Ein ehemaliger Kollege erzählte mir diese seltsame mystische Geschichte und wusste, dass ich mich sehr für diese Art von Geschichten interessierte.
Und sie hörte von ihrem entfernten Verwandten, was wiederum von jemand anderem erzählt wurde. Es scheint, dass es, obwohl es meine Ohren erreichte, natürlich bis zu einem gewissen Grad von Fiktion überwachsen ist, vielleicht hat jeder Erzähler etwas Eigenes hinzugefügt. Ich kann also nicht für die Zuverlässigkeit bürgen. Wie immer jedoch, wenn es um das Unbekannte geht.
* * *
Es geschah in den fernen 50-60er Jahren des letzten Jahrhunderts mit einer jungen Frau. Sie wurde von Adoptiveltern erzogen, Menschen, die zu dieser Zeit sehr reich waren. Mein Vater hatte eine Art Führungsposition in einem der Ministerien inne und unternahm oft Geschäftsreisen. Die Mutter arbeitete nicht, zog ihre Tochter auf, obwohl eine ältere Haushälterin in der Familie lebte, die das Familienoberhaupt war, entweder ein entfernter Verwandter oder nur ein Dorfbewohner seiner Eltern. Sie erledigte die ganze Hausarbeit: die Dielenböden waschen, Essen zubereiten, waschen, Wäsche bügeln, auf den Markt und in den Laden gehen. Ihr großes Privathaus befand sich in der Nähe des Grünen Marktes in der Nähe des Stadtbades. Die Mutter hingegen kümmerte sich um Blumen, die sie in großen Mengen züchtete, und manchmal nähte sie etwas für sich oder ihre Tochter an einer Singer-Nähmaschine. Das Haus war perfekt sauber, die gestrichenen Böden funkeltenDie weißen Tüllvorhänge waren gestärkt.
Ein Mädchen in der fünften oder sechsten Klasse wusste nicht, dass sie ein Pflegekind war. Ich fand es zufällig heraus, nachdem ich ein Gespräch zwischen meiner Mutter und einer ihrer Freundinnen mitgehört hatte. Die Frauen saßen in der Küche und tranken Tee, während sie auf dem Haufen saß und sich in den ersten Frühlingsstrahlen aalt. Sie saß still, als sie plötzlich im offenen Fenster die Worte ihrer Mutter hörte, die sich zunächst beschwerte, dass das Mädchen nicht gut lernte, es keine Talente gab, sie sich an einer Musikschule einschreiben wollten, es aber nicht nahmen und im Allgemeinen eine Art völlig wertlos wächst. Und dann, nach einem schweren Seufzer: "Vergebens, vergebens nahmen sie, es war notwendig, an ein Waisenhaus zu übergeben!" Was die Tante, die sie oft aus Saysar besuchte, ihr antwortete, hörte das Mädchen nicht. Sie kroch von der Böschung und ging zum anderen Ende des Hofes und versteckte sich dort zwischen den Büschen, die gerade angefangen hatten zu blühen …
Sie hat sich seitdem sehr verändert. Ihr hässliches, scharfes kleines Gesicht, das an die Schnauze eines Fuchses erinnerte, nahm einen vorsichtigen, verängstigten Ausdruck an: Das Mädchen hatte Angst, in ein Waisenhaus geschickt zu werden. Sie hörte auf, launisch zu sein, sie selbst setzte sich ohne Erinnerung zu ihrem Unterricht und begann freiwillig der alten Nanny zu helfen. Vielleicht instinktiv ihre Gleichheit fühlen. Ich ging mit ihr zum Markt oder in den Laden und fragte manchmal die alte Frau nach ihrem Leben. Sie wurde auch an das Mädchen gebunden und erzählte ihr oft abends, wenn sie alleine im Haus waren, verschiedene Geschichten. Mutter und Vater besuchten oft einige Kollegen ihres Vaters, dann ins Theater, dann ins Kino.
Mehrere Jahre sind vergangen. Das alte Kindermädchen wurde krank und lange Zeit ins Krankenhaus eingeliefert. Der Vater begann immer öfter abwesend zu sein, und dies war nach der Unzufriedenheit der Mutter keine Geschäftsreise, sondern etwas anderes. Mutter lag manchmal den ganzen Tag mit einer kalten Kompresse auf der Stirn im Bett. Bald fielen alle Hausaufgaben auf die Schultern des Mädchens. Am Morgen zündete sie die Öfen an - eine Holländerin im Gemeinschaftsraum und einen Herd in der Küche. Ich kochte Essen, putzte, wusch … Dann ging ich in die zweite Schicht zur Schule. Körperliche Hausarbeit unterdrückte das Mädchen nicht so sehr wie die ewige schlechte Laune der Mutter, ihre Unzufriedenheit mit allem, ständiges Murren. Manchmal bemerkte das Mädchen den offen feindseligen Blick der Frau auf sich selbst und drückte ihre schlanken Schultern. Die Entfremdung zwischen ihnen wuchs. Aber während mein Vater noch zu Hause war, war es noch erträglich. Es wurde schlimm, als er eines Tages seinen Koffer packte und endgültig von zu Hause wegging. Es stellte sich herausdass der Vater schon vor langer Zeit eine andere Frau hatte, die kürzlich einen Sohn hatte, seinen eigenen Sohn, und er natürlich seine Wahl traf. Weder die Wutanfälle seiner Frau noch die Tatsache, dass sie sich beim Ministerium über ihn beschwerte, halfen. Der Vater nahm das alte Kindermädchen zu sich, in seiner neuen Familie brauchten sie nur Hilfe.
Werbevideo:
Das Mädchen, das mit ihrer Pflegemutter zurückgelassen wurde, die sie nicht ausstehen konnte und sie vielleicht sogar als Schuldigen ihres Unglücks betrachtete, ertrug viel Kummer. Jetzt wurde ihr jede Stunde ein Stück Brot vorgeworfen (Geld fehlte schmerzlich, ihre Mutter arbeitete immer noch nicht, sie nähte zu Hause ein wenig für Frauen, die sie kannte), schalt sie, warf Wutanfälle auf sie und schlug sie sogar mit allem, was zur Hand war, auf den Kopf. Es blieb keine Zeit mehr für den Unterricht, und nachts war es strengstens verboten, Licht zu brennen. Ich weiß nicht warum, aber in der Schule achtete keiner der Lehrer darauf, dass das Mädchen in der Schule sehr schlecht wurde, mit niemandem befreundet war, nicht am gesellschaftlichen Leben der Klasse und der Schule teilnahm und vor allem einen gejagten Blick hatte. Dann hätten sie höchstwahrscheinlich erfahren, dass das arme Mädchen mit einer kranken Frau auf dem Kopf allein gelassen wurde. Das alte Kindermädchen würde mindestens einmal kommen,und er konnte viele interessante Dinge über ihre Geliebte erzählen. Zumindest wie sie, die eine pädagogische Schule absolvierte und in der Schule Geographie unterrichtete, mit einem Knall von ihrem Job entlassen wurde, als sie wütend ein Kind mit einem kräftigen Zeiger angriff und dem Jungen fast den Kopf brach. Später wurde sie eine wichtige Frau, zog in die Stadt und heiratete erfolgreich. Gerüchten zufolge stammte sie aus der Familie eines ehemaligen reichen Mannes, der als Ulus Kuluba * aus Dummheit über eine Kleinigkeit, die mit einem örtlichen Schamanen gestritten wurde, und nachdem er einen Polizisten aus der Stadt gerufen hatte, befahl, den Schamanen in einem Gefängnis einzusperren. Als er von dort zurückkehrte, verfluchte er die Kuluba öffentlich bis zur siebten Generation. Seitdem, so heißt es, begannen die Söhne dieses Bai in jungen Jahren auszusterben, ohne Wurzeln zu schlagen, und entlang der weiblichen Linie wurde neben der Unfruchtbarkeit eine beschämende Krankheit - der Wahnsinn - vererbt. Zumindest wie sie, die eine pädagogische Schule absolvierte und in der Schule Geographie unterrichtete, mit einem Knall von ihrem Job entlassen wurde, als sie sich wütend auf ein Kind mit einem kräftigen Zeiger stürzte und dem Jungen fast den Kopf brach. Damals wurde sie eine wichtige Frau, zog in die Stadt und heiratete erfolgreich. Gerüchten zufolge stammte sie aus der Familie eines ehemaligen reichen Mannes, der als Ulus Kuluba * aus Dummheit über eine Kleinigkeit, die mit einem örtlichen Schamanen gestritten wurde, und nachdem er einen Polizisten aus der Stadt gerufen hatte, befahl, den Schamanen in einem Gefängnis einzusperren. Als er von dort zurückkehrte, verfluchte er die Kuluba öffentlich bis zur siebten Generation. Seitdem, so heißt es, begannen die Söhne dieses Bai in jungen Jahren auszusterben, ohne Wurzeln zu schlagen, und entlang der weiblichen Linie wurde neben der Unfruchtbarkeit eine beschämende Krankheit - der Wahnsinn - vererbt. Zumindest wie sie, die eine pädagogische Schule absolvierte und in der Schule Geographie unterrichtete, mit einem Knall von ihrem Job entlassen wurde, als sie sich wütend auf ein Kind mit einem kräftigen Zeiger stürzte und dem Jungen fast den Kopf brach. Damals wurde sie eine wichtige Frau, zog in die Stadt und heiratete erfolgreich. Gerüchten zufolge stammte sie aus der Familie eines ehemaligen reichen Mannes, der als Ulus Kuluba * aus Dummheit über eine Kleinigkeit, die mit einem örtlichen Schamanen gestritten wurde, und nachdem er einen Polizisten aus der Stadt gerufen hatte, befahl, den Schamanen in einem Gefängnis einzusperren. Als er von dort zurückkehrte, verfluchte er die Kuluba öffentlich bis zur siebten Generation. Seitdem, so heißt es, begannen die Söhne dieses Bai in jungen Jahren auszusterben, ohne Wurzeln zu schlagen, und entlang der weiblichen Linie wurde neben der Unfruchtbarkeit eine beschämende Krankheit - der Wahnsinn - vererbt. Sie wurde kläglich von ihrer Arbeit entlassen, als sie wütend das Kind mit einem kräftigen Zeiger angriff und dem Jungen fast den Kopf zertrümmerte. Später wurde sie eine wichtige Frau, zog in die Stadt und heiratete erfolgreich. Gerüchten zufolge stammte sie aus der Familie eines ehemaligen reichen Mannes, der als Ulus Kuluba * aus Dummheit über eine Kleinigkeit, die mit einem örtlichen Schamanen gestritten wurde, und nachdem er einen Polizisten aus der Stadt gerufen hatte, befahl, den Schamanen in einem Gefängnis einzusperren. Als er von dort zurückkehrte, verfluchte er die Kuluba öffentlich bis zur siebten Generation. Seitdem, so heißt es, begannen die Söhne dieses Bai in jungen Jahren auszusterben, ohne Wurzeln zu schlagen, und entlang der weiblichen Linie wurde neben der Unfruchtbarkeit eine beschämende Krankheit - der Wahnsinn - vererbt. Sie wurde kläglich von ihrer Arbeit entlassen, als sie wütend das Kind mit einem kräftigen Zeiger angriff und dem Jungen fast den Kopf zertrümmerte. Später wurde sie eine wichtige Frau, zog in die Stadt und heiratete erfolgreich. Gerüchten zufolge stammte sie aus der Familie eines ehemaligen reichen Mannes, der als Ulus Kuluba * aus Dummheit über eine Kleinigkeit, die mit einem örtlichen Schamanen gestritten wurde, und nachdem er einen Polizisten aus der Stadt gerufen hatte, befahl, den Schamanen in einem Gefängnis einzusperren. Als er von dort zurückkehrte, verfluchte er die Kuluba öffentlich bis zur siebten Generation. Seitdem, so heißt es, begannen die Söhne dieses Bai in jungen Jahren auszusterben, ohne Wurzeln zu schlagen, und entlang der weiblichen Linie wurde neben der Unfruchtbarkeit eine beschämende Krankheit - der Wahnsinn - vererbt. Sie stammte aus der Familie eines ehemaligen reichen Mannes, der als Ulus Kulub * aus Dummheit über eine Kleinigkeit mit einem örtlichen Schamanen stritt und einen Polizisten aus der Stadt herbeirief und befahl, den Schamanen in einem Gefängnis einzusperren. Als er von dort zurückkehrte, verfluchte er die Kuluba öffentlich bis zur siebten Generation. Seitdem, so heißt es, begannen die Söhne dieses Bai in jungen Jahren auszusterben, ohne Wurzeln zu schlagen, und entlang der weiblichen Linie wurde neben der Unfruchtbarkeit eine beschämende Krankheit - der Wahnsinn - vererbt. Sie stammte aus der Familie eines ehemaligen reichen Mannes, der als Ulus Kulub * aus Dummheit über eine Kleinigkeit mit einem örtlichen Schamanen stritt und einen Polizisten aus der Stadt herbeirief und befahl, den Schamanen in einem Gefängnis einzusperren. Als er von dort zurückkehrte, verfluchte er die Kuluba öffentlich bis zur siebten Generation. Seitdem, so heißt es, begannen die Söhne dieses Bai in jungen Jahren auszusterben, ohne Wurzeln zu schlagen, und entlang der weiblichen Linie wurde neben der Unfruchtbarkeit eine beschämende Krankheit - der Wahnsinn - vererbt.erbte eine beschämende Krankheit - Wahnsinn.erbte eine beschämende Krankheit - Wahnsinn.
Die Krankheit schritt inzwischen fort, obwohl äußerlich nicht jeder es bemerkte. Die Frau schlief tagsüber, und nachts eilte sie durch das Haus, murmelte schreckliche Flüche vor sich hin, ihre Augen funkelten fieberhaft und es schien, als würde sie aus ihren Sockeln kriechen. Einmal, Ende August, tauchte sie, sehr seltsam, auf den Kopf gestellt, angezogen, in der Schule auf und nahm die Dokumente ihrer Tochter: Man sagt, sie muss in ein Sanatorium und schickt das Mädchen zu ihren Verwandten ins Dorf. Und ohne zu zögern gaben sie die Dokumente und fragten nicht einmal, in welchen Bezirk das Mädchen gehen würde und ob sie später zur Schule zurückkehren würde. Das Mädchen wurde dann genau fünfzehn Jahre alt.
Eines Tages wurde dem Mädchen befohlen, sich anzuziehen, als ob sie zu einigen Bekannten ins Landhaus fahren wollten. Sie ahnte nichts und ging mit ihrer Pflegemutter in den Wald. Zuerst fuhren wir mit einem überfüllten Bus, an der letzten Haltestelle stiegen wir aus und gingen lange, lange. Das Mädchen war sehr müde, aber sie hatte Angst zu fragen: Wann, sagen sie, werden wir kommen? Dann setzten sie sich, um sich auszuruhen, und die Frau gab ihr aus einer Flasche Kräutertee mit einem ziemlich bösen Geschmack. Nach einer Weile wurde sie krank, ihr wurde schwindelig und sie fiel und schlug schmerzhaft mit dem Kopf auf einen Baumstumpf.
Ich bin aus der schrecklichen Kälte aufgewacht (schließlich war es Ende August, als der Frost bereits begonnen hatte). Es war dunkel, obwohl meine Augen ausgehöhlt waren und keine Seele in der Nähe war. Sie war immer noch übel, durstig, sie begann um Hilfe zu rufen, aber nur ein erbärmliches Zischen kam aus ihrem Hals. Sie setzte sich mit dem Rücken gegen einen Baum und begann schweigend zu weinen. Aus irgendeinem Grund wurde sofort klar: Die Adoptivmutter, diese Frau, die sie bereits seit dem dritten Jahr erschreckt hatte, wollte sie töten und führte sie absichtlich in die Wildnis. Wie im Märchen. Und wie dort gab sie das Gift zum Trinken. Und sie wird wirklich bald sterben - vor Kälte, vor Schreck, vielleicht fressen die Wölfe sie …
Sie scheint wieder ein Nickerchen gemacht oder das Bewusstsein verloren zu haben. Und das zweite Mal bin ich aufgewacht, weil ich an der Schulter berührt wurde. Mit Mühe öffnete sie die Augenlider und sah eine weibliche Figur neben sich. Es war eine Frau, die sie noch nie gekannt hatte. Sie sah sie schweigend an und wartete darauf, dass das Mädchen auf ihren steifen Beinen stand. Mit einem Kopfnicken befahl sie ihr, ihr zu folgen. Sie gingen lange durch den Wald, schließlich führte die Frau sie zum Waldrand, von wo aus die dunklen Häuser am Stadtrand zu sehen waren. Die Retterin, die aus dem Nichts gekommen war, öffnete nie den Mund, ihr Gesicht war irgendwie sehr traurig und, wie es dem Mädchen schien, schuldig. An einer großen extremen Lärche blieb die Frau stehen und verabschiedete sich mit demselben Nicken von ihr: Sie sagen, mach weiter mit dir. Und verschwand lautlos im Wald, als ob er geschmolzen wäre.
Das Mädchen erreichte irgendwie ein Haus und als der Besitzer des Hauses das Tor für sie öffnete, verlor sie wieder das Bewusstsein. Ein von den verängstigten Besitzern gerufener Krankenwagen brachte sie ins Krankenhaus. Dann ging sie in ein Internat, absolvierte es, ging zum Studium (unterstützt von ihrem ehemaligen Adoptivvater). Sie hat ihre Adoptivmutter nie wieder getroffen: Sie wurde in eine Nervenheilanstalt gebracht. Und diese Waldfrau, die sie einmal in einem Traum gesehen hatte, und sie gestand, dass sie ihre eigene Mutter war. Auf die Frage, wo sie jetzt ist, antwortete die Frau nicht, sondern lächelte nur traurig …
Yana PROTODYAKONOV
