parallele dieses Ortes zu den Legenden von König Arthur gefunden. Das Bild eines runden Tisches, an dem er seinen Ritterrat versammelte. Das runde Dach der Kirche wurde im 12. Jahrhundert um das Gelände herum gebaut.
Werbevideo:
Ich möchte sie immer vergleichen - Legende und Realität. Zum Beispiel soll der englische Arthur sein Schwert gezogen haben, um König zu werden. Tatsächlich steckte der Ritter Galgano sein Schwert in den Stein, um nicht länger ein Krieger zu sein. Dann - die Briten behaupten, es sei nur ein Schwert im Stein - irgendwo in Schottland. Tatsächlich befanden sich im gesamten mittelalterlichen Italien viele Schwerter im Stein. Weil die anderen Ritter Galganos Tat nachahmten.
Und schließlich konnte laut der englischen Version nur eine Person das Schwert aus dem Stein ziehen - Arthur. Tatsächlich lässt sich ein italienisches Schwert sehr leicht aus einem Stein ziehen.
Don Vitto, Hausmeister der Kirche St. Galgano: „Bis in die dreißiger Jahre des letzten Jahrhunderts wurde er regelmäßig von Priestern herausgezogen. Und sie benutzten es wie ein Kreuz. Weil es hier kein Wunder gibt. Das Schwert sitzt lose im Stein. Es ist sozusagen in einem Felsspalt."
Don Vitto gibt die Erlaubnis, die Schutzkappe zu öffnen. Die Tatsache seines Auftretens ist auch auf englische Legenden zurückzuführen. Schließlich versuchten viele, die Klinge zu stehlen, weil sie dachten, sie würden Arthurs Schwert stehlen. Und der letzte Entführer hat es einfach an der Basis gebrochen. Jetzt wird der Ort der Unterbrechung durch eine Stahlhalterung fixiert. Es mag also richtig sein, dass diese Kirche abseits der Haupttouristenrouten steht. Es besteht also eine größere Chance, dass das italienische Schwert in Stein in rund 150 Jahren sicher sein 1000-jähriges Bestehen feiert.
Bericht von Anton Voitsekhovsky
